Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

return migration
Rückwanderung

в PONS речника

mi·gra·tion [maɪˈgreɪʃən] СЪЩ

1. migration (change of habitat):

Wanderung f <-, -en>
Migration f <-, -en> spec
migration of birds
Zug м <-(e)s, Züge>
migration of fish
Wanderung f <-, -en>

2. migration people:

Abwanderung f <-, -en>
Umzug м <-(e)s, -züge>

3. migration ИНФОРМ:

Migration f <-, -en>

4. migration ХИМ, ФИЗ:

I. re·turn [rɪˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] СЪЩ

1. return (to a place/time):

Rückkehr f <-> zu +дат
Wiederkehr f <-> geh
Heimkehr f <->
Schulbeginn м <-(e)s> kein pl

2. return (reoccurrence):

return of an illness

3. return (giving back):

Rückgabe f <-, -n>
Rückgabe f <-, -n>
by return [of post] Brit, Aus

4. return (recompense):

Gegenleistung f <-, -en>

5. return Brit, Aus (ticket):

Retourbillet ср CH

6. return СПОРТ (stroke):

Rückschlag м <-(e)s, -schläge>

7. return ИКОН (proceeds):

Gewinn м <-(e)s, -e>
Ertrag м <-(e)s, -trä·ge>
Rendite f <-, -n>
Rendite f <-, -n>

8. return ПОЛИТ (election):

9. return Am ПОЛИТ:

10. return ИКОН (returned goods):

11. return no pl ИНФОРМ (key on keyboard):

Eingabetaste f <-, -n>

12. return ФИН:

13. return (end of line indication):

14. return ИНФОРМ (instruction):

Phrases:

to do sth by return Brit

II. re·turn [rɪˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] ПРИЛ attr, inv

return postage, flight, trip:

III. re·turn [rɪˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] ГЛАГ нпрх

1. return (come/go back):

2. return (reoccur):

return pain, illness

3. return (revert to):

IV. re·turn [rɪˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] ГЛАГ прх

1. return (give back):

to return sth to sb/sth (in person)
jdm/etw etw zurückgeben
to return sth to sb/sth (by post)
jdm/etw etw zurückschicken

2. return (reciprocate):

3. return (place back):

4. return ПОЛИТ:

to return sb Brit
Wahlleiter(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

5. return ФИН:

6. return ЮР (pronounce):

7. return TENNIS:

Запис в OpenDict

migration СЪЩ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

return СЪЩ INV-FIN

return СЪЩ TRANS PROCESS

"География"

return migration, remigration СЪЩ

"Биология"

migration [maɪˈɡreɪʃn] СЪЩ

Present
Ireturn
youreturn
he/she/itreturns
wereturn
youreturn
theyreturn
Past
Ireturned
youreturned
he/she/itreturned
wereturned
youreturned
theyreturned
Present Perfect
Ihavereturned
youhavereturned
he/she/ithasreturned
wehavereturned
youhavereturned
theyhavereturned
Past Perfect
Ihadreturned
youhadreturned
he/she/ithadreturned
wehadreturned
youhadreturned
theyhadreturned

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It has changed at a rate of 14.7% due to migration and at a rate of 12% due to births and deaths.
en.wikipedia.org
Migration accounted for 8%, while births and deaths accounted for -3.7%.
en.wikipedia.org
During the fall migrations, the skies were filled with waterfowl.
en.wikipedia.org
Migration accounted for 5.3%, while births and deaths accounted for 5.3%.
en.wikipedia.org
It has changed at a rate of -4.3% due to migration and at a rate of 6.9% due to births and deaths.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Further information as well as facts and figures pertaining to the economic area covered by the Munich Metropolitan Region, for example location data on the subjects of population development and structure, migrations, employees in the individual economic sectors, companies, unemployment and economic indices, etc. can be found under the following links:
[...]
www.metropolregion-muenchen.eu
[...]
Informationen sowie Daten und Fakten über den Wirtschaftsraum der Europäischen Metropolregion München, wie beispielsweise Standortdaten über Bevölkerungsentwicklung und -struktur, Wanderungen, Beschäftigte in den einzelnen Wirtschaftssektoren, Unternehmen, Arbeitslosigkeit sowie volkswirtschaftliche Kennzahlen etc. finden Sie unter folgenden Links:
[...]
[...]
We could confirm this regulation in vivo in the developing neocortex of the mouse and could further show that the miRNAs play important roles during neurogenesis and neuronal migration.
[...]
www.ftn.uni-mainz.de
[...]
Diese Regulation konnten wir auch in vivo im sich entwickelnden Neocortex bestätigen und darüber hinaus zeigen, dass die N-Cadherin regulierenden miRNAs des miR379-410 Clusters wichtig sind für die neuronale Differenzierung und Wanderung.
[...]
[...]
08.07.2014 - Ruhr-Uni-Bochum, Press info 107 Researchers from Bochum detect olfactory receptors in the skin Receptor accelerates cell division and migration Sandalwood scent facilitates wound healing and skin regeneration Link to article on RUB website
[...]
www.rd.ruhr-uni-bochum.de
[...]
08.07.2014 - Ruhr-Uni-Bochum, Presseinfo 107 Bochumer Forscher entdecken Riechrezeptoren in der Haut Rezeptor beschleunigt Teilung und Wanderung von Zellen Sandelholzduft verbessert Wundheilung und Hautregeneration Link zum Artikel auf der RUB Webseite
[...]
[...]
These MDC are probably responsible for the maturation of the thymocytes ( interactive diagram, 41 kb ) during their migration from the cortex into the medulla.
[...]
embryology.ch
[...]
Wahrscheinlich sind diese MDC für die Reifung der Thymozyten ( Interaktives Schema, 41 kB ) während ihrer Wanderung von der Rinde ins Mark zuständig.
[...]
[...]
In contrast, models that include externalities or selective migration suggest that regional differences might well increase due to interregional migration of workers.
[...]
www.iab.de
[...]
Im Gegensatz folgt aus erweiterten Modellen unter Berücksichtigung externer Effekte oder der Annahme selektiver Wanderung, dass sich regionale Disparitäten sogar durch Arbeitskräftemobilität verstärken können.
[...]