в PONS речника
английски
немски
signed [saɪnd] ПРИЛ inv
1. signed MATH:
- signed
-
2. signed → sign
sign ГЛАГ прх ECON LAW
sign ГЛАГ прх TRANS PROCESS
sign INFRASTR
I. sign [saɪn] СЪЩ
1. sign (gesture):
2. sign:
4. sign (polarity sign):
5. sign ASTROL (of the zodiac):
6. sign:
7. sign (trace):
8. sign no pl (sign language):
II. sign [saɪn] ГЛАГ прх
1. sign (with signature):
2. sign (employ under contract):
-
- jdn [vertraglich] verpflichten
3. sign (gesticulate):
4. sign (in sign language):
III. sign [saɪn] ГЛАГ нпрх
1. sign (write signature):
3. sign (use sign language):
5. sign ИНФОРМ (log in):
-
- unterschreiben <unterschreibt, unterschrieb, unterschrieben>
I. sign [saɪn] СЪЩ
1. sign (gesture):
2. sign:
4. sign (polarity sign):
5. sign ASTROL (of the zodiac):
6. sign:
7. sign (trace):
8. sign no pl (sign language):
II. sign [saɪn] ГЛАГ прх
1. sign (with signature):
2. sign (employ under contract):
-
- jdn [vertraglich] verpflichten
3. sign (gesticulate):
4. sign (in sign language):
III. sign [saɪn] ГЛАГ нпрх
1. sign (write signature):
3. sign (use sign language):
5. sign ИНФОРМ (log in):
-
- unterschreiben <unterschreibt, unterschrieb, unterschrieben>
ˈequal(s) sign СЪЩ MATH
di·ˈvi·sion sign СЪЩ
ˈdol·lar sign СЪЩ
ˈcar·et sign СЪЩ ТИП, ИНФОРМ
немски
английски
-
- signed
-
- signed
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
английски
немски
sign ГЛАГ прх ECON LAW
sign ГЛАГ прх TRANS PROCESS
warning sign СЪЩ MKT-WB
sign reversal СЪЩ IT
немски
английски
"География"
abstract sign СЪЩ
"Биология"
sign stimulus
Специализиран речник по транспорт
sign INFRASTR
information sign, informatory sign Brit
equals sign
advisory sign INFRASTR, transport safety
sign gentry Brit INFRASTR
prohibitory sign Brit INFRASTR
matrix sign INFRASTR
mandatory sign INFRASTR
sign bridge Am INFRASTR
| I | sign |
|---|---|
| you | sign |
| he/she/it | signs |
| we | sign |
| you | sign |
| they | sign |
| I | signed |
|---|---|
| you | signed |
| he/she/it | signed |
| we | signed |
| you | signed |
| they | signed |
| I | have | signed |
|---|---|---|
| you | have | signed |
| he/she/it | has | signed |
| we | have | signed |
| you | have | signed |
| they | have | signed |
| I | had | signed |
|---|---|---|
| you | had | signed |
| he/she/it | had | signed |
| we | had | signed |
| you | had | signed |
| they | had | signed |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Today, the old highway is signed as PR-123 in those stretches of the road where the newer PR-10 parallels it.
en.wikipedia.org There is a document that was signed to avoid a bloodbath, but there was no formal resignation, he said.
en.wikipedia.org He was one of the politicians who signed the invitation letter for the armies of Warsaw Pact countries.
en.wikipedia.org Often an e-mail was signed off with a name that is a double entendre.
en.wikipedia.org Together with 11 other writers he signed the manifesto called esk moderna in 1895 to demand free speech, social reforms and individualism in art.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.immanuel.at 24,24 " For false Christs and false prophets will arise and will show great signs and wonders, so as to mislead, if possible, even the elect.
[...]
24,24 Denn es werden falsche Christusse und falsche Propheten aufstehen und werden große Zeichen und Wunder tun, um, wenn möglich, auch die Auserwählten zu verführen.
[...]
www.immanuel.at the sign of the Son of Man will appear
[...][...]
das Zeichen des Menschensohns erscheint
[...][...]
www.immanuel.at The signs of the Last Days.
[...][...]
Die Zeichen der Endzeit.
[...][...]
www.immanuel.at 24,30 " And then the sign of the Son of Man will appear in the sky, and then all the tribes of the earth will mourn, and they will see the Son of man coming on the clouds of the sky with power and great glory.
[...]
24,30 Und dann wird das Zeichen des Sohnes des Menschen am Himmel erscheinen; und dann werden wehklagen alle Stämme des Landes, und sie werden den Sohn des Menschen kommen sehen auf den Wolken des Himmels mit großer Macht und Herrlichkeit.
[...]
www.immanuel.at 2,9 that is, the one whose coming is in accord with the activity of Satan, with all power and signs and false wonders, 2,10 and with all the deception of wickedness for those who perish, because they did not receive the love of the truth so as to be saved.
[...][...]
2,9 ihn, dessen Ankunft gemäß der Wirksamkeit des Satans erfolgt mit jeder Machttat und mit Zeichen und Wundern der Lüge 2,10 und mit jedem Betrug der Ungerechtigkeit für die, welche verloren gehen, dafür, daß sie die Liebe der Wahrheit zu ihrer Errettung nicht angenommen haben.
[...]