corvée В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за corvée в италиански»английски речника

corvè, corvée [korˈve] СЪЩ f <мн corvè>

1. corvè ВОЕН:

corvè

fatigue

essere di corvè

to be on fatigues

2. corvè ИСТ:

corvè

corvée

3. corvè прен:

corvè

fatigue

corvè

corvée

traslocare è una vera corvè!

moving is sheer drudgery!

essere di corvè per fare

to be roped into doing

sei di corvè per le patate разг

it's your turn to peel the potatoes

sono sempre io di corvè!

it's always me who has to do the chores!

Преводи за corvée в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

corvée

corvée f also прен

fatigue

corvée f

fatigue before n duty, detail, party

di corvée

fatigues

corvée f

to be on fatigues

essere di corvée

spud-bashing разг

= corvée che consiste nel pelare le patate

it's sheer drudgery

è un'autentica corvée or è una vera sfacchinata

corvée в PONS речника

Преводи за corvée в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

fatigue

corvée f inv

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Resta sempre necessaria una numerosa manodopera per le operazioni di trebbiatura e di setacciatura, a cui si provvede con le corvée solidali compiute dai vicini.

it.wikipedia.org