rash В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за rash в английски»италиански речника

rash¹ [Brit raʃ, Am ræʃ] ПРИЛ

rash person, decision, move, plan:

rash

avventato

it was rash to do

è stata un'imprudenza fare

to be rash enough to do

essere così imprudente, avventato da fare

in a rash moment

in un momento di follia

rash² [Brit raʃ, Am ræʃ] СЪЩ

1. rash (skin):

rash

eruzione f cutanea

rash

sfogo м

to have a rash

avere un'eruzione cutanea

to come out or break out in a rash

ricoprirsi di chiazze rosse

2. rash (spate):

rash прен

ondata f (of di)

nappy rash [ˈnæpɪˌræʃ] СЪЩ Brit

nappy rash

eritema м da pannolino

to have nappy rash

avere il culetto arrossato

nettle rash [Brit ˈnɛtl raʃ, Am ˈnɛdl ˌræʃ] СЪЩ

nettle rash

orticaria f

heat rash [ˈhiːtˌræʃ] СЪЩ МЕД

heat rash

eruzione f (cutanea) da calore

scarlet rash [ˌskɑːlətˈræʃ] СЪЩ

scarlet rash

eritema м da scarlattina

Преводи за rash в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

eritema da pannolino

nappy rash Brit

eritema da pannolino

diaper rash Am

eritema solare

sun rash

corrivo

rash

inconsulto

rash

eritema da scarlattina

scarlet rash

rash в PONS речника

Преводи за rash в английски»италиански речника

rash¹ [ræʃ] СЪЩ

1. rash МЕД:

rash

eruzione f cutanea

2. rash (outbreak: of burglaries, etc):

rash

ondata f

rash² [ræʃ] ПРИЛ

rash decision

affrettato, -a

rash move

impulsivo, -a

heat rash <-es> СЪЩ

heat rash

eruzione f cutanea da calore

nettle rash <-es> СЪЩ

nettle rash

orticaria f

Преводи за rash в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

imprudente (persona)

rash

imprudente

rash person

eruzione cutanea

rash

eruzione -a

rash

arrischiato (-a)

rash

avventato (-a)

rash

azzardoso (-a)

rash

rash Примери от PONS речника (редакционно проверени)

she broke out in a rash

le è venuta un'eruzione cutanea

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Less frequently, the rash may appear inside the mouth or near the hairline.

en.wikipedia.org

He can be often rash because of his hatred for the bandits.

en.wikipedia.org

The symptoms are a rash on exposure to sunlight.

en.wikipedia.org

Let no one, therefore, encroach upon this our grant or act in rash opposition to it.

en.wikipedia.org

Several years ago a similar idea was floated around for the neighborhood after a rash of gang violence.

en.wikipedia.org

This starts a complex immune cascade leading to skin inflammation, itching, and the typical rash of contact dermatitis.

en.wikipedia.org

Since many favourites had flamboyant over-reaching personalities, they often led the way to their own downfall with their rash behaviour.

en.wikipedia.org

Some other side effects that may occur include: rash, giddiness, exhaustion, back or chest pain, increased salivation, constipation, headache, sleeping disorders, dizziness, galactorrhea, and gynecomastia.

en.wikipedia.org

For example hepatitis, gastroenteritis, meningitis, fever, rash, and conjunctivitis can all be spread through contaminated water.

en.wikipedia.org

The gassing caused chronic bronchitis and skin rashes which would continue to plague him after the war.

en.wikipedia.org