legislativi В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за legislativi в италиански»английски речника

legislativo [ledʒizlaˈtivo] ПРИЛ

legislativo assemblea, provvedimento:

legislativo

legislative

potere legislativo

legislature

Индивидуални преводни двойки

disincentivare le importazioni con provvedimenti legislativi

= to limit imports with legislative measures, actions

Преводи за legislativi в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

legislature ЮР, ПОЛИТ

corpo м legislativo

bicameral legislature (body)

corpo м legislativo bicamerale

executive order

provvedimento м legislativo del Presidente

legislative

legislativo

gag law

legge che consente di limitare il dibattito in un organo legislativo

state house (for legislature)

= edificio dove si riunisce il corpo legislativo di ciascuno degli Stati Uniti

Northern Ireland Assembly

L'Assemblea dell'Irlanda del Nord, istituita a Belfast nel 1998 dal governo britannico dopo precedenti tentativi falliti, ha pieni poteri legislativi ed esecutivi rispetto alle questioni interne. I suoi 108 deputati (Members of the Legislative Assembly o MLAs), che rappresentano 18 circoscrizioni elettorali, sono eletti con sistema proporzionale.

Welsh Assembly – National Assembly for Wales

L'Assemblea nazionale del Galles, istituita nel 1999 con sede nella capitale gallese Cardiff, ha limitati poteri legislativi. A differenza del Parlamento scozzese, non le è concesso il diritto di modificare le imposte sul reddito. Dei suoi 60 deputati (Assembly Members o Ams), 40 sono eletti direttamente e 20 con il sistema proporzionale, mediante liste regionali.

legislativi в PONS речника

Преводи за legislativi в италиански»английски речника

legislativo (-a) [le·dʒiz·la·ˈti:·vo] ПРИЛ (decreto, disposizione)

legislativo (-a)

legislative

potere legislativo

legislative power

Индивидуални преводни двойки

decreto legislativo

decree passed by the Italian government with the consent of parliament

potere legislativo/esecutivo/giudiziario

legislative/executive/judicial power

Преводи за legislativi в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

legislative

legislativo, -a

legislativi Примери от PONS речника (редакционно проверени)

decreto legislativo

decree passed by the Italian government with the consent of parliament

potere legislativo

legislative power

potere legislativo/esecutivo/giudiziario

legislative/executive/judicial power

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Rispetto ad una legge ordinaria, non ha potere abrogativo nei confronti di altri atti legislativi.

it.wikipedia.org

È possibile trovare caucus più piccoli in organi legislativi, inclusi alcuni che risultano di natura "bipartisan".

it.wikipedia.org

Il drafting formale consiste nell’elaborazione dei provvedimenti legislativi rileggendo e rispettando le norme stilistico-formali inerenti la struttura del testo.

it.wikipedia.org

Tuttavia, il numero sempre più grande di provvedimenti legislativi e regolamentari ha portato a fissare una quota minima di produzione per gli emittenti televisivi e le aziende di sottotitolazione.

it.wikipedia.org

L'ingresso pubblico agli uffici legislativi si trova al terzo piano.

it.wikipedia.org

Per tradizione, ripresa anche da provvedimenti legislativi a chi dirige un convitto nazionale spettava, sino al 2000 il titolo di "rettore".

it.wikipedia.org

Gli stati sono amministrativamente completamente indipendenti rispetto al governo federale, hanno propri organi legislativi (solitamente due), d'autogoverno e per l'amministrazione della giustizia.

it.wikipedia.org

Per la sua pericolosità, alcuni interventi legislativi hanno individuato una zona a rischio in caso di eruzione, detta zona rossa.

it.wikipedia.org

L'intervento fu poi più volte prorogato con successivi interventi legislativi.

it.wikipedia.org

La legge ebraica classica concedeva ai saggi rabbinici ampi poteri legislativi.

it.wikipedia.org