XVIII В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за XVIII в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

redcoat

soldato м inglese (del XVIII secolo)

the film is an 18th century romp

è un film molto movimentato ambientato nel XVIII secolo

Amish

Comunità religiosa protestante americana che conta circa 80.000 adepti. Stabilitisi in Pennsylvania, nell'Ohio e nell'Indiana, il loro austero stile di vita non è cambiato molto dal XVIII secolo. È caratterizzato da un forte attaccamento alle tradizioni e da un totale rifiuto della modernità. Gli Amish non hanno automobili né elettricità, vivono dei soli prodotti dell'agricoltura e dell'artigianato e portano abiti di foggia antiquata.

Cajun

I Cajuns sono la comunità francofona più importante degli Stati Uniti. Stabilitisi in Louisiana, discendono principalmente dagli Acadiani che furono costretti a lasciare il Canada nel secolo XVIII. La loro lingua è un miscuglio di francese del XIX secolo, inglese, creolo e spagnolo, ma oggi sta sparendo a poco a poco a vantaggio dell'inglese. Per preservare la lingua e la cultura francofona i ragazzi di questa comunità hanno la possibilità di scegliere a scuola insegnamenti bilingui.

for the purposes of this book, I shall confine myself to the 18th century

dati gli scopi di questo libro, mi limiterò al XVIII secolo

to last, continue into the 18th century

durare fino al, continuare nel XVIII secolo

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

È stata edificata nella 1ª metà del XVIII secolo come ringraziamento al santo per il miracolo del debellamento della peste del 1656.

it.wikipedia.org

XVIII, in legno scolpito, dorato e dipinto argentato, che contiene un frammento osseo del patrono.

it.wikipedia.org

XVIII troviamo l'abitazione del boaro contigua alla casa domenicale.

it.wikipedia.org

XVIII, che ospitano statue in terracotta in sintonia con la tradizione dei sacri monti prealpini.

it.wikipedia.org

XVIII, 116-117 («vidi un col capo sì di merda lordo / che non parea s'era laico o cherco»), c'è un uso "comico" della parola.

it.wikipedia.org

È un semplice edificio a tre piani (sottotetto compreso), risalente - si presume - al XVIII secolo.

it.wikipedia.org