SERVICE LIFT - английски-немски превод

в PONS речника

ˈser·vice lift СЪЩ

service lift for employees: Personallift м

service lift for employees: Personalaufzug м

service lift for goods: Warenaufzug м <-(e)s, -züge>

service lift for goods: Warenlift м CH

service lift for goods: Lastenaufzug м <-(e)s, -züge>

в PONS речника

passenger lift/service/traffic: Personenaufzug м /-beförderung f /-verkehr м

в PONS речника

I. lift [lɪft] СЪЩ

1. lift Brit (elevator):

lift: Lift м <-(e)s, -e>

lift: Aufzug м <-(e)s, -zü·ge>

lift: Fahrstuhl м <-(e)s, -stühle>

to take the lift: den Aufzug nehmen

to take the lift: mit dem Aufzug fahren

2. lift:

lift (for skiers): Skilift м <-(e)s, -e>

lift (chair lift): Sessellift м <-(e)s, -e>

3. lift no pl разг (support):

a bra that gives a bit of lift: ein BH, der etwas stützt

(heel) shoes with a bit of lift: Schuhe mit etwas höheren Absätzen

4. lift (act of lifting):

lift: [Hoch]heben ср kein pl

lift of the head: stolze Kopfhaltung

a tiny lift will put this in the right place: wenn du es ein klein wenig anhebst, können wir es an die richtige Stelle rücken

5. lift:

lift (increase): Anstieg м <-(e)s> kein pl

lift (increase in amount): Erhöhung f [eines Betrags]

lift of a person's voice: Heben ср der Stimme

6. lift разг (plagiarizing):

lift of ideas: Klauen ср kein pl разг

lift of texts: Abkupfern ср kein pl разг

7. lift no pl:

lift MECH: Hubkraft f

lift АВИО: Auftrieb м <-(e)s, -e>

8. lift (weight):

lift: [Hoch]heben ср kein pl

9. lift (ride):

lift: Mitfahrgelegenheit f <-, -en>

to give a lift to sb [or to give sb a lift]: jdn [im Auto] mitnehmen

I'll give you a lift to the station: ich kann Sie bis zum Bahnhof mitnehmen

to hitch [or thumb] a lift: trampen

to hitch [or thumb] a lift: per Anhalter [o. CH Autostopp] fahren

10. lift no pl прен (positive feeling):

to give sb a lift: jdn aufmuntern

to give sb a lift prospects: jdm Auftrieb geben

to give sb a lift drugs: jdn aufputschen

II. lift [lɪft] ГЛАГ прх

1. lift (raise):

to lift sb/sth: jdn/etw [hoch]heben

to lift sb/sth (slightly): jdn/etw anheben

she lifted the cigarette [up] to her lips: sie führte die Zigarette an die Lippen

СПОРТ lift the weight into the starting position: bring das Gewicht in die Ausgangsposition

to lift sb/sth out of sth: jdn/etw aus etw дат [heraus]heben

when will our country ever be lifted out of this state of economic depression? прен: wann wird es mit der Wirtschaft unseres Landes wohl jemals wieder aufwärtsgehen?

2. lift (direct upward):

to lift one's eyes: die Augen aufschlagen

to lift one's head: den Kopf heben

to lift one's eyes [or face] from sth: von etw дат aufsehen [o. aufblicken]

to lift one's head from sth: den Kopf von etw дат heben

7. lift (dig up):

to lift sth: etw ausgraben

to lift potatoes: Kartoffeln [o. A Erdäpfel] ernten [o. region ausmachen]

8. lift (improve in rank):

to lift sb/a team: jdn/ein Team befördern

9. lift (win):

to lift an event/a prize: einen Wettkampf/einen Preis gewinnen

10. lift (make more interesting):

to lift sth: etw interessanter gestalten [o. разг aufpeppen]

11. lift (elevate):

to lift sb's confidence: jds Vertrauen stärken

to lift sb's spirits: jds Stimmung heben

12. lift (end):

to lift a ban/restrictions: ein Verbot/Einschränkungen aufheben

13. lift разг (steal):

to lift sth: etw klauen разг [o. разг mitgehen lassen]

14. lift разг (plagiarize):

to lift sth essay, song: etw abschreiben разг [o. прен klauen]

15. lift (arrest):

to lift sb: jdn schnappen разг

16. lift (take):

to lift fingerprints from sth: etw auf Fingerabdrücke untersuchen

III. lift [lɪft] ГЛАГ нпрх

1. lift (be raised):

lift: sich вин heben

2. lift (disperse):

lift cloud, fog: sich вин auflösen

3. lift (become happier):

lift mood: sich вин heben

I. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] СЪЩ

1. service no pl:

service (help for customers): Service м <-, -(s)>

service (in hotels, restaurants, shops): Bedienung f <-, -en>

customer service: Kundendienst м <-(e)s, -e>

to be at sb's service шег: jdm zu Diensten stehen шег

to offer service: Hilfe anbieten

2. service (act of working):

service: Dienst м <-(e)s, -e>

service: Dienstleistung f <-, en>

3. service form:

service (assistance): Unterstützung f <-, -en>

service (aid, help): Hilfe f <-, -n>

service (being useful): Gefälligkeit f <-, -en>

service (being useful): [guter] Dienst

to be of service [to sb]: [jdm] von Nutzen sein [o. nützen]

I'm just glad to have been of service: es freut mich, dass ich mich ein wenig nützlich machen konnte

to need the services of a surveyor: einen Gutachter/eine Gutachterin brauchen

to do sb a service: jdm einen Dienst erweisen

to see some [or give good]service прен: viel im Einsatz sein

these boots have seen some service!: diese Stiefel sind ziemlich strapaziert worden!

4. service (public or government department):

service: Dienst м <-(e)s, -e>

civil/diplomatic service: öffentlicher/diplomatischer Dienst

5. service:

service (system for public): Dienst м <-(e)s, -e>

service (organization for public): Beratungsdienst м <-(e)s, -e>

service (organization for public): Beratungsstelle f <-, -n>

ambulance service: Rettungsdienst м <-(e)s, -e>

bus/train service: Bus-/Zugverbindung f

counselling service: psychologischer Beratungsdienst

health service: Gesundheitsdienst м

health service: Gesundheitswesen ср <-s> kein pl A, CH

prison service: Strafvollzug м <-(e)s> kein pl

[public] transport service: [öffentliches] Transportwesen

6. service (operation):

service: Betrieb м <-(e)s> kein pl

postal service: Postwesen ср <-s> kein pl

postal service: Post f <-> разг

to operate a [normal/reduced] service bus, train: eine [normale/eingeschränkte] Verbindung unterhalten [o. betreiben]

7. service Brit (roadside facilities):

services pl: Raststätte f <-, -n>

8. service (tennis, etc.):

service: Aufschlag м <-s, -schlä·ge>

to lose one's service: seinen Aufschlag abgeben

9. service (armed forces):

service: Militär ср <-s>

the services: das Militär ср kein pl

to spend time [or be] in the service: beim Militär sein

to be [un]fit for service: militär[un]tauglich sein

military service: Militärdienst м <-(e)s> kein pl

a career in the services: eine militärische Laufbahn

10. service (religious ceremony):

service: Gottesdienst м <-(e)s, -e>

funeral service: Trauergottesdienst м <-(e)s, -e>

morning/evening service: Frühmesse f /Abendandacht f

to go to [or attend] a service: zu einem Gottesdienst gehen

to go to [or attend] a service: einen Gottesdienst besuchen

to hold a service: einen Gottesdienst [ab]halten

11. service esp Brit (maintenance check):

service: Wartung f <-, -en>

service АВТО: Inspektion f <-, -en>

service contract: Wartungsvertrag м <-(e)s, -träge>

to take one's car in for a service: sein Auto zur Inspektion bringen

12. service (set of crockery):

service: Service ср <-, -(s)>

tea service: Teeservice ср

Phrases:

to be in service (employed as servant): in Stellung sein

to be in service (be in use, in operation): im Einsatz sein

II. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] ГЛАГ прх

to service sth: etw überholen [o. überprüfen]

to service sth appliances: etw warten

Запис в OpenDict

lift ГЛАГ

to lift sb (kidnap) sl: jdn entführen

Запис в OpenDict

service СЪЩ

we regret to inform you that the 9 o'clock service to London has been cancelled ТРАНСП: der 9 Uhr-Zug/-Bus nach London fällt heute leider aus

terms of service ЮР: Allgemeine Geschäftsbedingungen

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

lift ГЛАГ прх STATE

lift (Blockade, Sanktionen: beenden): aufheben

service СЪЩ MKT-WB

service: Dienstleistung f

Present
I	lift
you	lift
he/she/it	lifts
we	lift
you	lift
they	lift

Past
I	lifted
you	lifted
he/she/it	lifted
we	lifted
you	lifted
they	lifted

Present Perfect
I	have	lifted
you	have	lifted
he/she/it	has	lifted
we	have	lifted
you	have	lifted
they	have	lifted

Past Perfect
I	had	lifted
you	had	lifted
he/she/it	had	lifted
we	had	lifted
you	had	lifted
they	had	lifted

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

I realize the last thing you want to do when you're depressed is hop on an exercise bike or lift weights.

psychcentral.com

In determining a physical disability, common factors are the ability to sit, stand, lift, bend, and stoop.

en.wikipedia.org

For small booms, the topping lift may be run from end of the boom to the backstay or next mast aft.

en.wikipedia.org

In both stairwells a paternoster lift operates and in the west wing there is also a freight elevator.

en.wikipedia.org

Lift the meat out in to a bowl and splash a glassful of water into the pan, stirring and scraping to lift all the gunk from the bottom.

www.telegraph.co.uk

Преглеждане на речниците

Провери превода на "service lift" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

ˈser·vice lift СЪЩ

I. lift [lɪft] СЪЩ

1. lift Brit (elevator):

2. lift:

3. lift no pl разг (support):

4. lift (act of lifting):

5. lift:

6. lift разг (plagiarizing):

7. lift no pl:

8. lift (weight):

9. lift (ride):

10. lift no pl прен (positive feeling):

II. lift [lɪft] ГЛАГ прх

1. lift (raise):

2. lift (direct upward):

3. lift (make louder):

4. lift (increase):

5. lift (airlift):

6. lift usu passive (in surgery):

7. lift (dig up):

8. lift (improve in rank):

9. lift (win):

10. lift (make more interesting):

11. lift (elevate):

12. lift (end):

13. lift разг (steal):

14. lift разг (plagiarize):

15. lift (arrest):

16. lift (take):

III. lift [lɪft] ГЛАГ нпрх

1. lift (be raised):

2. lift (disperse):

3. lift (become happier):

I. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] СЪЩ

1. service no pl:

2. service (act of working):

3. service form:

4. service (public or government department):

5. service:

6. service (operation):

7. service Brit (roadside facilities):

8. service (tennis, etc.):

9. service (armed forces):

10. service (religious ceremony):

11. service esp Brit (maintenance check):

12. service (set of crockery):

Phrases:

II. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] ГЛАГ прх

lift ГЛАГ

service СЪЩ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

lift ГЛАГ прх STATE

service СЪЩ MKT-WB

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "service lift" на други езици