Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
innerstes
contained
В речника Oxford-Paravia италиански
италиански
италиански
английски
английски
I. contenuto1 [konteˈnuto] ГЛАГ pp
contenuto → contenere
II. contenuto1 [konteˈnuto] ПРИЛ
1. contenuto (controllato, sobrio):
contenuto sentimento
contained
contenuto sentimento
restrained
entusiasmo contenuto
restrained enthusiasm
2. contenuto (limitato):
contenuto prezzi
held down
contenuto prezzi
kept down
spese contenute
contained spending
I. contenere [konteˈnere] ГЛАГ прх
1. contenere (racchiudere):
contenere sostanza, informazioni, errori
to contain
contenere rivista: storia, foto
to feature
la bottiglia contiene acqua minerale
the bottle contains mineral water
il discorso contiene gravi accuse
the speech wages heavy accusations
2. contenere (avere una capienza):
contenere veicolo, stanza, edificio: persone
to accommodate
contenere teatro: persone
to hold
contenere scatola, cisterna: oggetti, quantità
to hold
quante auto può contenere il parcheggio?
how many cars will the car park accommodate?
3. contenere (frenare):
contenere прен
to hold back
contenere folla
to restrain
contenere folla
to control
contenere disoccupazione, inflazione
to hold down
contenere disoccupazione, inflazione
to hold down
contenere prezzi
to keep down
contenere prezzi
to contain
contenere costi
to hold down
contenere costi
to hold back
contenere emozioni, lacrime
to check
contenere la propria collera
to hold back one's anger
II. contenersi ГЛАГ рефл
1. contenersi (dominarsi):
contenersi
to control oneself
2. contenersi (limitarsi):
contenersi nelle spese
to cut down on spending
contenuto2 [konteˈnuto] СЪЩ м
1. contenuto (di recipiente):
contenuto
contents pl
il contenuto di un pacco
the contents of a package
ha svuotato il cassetto del suo contenuto
he emptied the drawer of its contents
2. contenuto (tenore, quantità):
contenuto
content
contenuto di grassi, di nicotina
fat, nicotine content
contenuto alcolico
alcohol content
contenuto proteico, vitaminico
protein, vitamin content
a basso contenuto calorico
low-calorie
avere un alto, basso contenuto vitaminico
to have a high, low vitamin content
3. contenuto (significato):
contenuto (di saggio, articolo)
content
contenuto (argomento) (di libro, file)
contents pl
contenuto (argomento) (di libro, file)
subject matter
forma e contenuto
form and content
essere d'accordo sul contenuto
to agree on the content
un libro di contenuto politico
a book with a political content
qual era il contenuto della lettera?
what were the contents of the letter?
privo di contenuto
lacking content
contenuto proteico
protein content
английски
английски
италиански
италиански
bushelful
= quantità contenuta in un bushel
glue pen
colla liquida trasparente contenuta in un distributore a forma di penna
information content
contenuto м informativo
protein content
contenuto м proteico
sugar content
contenuto м di zucchero
sump oil
olio м contenuto nella coppa
content
contenuto м
the fat, vitamin content
il contenuto di grassi, di vitamine
low, high lead content (in soil, metal etc.)
basso, alto contenuto di piombo
content (of essay, article)
contenuto м
form and content ЛИТ
forma e contenuto
contents (of jar, bag)
contenuto м
he emptied the drawer of its contents
ha svuotato il cassetto del suo contenuto
what were the contents of the letter?
qual era il contenuto della lettera?
в PONS речника
италиански
италиански
английски
английски
I. contenuto (-a) ГЛАГ
contenuto pp di contenere
II. contenuto (-a) ПРИЛ (misurato: gioia, allegria)
contenuto (-a)
restrained
I. contenere [kon·te·ˈne:·re] ГЛАГ прх
1. contenere (accogliere: persone, cose):
contenere
to contain
2. contenere прен:
contenere (trattenere: lacrime)
to hold back
contenere (sdegno)
to keep in check
contenere (entusiasmo)
to contain
contenere la piena di un fiume
to hold back a river in flood
II. contenere [kon·te·ˈne:·re] ГЛАГ рефл
contenere contenersi (moderarsi):
contenersi
to contain oneself
contenuto [kon·te·ˈnu:·to] СЪЩ м
1. contenuto (di pacco, valigia):
contenuto
contents pl
2. contenuto (di libro, film):
contenuto
content
английски
английски
италиански
италиански
content
contenuto м
contents
contenuto м
low-key debate, discussion
contenuto, -a
low-cal
a basso contenuto calorico
low-fat
a basso contenuto calorico
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Amminoacidi misti o un pasto puramente proteico causano la secrezione di insulina, ma in maniera minore rispetto ad un pasto puramente glucidico.
it.wikipedia.org
Le tioflavine sono una famiglia di composti organici coloranti utilizzati nell'istologia per la colorazione e gli studi biofisici di aggregazione proteica.
it.wikipedia.org
La molecola esercita la sua azione antimicrobica attraverso l'inibizione della sintesi proteica.
it.wikipedia.org
Tutti questi prodotti proteici attivano le mastocellule che rilasciano altri mediatori infiammatori che mantengono la reazione anche per alcuni giorni o settimane.
it.wikipedia.org
Sono recettori particolari in quanto i ligandi non sono ormoni proteici o lipidici ma sono lipidi dietari oppure lipidi endogeni ancora da ben identificare.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "contenuta" на други езици

италиански
френски
италиански
испански