Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Briefträgers
steinhart

в PONS речника

rock ˈhard ПРИЛ pred, inv

hard ˈrock СЪЩ no pl МУЗ

Hardrock м <-s, ->
в PONS речника
английски
английски
немски
немски
немски
немски
английски
английски
rock-hard разг
rock-hard разг
в PONS речника

rock1 [rɒk, Am rɑ:k] СЪЩ

1. rock (piece of rock):

Fels[en] м
Riff ср <-(e)s, -e>
Felsbrocken м <-s, ->
to be [as] hard as a rock bread
to be [as] solid as a rock approv прен (reliable)

2. rock Am, Aus (stone):

Stein м <-(e)s, -e>

3. rock no pl (substance):

Stein м <-(e)s, -e>
rock ГЕОЛ
Gestein ср <-(e)s, -e>

4. rock ГЕОГ:

Neufundland ср <-s>

5. rock no pl Brit (candy):

Zuckerstange f <-, -n>

6. rock разг (diamond):

Klunker м <-s, -> разг

7. rock разг (piece of crack cocaine):

Crack ср <-s> kein pl

8. rock вулг sl (testicles):

Eier derb pl

9. rock Am dated разг (money):

Kohle f <-> kein pl разг
Kies м <-es> kein pl разг

Phrases:

bumsen вулг
am Ende разг
on the rocks relationship, marriage
on the rocks relationship, marriage

I. rock2 [rɒk, Am rɑ:k] СЪЩ

1. rock no pl:

Rockmusik f <-> kein pl

2. rock (movement):

Schaukeln ср kein pl
Wiegen ср kein pl

3. rock (dance):

Rock 'n' Roll м kein pl

II. rock2 [rɒk, Am rɑ:k] ГЛАГ прх

1. rock (cause to move):

to rock sb/sth
jdn/etw schaukeln
to rock sb/sth (gently)
jdn/etw wiegen

2. rock (sway):

to rock sth

3. rock (shock):

to rock sb/sth
jdn/etw erschüttern прен

Phrases:

to rock the boat разг
to rock the boat разг

III. rock2 [rɒk, Am rɑ:k] ГЛАГ нпрх

1. rock (move):

2. rock:

rocken разг

3. rock (be excellent):

er ist ein Supertyp! разг
diese Party bringt's! разг

I. hard [hɑ:d, Am hɑ:rd] ПРИЛ

1. hard (solid):

hart <härter, am härtesten>
Bargeld ср <-(e)s>
Hartkäse м <-s, ->
[as] hard as iron [or a rock] [or stone]

2. hard (tough):

hard person
zäh <zäher, am zäh(e)sten>
hard person
hart <härter, am härtesten>
das Zeug dazu haben, etw zu tun разг

3. hard (difficult):

sich дат etw schwermachen

4. hard (laborious):

ein harter Kampf a. прен
to be hard work studies
to be hard work text
to be hard work text

5. hard (severe):

hart <härter, am härtesten>
hard voice
hard voice
hard luck [or esp Brit lines]! разг, hard cheese! Brit разг
[so ein разг] Pech!
that's your hard luck! разг
das ist dein Pech! разг
to be hard on sb/sth

6. hard (harmful):

to be hard on sth
to be hard on the eyes monitor

7. hard (unfortunate):

hart <härter, am härtesten>
to go hard with sb dated
to go hard with sb dated

8. hard (extreme):

hart <härter, am härtesten>
the hard left/right esp Brit ПОЛИТ

9. hard (reliable):

fest <fester, am festesten>

10. hard (potent):

stark <stärker, stärkste>

11. hard (with lime):

12. hard (scrutinizing):

sich дат etw genau ansehen

13. hard ТИП:

Ausdruck м <-(e)s, -dru·cke>
Kopie f <-, -n>
Abzug м <-(e)s, -züge>

14. hard ЛИНГВ:

15. hard NUCL:

Phrases:

knallhart verhandeln разг [o. usu прин feilschen]
hard and fast information, facts

II. hard [hɑ:d, Am hɑ:rd] НРЧ

1. hard (solid):

hart <härter, am härtesten>
frozen hard liquid
frozen hard clothing, plants
to set hard glue, varnish
to set hard glue, varnish
to set hard concrete, mortar
to set hard concrete, mortar

