Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
kwarkowa
das Nord-Süd-Gefälle
North-South di·ˈvide СЪЩ
the North-South divide
das Nord-Süd-Gefälle
Nord-Süd-Gefälle
North-South divide
Nord-Süd-Problem
problem of the North-South divide
I. north [nɔ:θ, Am nɔ:rθ] СЪЩ no pl
1. north (direction):
north
Norden м <-s>
in the north
im Norden
to the north
nach Norden [hin]
magnetic/true north
magnetischer Nordpol/geografische Nordrichtung
2. north (region):
the North Brit (North England)
Nordengland ср
the North Am
der Norden pl
the North Am
die Nordstaaten
II. north [nɔ:θ, Am nɔ:rθ] ПРИЛ inv
north
nördlich
north
Nord-
north coast/side/wind
Nordküste f /-seite f /-wind м
north of Manchester
nördlich von Manchester
north part
nördlicher Teil
north Vietnam
Nordvietnam ср
III. north [nɔ:θ, Am nɔ:rθ] НРЧ inv
north
nordwärts
north (upwards)
nach oben
compared to last year our sales figures have gone north
im Vergleich zum letzten Jahr sind unsere Verkaufzahlen gestiegen
up north разг
im Norden
to drive north
in nördliche Richtung fahren
I. south [saʊθ] СЪЩ no pl
1. south (compass direction):
south
Süden м <-s>
Munich lies further to the south
München liegt weiter im Süden [o. weiter südlich]
to face the south
nach Süden zeigen
the kitchen faces the south
die Küche geht [o. liegt] nach Süden
to veer/go to the south
in südliche Richtung [o. nach Süden] drehen/gehen
from the south
aus dem Süden
from the south wind
aus Süden
from the south wind
aus südlicher Richtung
in the south
im Süden
he lives in the south of England
er lebt in Südengland [o. im Süden Englands]
to the south of ...
südlich von ...
2. south (southern part of England):
the South
der Süden Englands
3. south:
the South (the Third World)
die Dritte Welt
4. south (southern states of the USA):
the South
die Südstaaten pl
II. south [saʊθ] ПРИЛ
1. south (opposite of north):
south
Süd-
south
südlich
he lives on the south side of town
er lebt im Süden der Stadt
the south coast/side/wind
die Südküste/-seite/der Südwind
due south
direkt [o. genau] nach Süden
2. south прен разг (downwards in terms of quality/quantity):
south
nach unten
I was worth $11 million, 10 years later only $37 — it was a big trip south
ich hatte 11 Millionen Dollar, 10 Jahre später nur noch 37 — das war ein rasanter Absturz
III. south [saʊθ] НРЧ
south (toward the south):
south
nach Süden
to face south
nach Süden zeigen
to face south room
nach Süden gehen [o. liegen]
to drive/go/travel south
nach Süden [o. Richtung Süden] fahren/gehen/reisen
south of ...
südlich von ...
to live/move down south esp Brit разг
im Süden wohnen/in den Süden ziehen
Phrases:
to go south Am разг prices
fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>
I. di·vide [dɪˈvaɪd] СЪЩ
1. divide (gulf):
divide between
Kluft f <-, Klụ̈f·te> zwischen +дат
2. divide (boundary):
divide
Grenze f <-, -n>
continental divide
Kontinentalsperre f <-> kein pl
3. divide Am (watershed):
divide
Wasserscheide f <-, -n>
Phrases:
to cross the Great Divide
die Schwelle des Todes überschreiten
II. di·vide [dɪˈvaɪd] ГЛАГ прх
1. divide (split):
to divide sth
etw teilen
2. divide (categorize):
to divide sth into two types
etw in zwei Typen einteilen
3. divide (share):
to divide sth
etw aufteilen
to divide sth equally [between [or among] sb]
etw zu gleichen Teilen [untereinander] aufteilen
Britain is to divide the development costs with Germany and France
Großbritannien, Deutschland und Frankreich sollen die Entwicklungskosten gemeinsam tragen
4. divide MATH:
to divide sth by sth
etw durch etw вин teilen
10 divided by 2 equals 5
10 geteilt durch 2 ist 5
5. divide (separate):
to divide sth from sth
etw von etw дат trennen
to divide sth from sth
etw gegen etw вин abgrenzen
to divide sb
jdn entzweien [o. auseinanderbringen]
they refused to let the distance divide them
sie ließen sich durch die Entfernung nicht auseinanderbringen
the fence divides our field from our neighbour's
der Zaun grenzt unser Grundstück von dem unseres Nachbarn ab
6. divide (allocate):
to divide sth
etw zuteilen
she divides her time between her apartment in New York and her cottage in Yorkshire
sie verbringt ihre Zeit abwechselnd in ihrem Apartment in New York und ihrem Landhaus in Yorkshire
7. divide (disunite):
to divide sb/sth
jdn/etw spalten
to divide a nation
eine Nation spalten
to be divided over [or on] sth
über etw вин verschiedene Ansichten haben
to be divided over [or on] sth
[sich дат] in etw дат uneinig sein
8. divide Brit ПОЛИТ:
to divide the House
durch Hammelsprung abstimmen
III. di·vide [dɪˈvaɪd] ГЛАГ нпрх
1. divide (split):
divide
sich вин teilen
to divide equally [or evenly]
in gleiche Teile zerfallen
the vote is expected to divide equally for and against the proposal
man erwartet, dass ebenso viele für wie gegen den Vorschlag stimmen werden
2. divide MATH:
divide
dividieren
3. divide (separate):
their paths divided
ihre Wege trennten sich
4. divide Brit ПОЛИТ:
divide
im Hammelsprung abstimmen
5. divide (disagree):
divide
nicht übereinstimmen
Phrases:
divide and rule [or divide and conquer]
teile und herrsche
Запис в OpenDict
south НРЧ
to head south (to worsen) прен разг
den Bach runtergehen разг
Запис в OpenDict
divide
to divide sth by sth MATH
etw durch etw dividieren
Запис в OpenDict
divide ГЛАГ
divide and conquer, divide and rule Idiom
divide et impera
north-south divide [ˌnɔːθˈsaʊθdɪˈvaɪd] СЪЩ
north-south divide
Nord-Süd-Gefälle
Present
Idivide
youdivide
he/she/itdivides
wedivide
youdivide
theydivide
Past
Idivided
youdivided
he/she/itdivided
wedivided
youdivided
theydivided
Present Perfect
Ihavedivided
youhavedivided
he/she/ithasdivided
wehavedivided
youhavedivided
theyhavedivided
Past Perfect
Ihaddivided
youhaddivided
he/she/ithaddivided
wehaddivided
youhaddivided
theyhaddivided
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The setting is allegorical: the south represents the soft, materialistic world; the north symbolizes a world beyond civilization and is inherently competitive.
en.wikipedia.org
The campus is relatively flat, with a slight uphill grade from south to north, because of this.
en.wikipedia.org
All are listed in geographic order where possible (marine: coastwise from north to south or east to west; riverine downstream to mouth).
en.wikipedia.org
The SSU pair hurry back to the north and switch cars, but are unable to confirm how many are in the target car.
en.wikipedia.org
The dusky smooth-hound migrates seasonally, moving north in the spring and south in the autumn.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "north-south divide" на други езици

английски
португалски
английски
сръбски
английски
италиански
английски
испански
английски
словенски