francofona В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за francofona в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

francophone

francofono м / francofona f

Cajun

I Cajuns sono la comunità francofona più importante degli Stati Uniti. Stabilitisi in Louisiana, discendono principalmente dagli Acadiani che furono costretti a lasciare il Canada nel secolo XVIII. La loro lingua è un miscuglio di francese del XIX secolo, inglese, creolo e spagnolo, ma oggi sta sparendo a poco a poco a vantaggio dell'inglese. Per preservare la lingua e la cultura francofona i ragazzi di questa comunità hanno la possibilità di scegliere a scuola insegnamenti bilingui.

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Il termine trottoir (letteralmente “marciapiede”), deriva dalla letteratura scientifica francofona, ed è quello impiegato più comunemente dai ricercatori italiani di biologia marina.

it.wikipedia.org

Ulteriore causa di rifiuto per la ratificazione della nomina è dovuta allo svolgimento di una sessione del consiglio comunale in lingua francese nell'ottobre 2007, vicenda smentita dall'attuale maggioranza francofona.

it.wikipedia.org

Il suo nome è fortemente legato alla resistenza al regime fascista in Valle d'Aosta, che puntava all'annullamento della sua cultura alpina e francofona.

it.wikipedia.org

L'espressione francofona corretta sarebbe français cadien, francese cadiano, poiché cajun è un anglicismo derivato dalla pronuncia acadiana della parola acadien (acadjonne).

it.wikipedia.org

I libri in lingua straniera appartengono soprattutto all'area anglofona e francofona.

it.wikipedia.org

L'etimologia ibrida del termine, dal francese bureau ("ufficio") connesso al greco krátos ("potere"), ne rivela l'origine tarda e la derivazione di chiara matrice francofona.

it.wikipedia.org

La sua missione è di promuovere la lingua francese e la cultura francofona all'estero, attraverso una fitta rete di sedi.

it.wikipedia.org