SHUTTLE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. shuttle [Brit ˈʃʌt(ə)l, Am ˈʃədl] СЪЩ

1. shuttle (in transport):

shuttle

navetta f

2. shuttle АВИО:

shuttle, also space shuttle

navetta f spaziale

shuttle, also space shuttle

shuttle м

3. shuttle (in sewing machine, loom):

shuttle

navetta f

4. shuttle (in badminton):

shuttle

volano м

II. shuttle [Brit ˈʃʌt(ə)l, Am ˈʃədl] ГЛАГ прх

shuttle passengers:

shuttle

trasportare

III. shuttle [Brit ˈʃʌt(ə)l, Am ˈʃədl] ГЛАГ нпрх

to shuttle between terminals

fare la navetta or la spola tra

shuttle programme [ˈʃʌtlˌprəʊɡræm], shuttle program [ˈʃʌtlˌprəʊɡrəm] СЪЩ АВИО

shuttle programme

programma м dello shuttle

air shuttle [ˈeəˌʃʌtl] СЪЩ

air shuttle

aereo м navetta

shuttle diplomacy [Brit, Am ˈʃədl dəˈploʊməsi] СЪЩ ПОЛИТ

shuttle diplomacy

= negoziati diplomatici condotti da un mediatore che si reca dalle parti in causa separatamente

shuttle bus [ˈʃʌtlbʌs] СЪЩ

shuttle bus

autobus м navetta

shuttle service [ˈʃʌtlˌsɜːvɪs] СЪЩ (in transport)

shuttle service

servizio м navetta

space shuttle [Brit, Am ˈspeɪ(s) ˌʃədl] СЪЩ

space shuttle

space shuttle м

space shuttle

astronave f traghetto

shuttle mission [ˈʃʌtlˌmɪʃn] СЪЩ АВИО

shuttle mission

missione f shuttle

италиански

английски

navetta

shuttle

fare la navetta

to shuttle

la navetta è in funzione di sabato?

does the shuttle service operate on Saturdays?

autobus navetta

shuttle bus

navetta

shuttle

volano (palla)

shuttle(cock)

в PONS речника

английски

италиански

I. shuttle [ˈʃʌ·t̬l] СЪЩ

1. shuttle:

shuttle bus

navetta

shuttle train

treno м navetta

shuttle plane

aereo м navetta

shuttle space

navetta f spaziale

2. shuttle (sewing-machine bobbin):

shuttle

spoletta f

II. shuttle [ˈʃʌ·t̬l] ГЛАГ прх

shuttle

trasportare

III. shuttle [ˈʃʌ·t̬l] ГЛАГ нпрх

shuttle АВИО

effettuare il collegamento

shuttle (travel regularly)

fare la spola

shuttle service СЪЩ

shuttle service

servizio м navetta

shuttle flight СЪЩ

shuttle flight

aereo м navetta

space shuttle СЪЩ

space shuttle

navetta f spaziale

италиански

английски

navetta

shuttle

navetta

shuttle

navetta spaziale

space shuttle

Present

I	shuttle
you	shuttle
he/she/it	shuttles
we	shuttle
you	shuttle
they	shuttle

Past

I	shuttled
you	shuttled
he/she/it	shuttled
we	shuttled
you	shuttled
they	shuttled

Present Perfect

I	have	shuttled
you	have	shuttled
he/she/it	has	shuttled
we	have	shuttled
you	have	shuttled
they	have	shuttled

Past Perfect

I	had	shuttled
you	had	shuttled
he/she/it	had	shuttled
we	had	shuttled
you	had	shuttled
they	had	shuttled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The pirns were carried in two types of shuttles.

en.wikipedia.org

He takes a shuttle and dives deep in an attempt to find something to help develop a cure.

en.wikipedia.org

The battery shuttle then engaged and rose up toward the bottom of the vehicle.

en.wikipedia.org

Other shuttle services transport passengers to other directions other than downtown.

en.wikipedia.org

In the northern part of the park, actually a smaller park across the street, there are two memorials, one for each shuttle disaster.

en.wikipedia.org