ASSICURAZIONE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

assicurazione [assikuratˈtsjone] СЪЩ f

1. assicurazione:

assicurazione (polizza, contratto)

insurance contro: against su: for, on

assicurazione (premio)

premium

assicurazione (premio)

insurance

разг le assicurazioni (settore)

insurance

contrarre or stipulare un'assicurazione contro gli incendi, sulla vita

to take out fire, life insurance

dare disdetta di un'assicurazione

to terminate an insurance (policy)

riscattare un'assicurazione

to surrender an insurance

lavora nel campo delle or lavora nelle assicurazioni

he works in insurance

compagnia di assicurazioni

insurance company

società di mutua assicurazione

mutual insurance society

polizza di assicurazione

insurance policy

certificato, documenti di assicurazione

insurance certificate, documents

agente di assicurazioni

insurance agent or salesman

premio di assicurazione

insurance premium

brokeraggio di assicurazioni

insurance broking

intermediario di assicurazioni

insurance broker

perito delle assicurazioni

insurance assessor

proposta di assicurazione

insurance proposal (form)

2. assicurazione (promessa, garanzia):

assicurazione

assurance

assicurazione

guarantee contro: against

dare a qn l'assicurazione che …

to give sb an or every assurance that …

3. assicurazione СПОРТ (nell'alpinismo):

assicurazione

belay

4. assicurazione (di lettere):

assicurazione

registered mail

Phrases:

assicurazione autoveicoli

car insurance

assicurazione del carico

freight insurance

assicurazione sulla casa

household insurance

assicurazione collettiva

group insurance

assicurazione per i danni contro terzi

third-party insurance

assicurazione globale

blanket insurance

assicurazione contro le imperizie mediche

malpractice insurance

assicurazione incendi

fire insurance

assicurazione contro gli infortuni

(personal) accident insurance

assicurazione contro gli infortuni

casualty insurance Am

assicurazione per l'invalidità

disability cover

assicurazione contro le malattie

health or medical or sickness insurance

assicurazione marittima

marine insurance

assicurazione mista, assicurazione mista sulla vita

endowment insurance

assicurazione multirischio

comprehensive or multiple risk or multirisk insurance

assicurazione pensionistica

state insurance

assicurazione sulla proprietà

property insurance

assicurazione di responsabilità civile

third-party or liability insurance

assicurazione sanitaria

health or medical insurance

assicurazione sociale

social insurance Am

assicurazione a termine

term insurance

assicurazione di viaggio

travel insurance

assicurazione sulla vita

life insurance

английски

италиански

group insurance

assicurazione f collettiva

blanket insurance

assicurazione f globale

social insurance

assicurazione f sociale

medical insurance

assicurazione f sanitaria

health insurance

assicurazione f sanitaria

health insurance

assicurazione f contro le malattie

indemnification

assicurazione f (against contro)

PPI

assicurazione f dei crediti

term insurance

assicurazione f a termine

blanket rate

tariffa f di assicurazione generale

в PONS речника

италиански

английски

assicurazione [as·si·ku·rat·ˈtsio:·ne] СЪЩ f

1. assicurazione (contratto):

assicurazione

insurance

assicurazione casco/contro tutti i rischi

comprehensive insurance

assicurazione contro la responsabilità civile

third party insurance

assicurazione sulla vita

life insurance

2. assicurazione (affermazione):

assicurazione

assurance

assicurazione casco

comprehensive insurance

английски

италиански

health insurance

assicurazione f sanitaria

insurer

assicurazione f

fire insurance

assicurazione f antincendio

insurance

assicurazione f

life insurance

assicurazione sulla vita

to have insurance (against sth)

avere un'assicurazione (contro qc)

insurance (payment)

assicurazione f

insurance (premium)

assicurazione f

travel insurance

assicurazione f di viaggio

HMO

assicurazione f sanitaria di categoria

indemnity

assicurazione f

third-party insurance

assicurazione f contro terzi

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dopo che sono stati indossati casco e guanti la tuta viene pressurizzata.

it.wikipedia.org

Le femmine sono più piccole e presentano un becco e un casco di dimensioni molto più modeste, di colore nerastro.

it.wikipedia.org

Nella serie animata indossa sempre un casco e un paio occhiali da sole, e porta sempre con sé il bazooka.

it.wikipedia.org

Fu in quell'occasione che, per la prima volta, si iniziò a discutere sull'opportunità di indossare un casco protettivo nelle gare velocistiche.

it.wikipedia.org

Sulla destra del casco coloniale i cacciatori a piedi portavano un caratteristico piumetto, mentre i cacciatori a cavallo portavano una penna nera.

it.wikipedia.org