OPPOSED - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. opposed [Brit əˈpəʊzd, Am əˈpoʊzd] ГЛАГ pp

opposed → oppose

II. opposed [Brit əˈpəʊzd, Am əˈpoʊzd] ПРИЛ

1. opposed (averse):

opposed

contrario

opposed

avverso

to be opposed to sth

essere contro qc or essere contrario a qc

to be opposed to doing

essere contrario a fare

to be opposed to sb doing sth

essere contrario al fatto che qn faccia qc or a che qn faccia qc

I am not opposed to his coming

non sono contrario a che lui venga

2. opposed (conflicting):

opposed interests, characters

opposto

3. opposed MECH:

opposed

contrapposto

4. opposed:

as opposed to

invece di, invece che, al contrario di

oppose [Brit əˈpəʊz, Am əˈpoʊz] ГЛАГ прх

oppose plan, bill

fare opposizione a, opporsi a

oppose bail

opporsi a

oppose [Brit əˈpəʊz, Am əˈpoʊz] ГЛАГ прх

oppose plan, bill

fare opposizione a, opporsi a

oppose bail

opporsi a

adamantly opposed

categoricamente

adamantly say, oppose

in modo categorico

прен diametrically opposed to

diametralmente opposto a

to be vehemently opposed

opporsi con veemenza

resolutely oppose, persist

risolutamente

to be resolutely opposed to sth

essere fermamente contrario a qc

sternly opposed

duramente, in modo intransigente

steadfastly oppose

fermamente

италиански

английски

contrapposto

opposed

essere diametralmente opposto

to be diametrically opposed a: to

в PONS речника

английски

италиански

opposed ПРИЛ

to be opposed to sth

opporsi a qc

oppose [ə·ˈpoʊz] ГЛАГ прх

1. oppose (be against, resist):

oppose

opporsi a

2. oppose (be on other team, play against):

oppose

affrontare

to be strongly opposed to sb/sth

essere fermamente contrario a qn/qc

италиански

английски

diametralmente opposto

diametrically opposed

osteggiare

to oppose

avversare

to oppose

opporre

to oppose

opporsi a qu/qc

to oppose sb/sth

essere ostile a qc (persona)

to be opposed to sth

essere nemico di qu/qc

to be opposed to sb/sth

Present

I	oppose
you	oppose
he/she/it	opposes
we	oppose
you	oppose
they	oppose

Past

I	opposed
you	opposed
he/she/it	opposed
we	opposed
you	opposed
they	opposed

Present Perfect

I	have	opposed
you	have	opposed
he/she/it	has	opposed
we	have	opposed
you	have	opposed
they	have	opposed

Past Perfect

I	had	opposed
you	had	opposed
he/she/it	had	opposed
we	had	opposed
you	had	opposed
they	had	opposed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Private firms opposed themselves to the law project, refusing to pay a 10% royalty.

en.wikipedia.org

Locals wanted a bridge, but they strongly opposed a toll bridge.

en.wikipedia.org

In a way, they were opposed to estridentismo.

en.wikipedia.org

Paramount was initially opposed because they believed the audience would not be interested in an addition to a story they had already seen.

en.wikipedia.org

In this role, he opposed proposals to form a popular front and worked to sideline all critics of the official party line.

en.wikipedia.org