giunto В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за giunto в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

giunto → giungere

III.giunto [ˈdʒunto] СЪЩ м ТЕХ

Вижте също: giungere

I.giungere [ˈdʒundʒere] ГЛАГ прх liter

II.giungere [ˈdʒundʒere] ГЛАГ нпрх aux essere

1. giungere (arrivare):

giungere persona, aereo, treno, pacco, lettera:
to arrive a: at da: from con, in: by
giungere (sino or fino) a qn lettera, notizia, pettegolezzo:
to reach sb
giungere a casa
to get home
giungere a riva
to come or go ashore
fare giungere qc a qn (tramite posta)
to send sth to sb
giungere alla meta
to reach one's goal or destination
giungere a termine progetto:
to come to an end
è giunto il momento di cambiare, di agire
the time has come for change, action
giungere al termine della propria vita or dei propri giorni
to reach or come to the end of one's days

I.giungere [ˈdʒundʒere] ГЛАГ прх liter

II.giungere [ˈdʒundʒere] ГЛАГ нпрх aux essere

1. giungere (arrivare):

giungere persona, aereo, treno, pacco, lettera:
to arrive a: at da: from con, in: by
giungere (sino or fino) a qn lettera, notizia, pettegolezzo:
to reach sb
giungere a casa
to get home
giungere a riva
to come or go ashore
fare giungere qc a qn (tramite posta)
to send sth to sb
giungere alla meta
to reach one's goal or destination
giungere a termine progetto:
to come to an end
è giunto il momento di cambiare, di agire
the time has come for change, action
giungere al termine della propria vita or dei propri giorni
to reach or come to the end of one's days

giuntare [dʒunˈtare] ГЛАГ прх

Индивидуални преводни двойки
giunto cardanico
cardan joint

Преводи за giunto в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите

giunto в PONS речника

Преводи за giunto в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

giunto pp di giungere

Вижте също: giungere

I.giungere <giungo, giunsi, giunto> [ˈdʒun·dʒe·re] ГЛАГ нпрх +essere

II.giungere <giungo, giunsi, giunto> [ˈdʒun·dʒe·re] ГЛАГ прх +avere poet

I.giungere <giungo, giunsi, giunto> [ˈdʒun·dʒe·re] ГЛАГ нпрх +essere

II.giungere <giungo, giunsi, giunto> [ˈdʒun·dʒe·re] ГЛАГ прх +avere poet

giuntare [dʒun·ˈta:·re] ГЛАГ прх (fare una giunta)

Индивидуални преводни двойки
giunto cardanico
universal joint
essere (giunto) a un bivio
to be at a crossroads
giungere in vista di qc
to come within sight of sth
giungere a destinazione
to arrive

Преводи за giunto в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите

giunto Примери от PONS речника (редакционно проверени)

giungere in porto
to reach a successful conclusion
giungere a destinazione
to arrive
giungere all'orecchio di qu
to reach sb's ears
giunto cardanico
universal joint
giunto rotante
rotating joint
essere (giunto) a un bivio
to be at a crossroads
venire [o giungere] ad un accomodamento
to reach a settlement
giunto cardanico
universal joint
giungere alla conclusione che …
to come to the conclusion that …

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански
La scaglie si intersecavano l'una all'altra grazie a un giunto a sfera.
it.wikipedia.org
Condé si rese conto quindi che il periodo di agitazione era ormai giunto al termine.
it.wikipedia.org
Nello stesso anno si è classificato terzo a pari merito nella semifinale del campionato russo assoluto, qualificandosi per la finale, dove è giunto ottavo.
it.wikipedia.org
Dopo aver provato le canzoni a casa per qualche settimana, era giunto il tempo per suonare con la band.
it.wikipedia.org
È giunto il momento di salutare Travis, che si trasferisce al college.
it.wikipedia.org
Giunto alla stremo delle forze, non ha più neanche la forza d'irritarsi al vociare delle raccoglitrici d'olive.
it.wikipedia.org
Il successo ottenuto li spinse a proseguire con questo progetto, giunto nel 2008 alla sesta edizione.
it.wikipedia.org
Distorsioni del giunto superficiale nel piede, forse a causa di artrosi o problemi di sviluppo.
it.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

италиански

Провери превода на "giunto" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени