OURS - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

ours [aʊəz, Am aʊɚz] PRON poss (belonging to us)

ours

unsere(r, s)

which table is ours?

welcher Tisch ist unserer?

ours play in white shirts

die unseren spielen in weißen Trikots

that's their problem — not ours

das ist ihr Problem — nicht unseres

ours was the ugliest house on the block

unser Haus war das hässlichste des ganzen Blocks

he's a cousin of ours

er ist ein Cousin von uns

bowling is a favourite pastime of ours

Bowling ist eine unserer Lieblingsfreizeitbeschäftigungen

this chat of ours is strictly confidential

dieses unser Gespräch ist streng vertraulich

our [aʊəʳ, Am aʊɚ] ПРИЛ poss

our

unser(e)

our Tommy is a good climber

unser Tommy kann gut klettern

Our ˈLady СЪЩ РЕЛ

Our Lady (title for the Virgin Mary)

Unsere Liebe Frau

Our ˈLord СЪЩ

Our Lord РЕЛ (title for god)

Heiliger Vater

Our Lord РЕЛ (title for god)

Vater м im Himmel

Our Lord (title for Jesus Christ)

Herr м Jesus Christus

Our ˈFa·ther СЪЩ РЕЛ

1. Our Father (title for God):

Our Father

Heiliger Vater

Our Father

Vater м im Himmel

2. Our Father (Lord's Prayer):

Our Father

Vaterunser ср <-s, ->

Our Father

CH a. Unservater ср

to say the Our Father

das Vaterunser beten

he is a valued friend of ours

er ist uns ein lieber Freund

немски

английски

unsere

ours

der/die/das unsere/Unsere

ours

das unsere/Unsere

what is ours

wir tun das unsere/Unsere

we're doing our part

der/die/das unsrige/Unsrige

ours

die unsrigen/Unsrigen

our family

für uns würde sich ein Auto nicht rentieren

it wouldn't be worthwhile our having a car

so eine Maschine rentiert sich nicht für unseren kleinen Betrieb

it doesn't pay to get that kind of machinery for a small business like ours

u.E.

in our opinion

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

OUR remittance СЪЩ TRANS PROCESS

OUR remittance (Überweisender trägt alle Entgelte und Auslagen)

OUR-Überweisung f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Let the white man observe his law; we shall observe ours.

en.wikipedia.org

Maybe we can say that people are expressing themselves, but the streets aren't ours yet.

en.wikipedia.org

The theory says we get gender by learning what to associate with ours and others various stereotype and status cues.

en.wikipedia.org

But what we put into it is ours.

en.wikipedia.org

For no matter how long the polluted wave of the gain-seeking ones shall be sweeping over us, the land is ours.

en.wikipedia.org