catecumeno В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за catecumeno в италиански»английски речника

catecumeno (catecumena) [kateˈkumeno] (catecumena) СЪЩ м (f)

catecumeno (catecumena)

catechumen

Преводи за catecumeno в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

catechumen

catecumeno м / catecumena f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Ai catecumeni non era consentito prendere parte alla cerimonia dell'eucarestia sebbene potessero ascoltare le letture.

it.wikipedia.org

Un'altra analogia con la basilica vaticana era anche la presenza di un quadriportico antistante, dove si alloggiavano i catecumeni ed i pellegrini.

it.wikipedia.org

Dopo il loro arresto, e prima di essere condotti in prigione, i cinque catecumeni furono battezzati.

it.wikipedia.org

Sulla parete di fondo a ovest vi sono una serie di gradoni che dovevano servire, secondo la tradizione, ai catecumeni.

it.wikipedia.org

Di fronte alla facciata è presente un quadriportico che aveva un tempo la funzione di raccogliere i catecumeni al cospetto della basilica.

it.wikipedia.org

Il battesimo era effettuato per infusione in vasche dove l'acqua arrivava alle ginocchia dei catecumeni.

it.wikipedia.org

Era un nome tipicamente cristiano, che veniva adottato dai catecumeni per sottolineare la loro "nuova nascita" nella fede appena abbracciata.

it.wikipedia.org

Si distingue dalle altre forme pure in quanto la parte chiamata "messa dei catecumeni" è celebrata o al trono episcopale o al faldistorio.

it.wikipedia.org

È anche il periodo in cui i catecumeni vivono l'ultima preparazione al loro battesimo.

it.wikipedia.org

Con l'olio dei catecumeni viene eseguita un'unzione durante il rito del battesimo.

it.wikipedia.org