istintivo В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за istintivo в италиански»английски речника

istintivo [istinˈtivo] ПРИЛ

istintivo reazione

instinctive

istintivo reazione

visceral

istintivo movimento

instinctive

sentimento istintivo

gut feeling

è una persona -a

he's an impulsive person

Преводи за istintivo в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

instinctive

istintivo

animal courage

coraggio м istintivo

knee-jerk

impulsivo, istintivo, automatico

visceral reaction

istintivo

gut feeling, reaction

istintivo

istintivo в PONS речника

Преводи за istintivo в италиански»английски речника

istintivo (-a) [is·tin·ˈti:·vo] ПРИЛ

istintivo (-a)

instinctive

Преводи за istintivo в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

reflex action

atto м istintivo

instinctive

istintivo, -a

reflex

istintivo, -a

reflexive

istintivo, -a

offhand

istintivo, -a

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

La loro capacità di proteggere la mandria è principalmente istintiva, poiché il cane è legato alla mandria sin dalla più tenera età.

it.wikipedia.org

In questo modo, al predatore viene istintivo attaccare l'uccello "ferito", lasciando stare il nido.

it.wikipedia.org

Il primo ha un riferimento principalmente verbale (o piuttosto istintivo), il secondo ha un riferimento volitivo, il terzo un riferimento morale.

it.wikipedia.org

I suoi lavori non nascono come “arte studiata” ma si affidano in parte anche al caso, dipingendo in modo impulsivo e istintivo.

it.wikipedia.org

Prima che il nostro cervello prenda coscienza di un movimento istintivo, deve inserirlo nelle sue mappe.

it.wikipedia.org

Ricerche recenti sembrano suggerire che ogni megapodio sia dotato di una sorta di riconoscimento visuale istintivo per i movimenti propri della specie a cui appartiene.

it.wikipedia.org

Per salvaguardare la propria incolumità la scelta di tempo e la risposta istintiva diventano essenziali.

it.wikipedia.org

La sciabola è l'arma di attacco per eccellenza, molto veloce e istintiva.

it.wikipedia.org

Docile ed istintivo, ha diruttori efficaci e una bassa velocità di atterraggio.

it.wikipedia.org

Del resto si trattava di una giovane donna, lasciata sola dal marito, ancora viva nei sentimenti più istintivi che la portavano a voler essere desiderata.

it.wikipedia.org