2. hard (vigorously):

to fight hard [for sth] прен
[um etw вин] hart kämpfen
sich вин sehr bemühen [o. разг ranhalten] , etw zu tun

3. hard (severely):

schwer <schwerer, schwerste>
to be hard pressed [or pushed][or put] to do sth

4. hard (closely):

knapp <knapper, am knapp(e)sten>
hard by sb/sth
hard by sb/sth
ganz nahe von jdm/etw geh
to follow hard [up]on [or after][or behind] sb/sth
jdm/etw knapp folgen
to follow hard [up]on [or after][or behind] sb/sth

5. hard (copiously):

6. hard прен (stubbornly):

Phrases:

Запис в OpenDict

rock СЪЩ

total ausflippen разг
sth gets one's rocks off inf!
etw geht total ab sl
sth gets sb's rocks off inf!
etw geilt jdn total auf sl
Present
Irock
yourock
he/she/itrocks
werock
yourock
theyrock
Past
Irocked
yourocked
he/she/itrocked
werocked
yourocked
theyrocked
Present Perfect
Ihaverocked
youhaverocked
he/she/ithasrocked
wehaverocked
youhaverocked
theyhaverocked
Past Perfect
Ihadrocked
youhadrocked
he/she/ithadrocked
wehadrocked
youhadrocked
theyhadrocked

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

A particular application of toffee is in toffee apples, sometimes called candy apples, which are apples coated with hard toffee mounted on sticks.
en.wikipedia.org
The festival helped promote many new hard rock and heavy metal acts of the late 1990s and early 2000s.
en.wikipedia.org
It would be hard to turn down a ferrari and speedboat though, and that's why we need to be vigilant about the govenrments relationships with private enterprise and public wealth.
www.macleans.ca
Unfortunately it also saw several mechanical failures, which effectively undid the hard work to develop the motorcycle.
en.wikipedia.org
Also, it isn't hard to generate random text with a frequency distribution similar to real text, artificially raising the coincidence count.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Alongside the traditional folk music ensembles, a new generation of young musicians is ready to storm the summits, confidently celebrating neo-folk while at the same time concocting an absolutely danceable mixture of shoe-slapping and hard rock, yodelling and hip hop – a new definition of alpenglow.
[...]
www.elbphilharmonie.de
[...]
Außerdem gibt es neben den traditionellen Volksmusik-Ensembles inzwischen eine junge Gipfelstürmer-Generation, die selbstbewussten Neo-Folk zelebriert und aus den Zutaten Schuhplattler und Hardrock, Jodeln und Hip Hop eine absolut tanzbare Mischung braut, eine Art musikalisches Alpenglühen.
[...]
[...]
A pure live club, dedicated to quality music, from jazz to rock, from blues to hard rock, heavy metal, punk, reggae, folk.
www.placesonline.de
[...]
Ein reines Live-Club für hochwertige Musik, von Jazz bis Rock, von Blues bis Hardrock, von Heavy Metal, Punk, Reggae bis zum Folk.
[...]
Hard rock ´ n ´ Roll in the vein of Supersuckers combined with Gluecifer and a good pinch of AC / DC and Motörhead.
www.rookierecords.de
[...]
Hardrock ' n ' Roll der Marke Supersuckers trifft Gluecifer, abgerundet mit einem Schuss AC / DC und Motörhead.
[...]
Within his bands Deep Purple and Rainbow, he frequently displayed his liking for medieval music, expertly combining medieval inflections with hard rock and thus developing a guitar style that is truly unique.
[...]
www.afm-records.de
[...]
Auch schon innerhalb seiner Bands DEEP PURPLE und RAINBOW zeigte er regelmäßig seine Vorliebe für mittelalterliche Musik, indem er diese Einflüsse mit Hardrock kombinierte und sich so einen Gitarren-Stil schuf, der wahrhaft einzigartig ist.
[...]
[...]
Through the official online radio channel all fans of the Wacken Open Air have the chance to keep up to date with everything that is happening in the world of hard rock and heavy metal music ? from everywhere in the world and also outside the festival season.
[...]
www.ics-int.com
[...]
Mit dem offiziellen Internet-Radiosender bleiben alle Fans des Wacken Open Air immer auf dem Laufenden in puncto Hardrock und Heavy Metal ? von überall auf der Welt und auch außerhalb der Festivalsaison.
[...]