SHARPNESS - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

sharpness [Brit ˈʃɑːpnəs, Am ˈʃɑrpnəs] СЪЩ

1. sharpness (of blade, scissors):

sharpness: filo м (of di)

2. sharpness (pointedness):

sharpness (of pencil, needle, nail): finezza f della punta (of di)

sharpness (of peak, rock): (l')essere aguzzo (of di)

3. sharpness (of turn, bend):

sharpness: strettezza f (of di)

4. sharpness (of image, outline, contrast, sound):

sharpness: nettezza f

sharpness: nitidezza f (of di)

5. sharpness (harshness):

sharpness (of voice, tone): bruschezza f

sharpness (of voice, tone): asprezza f (of di)

sharpness (of reproach, criticism): severità f

sharpness (of reproach, criticism): asprezza f (of di)

6. sharpness (of pain, guilt):

sharpness: acutezza f (of di)

7. sharpness (acidity):

sharpness (of taste): asprezza f

sharpness (of smell): acredine f

sharpness (of fruit, drink): acidità f

италиански

английски

agrezza: sharpness also прен

acredine (di sapore): sharpness

acredine (di fumo, odore): sharpness

bruschezza (di tono): sharpness

nitidezza (di contorno, profilo): sharpness

asprezza: sharpness

asprezza (di critica, rimprovero): sharpness

sottigliezza: sharpness

sottigliezza прен: sharpness

la mordacità delle loro osservazioni or critiche: the sharpness of their remarks

acidità: sharpness

nettezza (di immagine, contorni): sharpness

в PONS речника

английски

италиански

sharpness СЪЩ

1. sharpness:

sharpness of blade: filo м

sharpness of pencil: punta f

2. sharpness of pain:

sharpness: intensità f

3. sharpness of comment:

sharpness: asprezza f

4. sharpness (suddenness):

sharpness of curve: angolo м brusco

5. sharpness (intensity):

sharpness: intensità f

sharpness of blow: violenza f

6. sharpness (clarity):

sharpness: nettezza f

7. sharpness:

sharpness (perceptiveness): acutezza f

sharpness (intelligence): astuzia f

8. sharpness (chic):

sharpness: eleganza f

италиански

английски

asprezza: sharpness

acidità: sharpness

acutezza: (mental) sharpness

agro: sharpness

finezza: sharpness

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Edges move from sharpness to open scumbling.

hyperallergic.com

Diffraction is usually addressed by establishing secondary emitters at any points of topographic or anthropomorphic sharpness (such as noise barriers or building surfaces).

en.wikipedia.org

The achieved sharpness is due to the lack of a color filter array, thus avoiding the process of demosaicing by capturing the true luminance value of each photosensor.

en.wikipedia.org

She assures us that stinging nettle has a lovely flavour, similar to spinach, with a subtle peppery sharpness.

edmontonjournal.com

The rich oiliness was countered by the sharpness of a vivid pink rhubarb compote that tasted of itself and a nose-tingling and creamy horseradish sauce.

www.bristolpost.co.uk