В речника Oxford-Paravia италиански
английски
италиански
I. parliament [Brit ˈpɑːləm(ə)nt, Am ˈpɑrləmənt] Parliament СЪЩ ПОЛИТ
- parliament
-
- in parliament
-
II. Parliament Brit
1. Parliament (institution, members):
- Parliament
-
2. Parliament (parliamentary session):
- Parliament
-
Parliament Info
- Parliament
- Organo legislativo britannico composto dalla Camera dei Comuni, dalla Camera dei Lord e dal sovrano. Ha sede a Londra, nel Palazzo di Westminster detto Houses of Parliament. Il Parlamento viene convocato e sciolto dal sovrano, che apre ogni sessione parlamentare e firma i testi delle leggi già approvate. Le elezioni legislative hanno luogo come minimo ogni cinque anni e rinnovano la totalità dei membri della Camera dei Comuni.
Parliament Info
- Parliament
- Organo legislativo britannico composto dalla Camera dei Comuni, dalla Camera dei Lord e dal sovrano. Ha sede a Londra, nel Palazzo di Westminster detto Houses of Parliament. Il Parlamento viene convocato e sciolto dal sovrano, che apre ogni sessione parlamentare e firma i testi delle leggi già approvate. Le elezioni legislative hanno luogo come minimo ogni cinque anni e rinnovano la totalità dei membri della Camera dei Comuni.
House of Lords Info
-
- La Camera dei Lord (detta anche the Lords) è la camera alta del Parlamento britannico. I suoi membri non vengono eletti ma occupano il seggio per diritto ereditario o per nomina d'ufficio. Essi comprendono i Lords Temporal (Pari e Law Lords, cioè giudici) e i Lords Spiritual (vescovi e arcivescovi della Chiesa d'Inghilterra). Le funzioni di questa camera si sono nel corso del tempo progressivamente ridotte e oggi sono limitate alla discussione e alla proposta di emendamenti alle leggi già approvate dalla Camera dei Comuni (House of Commons). La Camera dei Lord è anche il tribunale supremo d'appello. A questa funzione sono preposti in particolare gli undici Law Lords, presieduti dal Lord Chancellor (Lord Cancelliere).
House of Commons Info
-
- La Camera dei Comuni è la camera bassa del Parlamento britannico. I 635 deputati (Members of Parliament), eletti a suffragio diretto, si riuniscono per discutere questioni di politica interna ed estera e per votare proposte di legge. Ogni seduta inizia con il Question time, mezz'ora in cui i deputati possono porre domande ai ministri. Commissioni speciali (Select Committees) controllano le attività del governo.
European Parliament [Brit, Am ˌjʊrəˌpiən ˈpɑrləmənt] СЪЩ
- European Parliament
-
Scottish Parliament
Scottish Parliament → Scottish Parliament
Scottish Parliament Info
- Scottish Parliament
- Il parlamento scozzese, istituito nel 1999, si riunisce a Edimburgo, capitale delle Scozia. Ha poteri legislativi ed esecutivi nelle questioni di politica interna e, a differenza di quello del Galles (Welsh Assembly), può, seppur con limitazioni, modificare le imposte sul reddito. Dei suoi 129 deputati (Members of the Scottish Parliament o MSPs), 73 sono eletti con il sistema maggioritario e i restanti 56 (Additional Members) con il proporzionale.
Scottish Parliament Info
- Scottish Parliament
- Il parlamento scozzese, istituito nel 1999, si riunisce a Edimburgo, capitale delle Scozia. Ha poteri legislativi ed esecutivi nelle questioni di politica interna e, a differenza di quello del Galles (Welsh Assembly), può, seppur con limitazioni, modificare le imposte sul reddito. Dei suoi 129 deputati (Members of the Scottish Parliament o MSPs), 73 sono eletti con il sistema maggioritario e i restanti 56 (Additional Members) con il proporzionale.
Member of Parliament [ˌmembərəvˈpɑːləmənt] СЪЩ (in GB)
Houses of Parliament [Brit, Am ˈˌhaʊzəz əv ˈpɑrləmənt] СЪЩ (in GB)
италиански
английски
-
- European parliament
в PONS речника
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Heavy rains also submerged the parliament under of water, and damaged 257 houses, while completely destroying 11.
en.wikipedia.org He remained in parliament after the 2005 election.
en.wikipedia.org In the 1922 elections the restrictions to enter parliament where raised.
en.wikipedia.org The party supports political reform, including a major reduction in the size of parliament.
en.wikipedia.org Grave breaches of order may be punished by two weeks' suspension from office after the decision of parliament.
en.wikipedia.org