CANDID CAMERA - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

camera [ˈkamera] СЪЩ f

1. camera (stanza):

camera

room

camera d'albergo, d'ospedale

hotel, hospital room

camera con bagno

room with private bath or with en suite bathroom

camera singola or a un letto

single room

camera a due letti

twin(-bedded) room

affittasi camera ammobiliata

furnished room to let

affittare una camera (dare in affitto)

to rent out or let a room

affittare una camera (prendere in affitto)

to rent a room

affittare camere

to rent out rooms

prenotare una camera

to book or reserve a room

dormire in, avere camere separate

to sleep in, have separate rooms

avete una camera libera?

have you got a vacancy?

servizio in camera

room service

veste da camera

dressing gown, wrap(per)

giacca da camera

smoking jacket

bicicletta da camera

exercise bicycle

2. camera МУЗ:

musica, orchestra da camera

chamber music, orchestra

3. camera ПОЛИТ (assemblea parlamentare):

camera

chamber

camera

house

4. camera АДМ (organo professionale):

camera

chamber

5. camera ТЕХ (spazio chiuso):

camera

chamber

6. camera АНАТ:

camera

chamber

Phrases:

camera ardente (in ospedale ecc.)

mortuary chapel

camera ardente (in pompe funebri)

funeral parlour

camera ardente (in pompe funebri)

chapel of rest

camera d'aria

air chamber

camera d'aria

inner tube

camera blindata

strongroom

camera a bolle ФИЗ

bubble chamber

camera di combustione

combustion chamber

camera di commercio

Chamber of Commerce

camera di compensazione ИКОН

clearing house

camera di decompressione

decompression chamber

camera doppia

double room

camera di equilibrio

airlock

camera di equilibrio

man lock

camera a gas

gas chamber

camera del lavoro

trade union offices

camera del lavoro

local trade union offices

camera da letto

bedroom

camera matrimoniale

double room with a double bed

camera mortuaria

mortuary

camera a nebbia, camera operatoria

operating theatre Brit

camera a nebbia, camera operatoria

operating room Am

camera degli orrori

Chamber of Horrors

camera oscura ФОТО

darkroom

camera oscura ФОТО

camera obscura

camera degli ospiti

guest or spare room

camera da pranzo

dining room

camera di riverberazione РАДИО, ТВ

echo chamber

camera di sicurezza ВОЕН

guardhouse

camera di sicurezza ВОЕН

guardroom

camera singola

single room

camera sterile МЕД

germ-free chamber

camera di tortura

torture chamber

camera di Wilson

cloud chamber

camera di Wilson ПОЛИТ

upper chamber

camera di Wilson ПОЛИТ

lower chamber

camera di Wilson ПОЛИТ

House of Commons

Camera di Consiglio

council chamber

Camera dei deputati ПОЛИТ

Chamber of Deputies

Camera dei deputati ПОЛИТ

House of Lords

Camera dei rappresentanti ПОЛИТ

House of Representatives

Camera dei Deputati Info

Camera dei Deputati

The legislative assembly that, along with the Senate, makes up the Italian Parliament. Recent reform has reduced the number of deputies from 630 to 518. They are elected by universal direct suffrage by citizens over 18 years of age.

в PONS речника

candid camera <-> [ˈkæn·did ˈkæ·mə·rə] СЪЩ f

candid camera

candid camera

в PONS речника

candid camera

candid camera f inv

в PONS речника

camera [ˈka:·me·ra] СЪЩ f

1. camera (locale d'abitazione):

camera

room

camera da letto

bedroom

camera da pranzo

dining room

camera degli ospiti

guest room

camera matrimoniale

double room

camera singola

single room

camera ad un letto/a due letti

single/twin-bedded room

prenotare/disdire una camera

to book/to cancel a room

2. camera (mobilia):

camera

bedroom suite

3. camera ПОЛИТ, АДМ:

camera

chamber

Camera di Commercio

Chamber of Commerce

4. camera (locale chiuso):

camera blindata

strongroom

camera iperbarica

decompression chamber

camera mortuaria

mortuary

camera oscura

camera obscura

camera a gas

gas chamber

5. camera MOT (di pneumatico):

camera d'aria

inner tube

6. camera МУЗ:

musica da camera

chamber music

musica da camera

The Camera dei deputati (Chamber of Deputies) is the lower house of the Italian Parliament and has law-making powers. It is chaired by the Presidente della Camera (Speaker), who is chosen from among the 630 deputies. Since the electoral reform, members of parliament have been elected through a mixture of majority and proportional voting. Elections are generally held every five years.

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

L'autore tuttavia riservava in ogni puntata l'inserto di una candid camera non estemporanea e di qualità superiore.

it.wikipedia.org

Homer, ubriaco, viene immortalato dalle telecamere di uno show stile candid camera, mentre si lamenta della propria vita e della propria famiglia.

it.wikipedia.org

L'autore riservava ad ogni puntata l'inserto di una candid camera non estemporanea e di qualità superiore.

it.wikipedia.org

Tema del programma stesso sono proprio le candid camera, le cui vittime spesso sono presenti in studio, dopo il relativo filmato, per commentarle.

it.wikipedia.org

Ancora oggi nei varietà e nei programmi comici riscuotono molto successo candid camera e gag legate a questo aspetto.

it.wikipedia.org