DEPUTATA - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

deputare [depuˈtare] ГЛАГ прх

1. deputare (delegare):

deputare qn a fare qc

to delegate sb to do sth

2. deputare (destinare, riservare):

deputare somma

to assign a: to

I. deputato [depuˈtato] ГЛАГ pp

deputato → deputare

II. deputato [depuˈtato] ПРИЛ

l'occhio è l'organo deputato alla vista negli uomini e negli animali

the eye is the organ of sight in humans and animals

una persona -a alla sovrintendenza ai lavori di costruzione e riparazione delle strade

a person in charge of supervising road construction and repair

III. deputato [depuˈtato] СЪЩ м

deputato ПОЛИТ

deputy

deputato (in Gran Bretagna)

Member of Parliament (MP)

deputato (negli Stati Uniti)

representative

deputato (uomo)

congressman

deputato (donna)

congresswoman

Camera dei deputati

Chamber of Deputies

il deputato eletto a Oxford

the MP or Member (of Parliament) for Oxford

deputato al Parlamento europeo

Member of the European Parliament

deputare [depuˈtare] ГЛАГ прх

1. deputare (delegare):

deputare qn a fare qc

to delegate sb to do sth

2. deputare (destinare, riservare):

deputare somma

to assign a: to

английски

италиански

cross-bencher

deputato м indipendente / deputata f indipendente

Rep.

deputato м / deputata f

Member of the European Parliament

deputato м europeo / deputata f europea

Member of Parliament ПОЛИТ

deputato м del Parlamento / deputata f del Parlamento (for di)

depute

deputare (for per; to do a fare)

deputy

deputato м / deputata f

cross bench

banco м di deputato indipendente

lawmaker Am

= deputato

в PONS речника

италиански

английски

deputato (-a) [de·pu·ˈta:·to] СЪЩ м (f) ПОЛИТ

deputato (-a)

deputy

deputato leghista

Northern League deputy

английски

италиански

dep.

deputato

independent

deputato(-a) м (f) indipendente

MC

deputato(-a) (negli Stati Uniti) м (f)

representative

deputato(-a) м (f)

Presente

io	deputo
tu	deputi
lui/lei/Lei	deputa
noi	deputiamo
voi	deputate
loro	deputano

Imperfetto

io	deputavo
tu	deputavi
lui/lei/Lei	deputava
noi	deputavamo
voi	deputavate
loro	deputavano

Passato remoto

io	deputai
tu	deputasti
lui/lei/Lei	deputò
noi	deputammo
voi	deputaste
loro	deputarono

Futuro semplice

io	deputerò
tu	deputerai
lui/lei/Lei	deputerà
noi	deputeremo
voi	deputerete
loro	deputeranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

La deputata è sposata con un leghista gelosissimo e violento che farà la sua improvvisa comparsa.

it.wikipedia.org

La giunta si presentò fin dall'inizio molto travagliata soprattutto dopo l'affermazione leghista alle elezioni politiche del 1996.

it.wikipedia.org

Durante l'edizione 2010 alcuni cittadini veneziani hanno costituito un comitato per esporre la bandiera italiana il giorno del raduno leghista.

it.wikipedia.org

Dopo le elezioni amministrative del 1990, si impose «l'allarme per il voto di protesta» leghista che «ha colpito al cuore il mondo politico».

it.wikipedia.org

Bocca ha inoltre considerato "insensati" i movimenti meridionali, analogamente a quello leghista.

it.wikipedia.org