JavaScript е деактивиран в браузъра Ви. Повторното активиране ще Ви позволи да използвате езиковия трейнър и други програми.

Преводи за d'astuzia в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

astuzia [asˈtuttsja] СЪЩ f

- Изпратете ни обратна връзка!

1. astuzia (abilità):

agire, giocare d'astuzia

to play it clever, to be crafty

riuscire a ottenere qc da qn con l'astuzia

to wangle sth out of sb

gareggiare in astuzia con qn

to try to outsmart sb

battere or superare in astuzia nemico, polizia

to outfox, outsmart, outwit, trick

2. astuzia (idea, azione astuta):

conoscere tutte le astuzie

to be up to all the dodges

le astuzie del mestiere

the tricks of the trade

un'astuzia volpina

a crafty shrewdness, a clever trick

Преводи за d'astuzia в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите

Индивидуални преводни двойки

shrewdness (of person, decision)

shrewdness (of move, suggestion)

ruse

canniness (shrewdness)

shrewdly assess

Преводи за d'astuzia в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

astuzia <-ie> [as·ˈtut·tsia] СЪЩ f

- Изпратете ни обратна връзка!

1. astuzia (furbizia):

2. astuzia (trucco):

Преводи за d'astuzia в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите

Индивидуални преводни двойки

to use all one's wiles

ricorrere a ogni astuzia

sharpness (intelligence)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Raramente malvagi e spesso amichevoli, si divertono con scherzi, beffe e giochetti d'astuzia, ma sono anche grandi inventori e alchimisti, interessandosi di tecnologia e scienza. it.wikipedia.org

Questa insofferenza portò la diplomazia austro-ungarica durante gli ultimi giorni della cosiddetta crisi di luglio, a giocare d'astuzia. it.wikipedia.org

Bazza gioca d'astuzia e resta dietro alle avversarie in attesa del momento propizio per passare. it.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

италиански

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski