categoricamente В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за categoricamente в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

categoricamente [kateɡorikaˈmente] НРЧ

Индивидуални преводни двойки
le autorità hanno categoricamente smentito questa voce
the authorities have categorically denied this rumour

Преводи за categoricamente в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
categorically
categoricamente
dogmatically refuse, oppose, say
categoricamente
adamantly opposed
categoricamente
outspokenly oppose
nettamente, categoricamente
uncompromisingly reply, state
categoricamente
rigidly opposed
categoricamente
emphatically condemn, refuse, deny
categoricamente
to forbid sth categorically, expressly
proibire categoricamente, espressamente qc

categoricamente в PONS речника

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански
Shuya infatti non intende rinunciare alla speranza di portare fuori da quell'inferno tutti i suoi compagni, e si rifiuta categoricamente di uccidere chicchessia.
it.wikipedia.org
La casa di legno abbandonata si è trasformata in una catapecchia e la nonna categoricamente si rifiuta di entrarvi, brontolando contro l'azzardata decisione del nipote.
it.wikipedia.org
Le foglie possono inoltre essere utilizzate come succedaneo degli spinaci, tuttavia l'uso è categoricamente sconsigliato a causa dell'elevato tenore in acido ossalico.
it.wikipedia.org
Era categoricamente contraria all'immobilizzazione dei corpi dei bambini con calchi o ganci in gesso.
it.wikipedia.org
Lei è contraria, rifiutando categoricamente di sposarsi con chicchessia e vedendo l'unico scopo della sua vita nell'educazione dei nipoti, che oramai considera figli propri.
it.wikipedia.org
È invece categoricamente esclusa l'associazione del progetto, tra le altre, alle imprese farmaceutiche o del settore dell'alimentazione per lattanti.
it.wikipedia.org
Dopo la morte della madre e della prima moglie, respinse categoricamente ogni forma di pietismo nel proprio stato, licenziando anche molti dei suoi ministri.
it.wikipedia.org
Rifiutò categoricamente di pubblicare il contenuto, dicendo che, col senno di poi, era un suggerimento sulla imminente fine della tradizione.
it.wikipedia.org
Alatiel vuole seguirlo pensando di poter usare le abilità appena acquisite ma il sovrano rifiuta categoricamente perché ciò lo esporrebbe al pubblico ludibrio.
it.wikipedia.org
Castle vuole essere libero da ogni fardello e si rifiuta categoricamente di accettare il contratto.
it.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

италиански

Провери превода на "categoricamente" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени