impulsiva В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за impulsiva в италиански»английски речника

I.impulsivo [impulˈsivo] ПРИЛ

1. impulsivo (irriflessivo, impetuoso):

impulsivo gesto

impulsive

impulsivo gesto

rash

è stato molto impulsivo nelle sue decisioni

he was rash in his decisions

2. impulsivo MECH:

impulsivo moto

impelling

impulsivo moto

impulsive

II.impulsivo (impulsiva) [impulˈsivo] СЪЩ м (f)

impulsivo (impulsiva)

impulsive person

Преводи за impulsiva в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

hotspur

persona f impulsiva

impetuously generous

di una generosità impulsiva

quick-tempered

impulsivo

impetuous action

impulsivo

knee-jerk

impulsivo, istintivo, automatico

unthinkingly behave, react

in modo impulsivo

warm-blooded прен

impulsivo, passionale

impulsive person, gesture

impulsivo, precipitoso

trigger-happy

impulsivo

impulsiva в PONS речника

Преводи за impulsiva в италиански»английски речника

I.impulsivo (-a) [im·pul·ˈsi:·vo] ПРИЛ

1. impulsivo (persona, carattere):

impulsivo (-a)

impulsive

2. impulsivo (atto, gesto):

impulsivo (-a)

instinctive

II.impulsivo (-a) [im·pul·ˈsi:·vo] СЪЩ м (f) (persona)

impulsivo (-a)

impulsive person

Преводи за impulsiva в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

impulsive

impulsivo, -a

hotheaded

impulsivo, -a

knee-jerk

impulsivo, -a

rash move

impulsivo, -a

emotional decision

impulsivo, -a

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Misato è impulsiva, sessualmente promiscua ed è spaventata dall'idea di essere abbandonata e lasciata sola, proprio come una persona affetta dal disturbo d'umore.

it.wikipedia.org

L'autrice del personaggio, l'ha descritta come una persona indipendente, leale e impulsiva.

it.wikipedia.org

Una forza impulsiva è una forza che agisce per un lasso di tempo molto breve (tipicamente dell'ordine del ms).

it.wikipedia.org

L'impulsività motoria comportamentale si presenta con il susseguirsi di azioni compiute in maniera del tutto impulsiva.

it.wikipedia.org

Una risposta impulsiva è connessa a una funzione di trasferimento attraverso la trasformata zeta.

it.wikipedia.org

Di aiuto possono anche essere strumenti per l'irrigazione impulsiva del cavo orale, per lavare le cripte delle tonsille.

it.wikipedia.org

Impulsiva e irascibile, non c'è nulla che la faccia infuriare di più di chi mette in dubbio le sue capacità.

it.wikipedia.org

Se si considera il rumore additivo, bisogna inoltre minimizzare l'uscita dovuta al rumore scegliendo una risposta impulsiva che sia ortogonale al rumore.

it.wikipedia.org

La batteria può esplodere se corto-circuitata, a causa della bassissima resistenza interna e della conseguente tremenda corrente impulsiva che attraversa la cella.

it.wikipedia.org

Anche la risposta (l'uscita) di un sistema dinamico lineare può essere calcolata come prodotto di convoluzione della sua risposta impulsiva unitaria con il segnale d'ingresso.

it.wikipedia.org