В речника Oxford-Paravia италиански
италиански
английски
английски
италиански
- preserve building, manuscript, memory, language
- conservare, preservare (for per)
- preserve rights
- preservare
-
- preservare
- conserve landscape, forest
- preservare
-
- Associazione britannica, senza scopo di lucro, fondata nel 1895 per tutelare e preservare dall'industrializzazione alcuni edifici e parti del territorio nazionale. Dopo la sua creazione, il National Trust ha acquisito o ha ricevuto come donazione numerosi siti e monumenti, molti dei quali sono aperti al pubblico. Questa associazione è oggi il primo proprietario terriero britannico e conta più di due milioni di soci.
-
- I Cajuns sono la comunità francofona più importante degli Stati Uniti. Stabilitisi in Louisiana, discendono principalmente dagli Acadiani che furono costretti a lasciare il Canada nel secolo XVIII. La loro lingua è un miscuglio di francese del XIX secolo, inglese, creolo e spagnolo, ma oggi sta sparendo a poco a poco a vantaggio dell'inglese. Per preservare la lingua e la cultura francofona i ragazzi di questa comunità hanno la possibilità di scegliere a scuola insegnamenti bilingui.
- to save sth for future generations
-
в PONS речника
| io | preservo |
|---|---|
| tu | preservi |
| lui/lei/Lei | preserva |
| noi | preserviamo |
| voi | preservate |
| loro | preservano |
| io | preservavo |
|---|---|
| tu | preservavi |
| lui/lei/Lei | preservava |
| noi | preservavamo |
| voi | preservavate |
| loro | preservavano |
| io | preservai |
|---|---|
| tu | preservasti |
| lui/lei/Lei | preservò |
| noi | preservammo |
| voi | preservaste |
| loro | preservarono |
| io | preserverò |
|---|---|
| tu | preserverai |
| lui/lei/Lei | preserverà |
| noi | preserveremo |
| voi | preserverete |
| loro | preserveranno |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Tutte le principali mozioni si interrogano su come arrivare all'unità della sinistra.
it.wikipedia.org Nel territorio comunale si trovavano 82 unità edificate.
it.wikipedia.org In totale sono 3636 le unità esportate della prima serie e 3919 quelle della seconda serie (di cui 1903 con dispositivo antinquinamento).
it.wikipedia.org Si stima che la popolazione totale di questi animali sia calata negli ultimi trent'anni dalle 200.000 alle meno di 5000 unità.
it.wikipedia.org Per mantenere questa unità represse duramente le dissidenze politiche, accusando tutti i suoi oppositori di "unitarismo".
it.wikipedia.org