Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
可赎买
thief

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

I. ladro (ladra) [ˈladro] СЪЩ м (f)

1. ladro:

ladro (ladra) (malfattore, imbroglione)
thief
ladro (ladra) (di appartamento)
burglar
ladro d'automobili, di gioielli
car, jewel thief
ladro di polli прен
small-time crook or thief
mettere in fuga i ladri
to frighten off the thieves
gridare “al ladro!”
to shout “stop thief!”
attenti ai ladri!
watch out for thieves!
giocare a guardie e ladri
to play cops and robbers

2. ladro (persona avida e disonesta):

ladro (ladra)
thief
dare a qn del ladro
to call sb a thief
in quel negozio sono dei ladri
they are real thieves in that shop!

II. ladro [ˈladro] ПРИЛ

1. ladro (che ruba):

ladro
thieving
essere ladro e bugiardo
to be a thief and a liar

2. ladro (pessimo, brutto):

ladro прен
dreadful
ladro прен
terrible
tempo ladro
foul weather

III. ladro [ˈladro]

essere ladro come una gazza
to be a thieving magpie
essere vestito come un ladro
to be dressed like a tramp
scappare come un ladro
to slip away like a thief in the night
l'occasione fa l'uomo ladro посл
opportunity makes the thief

IV. ladro [ˈladro]

ladro di bambini
baby snatcher
ladro di bambini
child kidnapper
righino ladro
widow line
riacciuffare ladro, evaso
to recapture
inafferrabile ladro, animale
uncatchable
inafferrabile ladro, animale
unseizable
riacchiappare ladro
to recapture
riacchiappare ladro
to catch [sth] again
английски
английски
италиански
италиански
larcener
ladro м
purloiner
ladro м / ladra f
stealer
ladro м / ladra f
cat burglar
ladro м acrobata / ladra f acrobata
thieve
fare il ladro, rubare

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

ladro (-a) [ˈla:·dro] СЪЩ м (f)

ladro (-a)
thief
vergognarsi come un ladro
to be deeply ashamed
l'occasione fa l'uomo ladro посл
opportunity makes the thief
английски
английски
италиански
италиански
thief
ladro(-a) м (f)
housebreaker
ladro(-a) d'appartamento м (f)
rustler
ladro(-a) м (f) di bestiame
thieving
ladro, -a
grave robber
ladro(-a) м (f) di tombe
cattle thief
ladro м di bestiame

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

vergognarsi come un ladro
to be deeply ashamed
l'occasione fa l'uomo ladro посл
opportunity makes the thief
cattle thief
ladro м di bestiame
rustler
ladro(-a) м (f) di bestiame
grave robber
ladro(-a) м (f) di tombe

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Fugge, vergognandosi di aver concesso qualche speranza di perdono all'assassino di suo padre.
it.wikipedia.org
Flash crede che non dovrebbe vergognarsi delle sue capacità e che debba nasconderle, credendo che lo renda speciale.
it.wikipedia.org
Cavillaca, vergognandosi per l'aspetto del padre, fuggì via insieme con il figlio.
it.wikipedia.org
Così la compassione provata per lei lo distrae dal suo proposito autodistruttivo, tanto da pentirsi e vergognarsi del suo atteggiamento.
it.wikipedia.org
Thunderclap cerca di scusarsi ma, vergognandosi dell'accaduto, si dilegua in un vicolo.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "ladro" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски