missioni В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за missioni в италиански»английски речника

missione [misˈsjone] СЪЩ f

1. missione (incarico):

missione

mission

missione segreta, speciale, ufficiale

secret, special, official mission

affidare una missione a qn

to give sb the task of doing

compiere una missione

to carry out a mission

essere in missione poliziotto:

to be on a mission

essere inviato per una missione di controllo, d'ispezione

to be sent to make a check, an inspection

missione compiuta!

mission accomplished! also шег

2. missione (compito, dovere):

attribuisce alla scuola la missione di

it gives school the job of

3. missione РЕЛ:

missione

mission

la scuola, l'ospedale della missione

the mission school, hospital

4. missione:

missione ВОЕН, АВИО

mission

compiere trenta missioni di volo

to fly thirty missions

Phrases:

missione commerciale

trade mission

missione diplomatica

diplomatic mission

missione di guerra

combat mission

missione di mediazione

mission of mediation

missione di pace

peace mission

missione suicida

suicide mission

Индивидуални преводни двойки

riassegnare missione, sovvenzione

to reassign

riassegnare missione, sovvenzione

to reassign

missione suicida

suicide mission

ricognitivo missione, pattuglia, giro, volo

reconnaissance before n

Преводи за missioni в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

mission

missione f

diplomatic, trade mission

missione diplomatica, commerciale

mission

missione f

our mission was to do

la nostra missione era (di) fare

to be on a mission

essere in missione

to undertake, carry out a mission

andare in missione, compiere una missione

mission accomplished!

missione compiuta also шег

to be sent on a mission

essere mandato in missione

mission ВОЕН, АВИО

missione f (di volo)

to fly thirty missions

compiere trenta missioni di volo

mission

missione f

mission before n hospital, school

della missione

trade mission

missione f commerciale

shuttle mission

missione f shuttle

suicide mission

missione f suicida

Mission Control

= sala di controllo dalla quale si seguono le missioni spaziali

combat mission

missione f di guerra

missioni в PONS речника

Преводи за missioni в италиански»английски речника

missione [mis·ˈsio:·ne] СЪЩ f

1. missione (incarico):

missione

mission

2. missione (scientifica):

missione

mission

3. missione АДМ (trasferta):

indennità di missione

travel allowance

4. missione РЕЛ (apostolato):

missione

mission

5. missione (alto compito):

missione

mission

Преводи за missioni в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

mission

missione f

peace mission

missione di pace

his mission in life

la sua missione (nella vita)

mission accomplished

missione compiuta

mission

missione f spaziale

mission

missione f

mission

missione

diplomatic assignment

missione f diplomatica

to send sb on an assignment

mandare qn in missione

the mission is code-named ‘David’

il nome in codice della missione è ‘David’

an errand of mercy form

una missione di soccorso

missioni Примери от PONS речника (редакционно проверени)

indennità di missione

travel allowance

il nome in codice della missione è ‘David’

the mission is code-named ‘David’