MAITRE D' - английски-немски превод

в PONS речника

mai·tre d' <pl -d's [or maitres d']> [ˌmeɪtrəˈdi:, Am also -t̬ɚˈ-] СЪЩ

maitre d': Oberkellner(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

в PONS речника

'd¹ [d]

'd = had, have

I. had [hæd, həd] ГЛАГ прх

1. had pt, pp of have

2. had разг:

to have had it (want to stop): genug haben

to have had it (to be broken): kaputt [o. разг hinüber] sein

I've had it for today — I'll do the rest tomorrow: mir reicht's für heute — den Rest erledige ich morgen

this kettle's had it: der Kessel ist hin разг

to have had it [up to here] with sb/sth: von jdm/etw die Nase [gestrichen] voll haben разг

II. had [hæd, həd] ПРИЛ pred, inv разг

to be had: [he]reingelegt werden

this is a fake: you've been had!: die haben dich reingelegt: das hier ist eine Fälschung!

'd² [d]

'd = would, would

would [wʊd] ГЛАГ aux

1. would (in indirect speech):

he said he would see his brother tomorrow: er sagte, er würde seinen Bruder morgen sehen

they promised that they would help: sie versprachen zu helfen

2. would (to express condition):

what would you do if ...?: was würdest du tun, wenn ...?

I wouldn't worry about it: ich würde mir darüber keine Sorgen machen

3. would (to express inclination):

I'd go myself, but I'm too busy: ich würde [ja] selbst gehen, aber ich bin zu beschäftigt

I would hate to miss the show: die Show möchte ich wirklich nicht verpassen

sb would rather/sooner do sth: jd würde lieber etw tun

wouldn't you rather finish it tomorrow?: willst du es nicht lieber morgen fertig machen?

sb would rather die than do sth: jd würde lieber sterben, als etw tun

4. would (polite request):

if you would just wait a moment ...: wenn Sie einen kleinen Moment warten, ...

would you mind sharing a room?: würde es Ihnen etwas ausmachen, ein Zimmer mit jemandem zu teilen?

would you like some cake?: hättest du gern ein Stück Kuchen?

5. would (expressing opinion):

it would have been very boring ...: es wäre sehr langweilig gewesen ...

I would imagine that ...: ich könnte mir vorstellen, dass ...

I wouldn't have thought that ...: ich hätte nicht gedacht, dass ...

6. would (express regularity):

would: immer [wieder]

the bus would be late when I'm in a hurry: der Bus kommt immer zu spät, wenn ich es eilig habe

he would say that, wouldn't he?: er sagt das immer, nicht wahr?

7. would поет liter (expresses a wish):

ah, would that I were younger!: ach, wäre ich doch jünger!

d

d съкращение от died

d: gest.

D <pl -'s>, d <pl 's [or -s]> [di:] СЪЩ

1. D (letter):

D: D [o. d] ср

D for David [or Am as in Dog]: D wie Dora

2. D МУЗ:

D: D [o. d] ср

D flat: Des ср <-> kein pl

D flat: des ср <->

D sharp: Dis ср <-, ->

D sharp: dis ср <-, ->

3. D (school mark):

D: ≈ Vier f

D: ≈ Vierer м A, CH

D: ≈ ausreichend ср

D: ≈ Genügend ср A

D: ≈ genügend CH

4. D (Roman numeral):

D: D ср <-, ->

5. D ИКОН:

Schedule D: zu versteuernde Einkünfte, die nicht aus Beschäftigungen kommen

Table D: Mustersatzung im Gesetz über Aktiengesellschaften

6. D ФИН (debtor evaluation code):

D: D <-, ->

A⁵ СЪЩ INV-FIN

A (credit rating): A ср <-(s), -(s)>

A⁴ СЪЩ Brit

A съкращение от A level

A³ СЪЩ

A съкращение от answer

A: Antw.

A² СЪЩ

A съкращение от ampere

A: A <-(s), -(s)>

A¹ <pl -'s [or -s]> [eɪ] СЪЩ

1. A (hypothetical person, thing):

A: A <-(s), -(s)>

suppose A was B's sister: angenommen A wäre die Schwester von B

[to get] from A to B: von A nach B [kommen]

2. A (blood type):

A: A <-(s), -(s)>

3. A ЮР:

category A prisoners: Häftlinge pl der höchsten Gefährlichkeitsstufe

Phrases:

from A to Z: von A bis Z

A <pl -s [or -'s]>, a <pl -'s [or -s]> [eɪ] СЪЩ

1. A (letter):

A: a ср <-(s), -(s)>

A: A ср <-(s), -(s)>

a capital A/small a: ein großes A/ein kleines a

A for Andrew [or Am as in Abel]: A wie Anton

2. A МУЗ:

A: A ср <-(s), -(s)>

A: a ср <-(s), -(s)>

A flat: As ср <-ses, -se>

A flat: as ср

A sharp: Ais ср <-, ->

A sharp: ais ср

A major: A-Dur ср

A minor: a-Moll ср <->

A natural: A ср <-(s), -(s)>

A natural: a ср <-(s), -(s)>

key of A major: A-Dur ср

to be in [the key of] A major/minor: in A-Dur/a-Moll geschrieben sein

3. A (school mark):

A: ≈ Eins f

A: ≈ Einser м A

A: ≈ Sechs f CH

A: ≈ sehr gut

A minus/plus: Eins minus/plus

to get straight As: nur Einser schreiben

to be an A student Am, Aus: ein Einserschüler/eine Einserschülerin sein

to get [an] A: eine Eins [o. A einen Einser] schreiben

to give sb an A: jdm eine Eins [o. A einen Einser] geben

4. A ФИН:

A share Brit: Stammaktie f

Schedule A: [zu versteuernde] Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung von Grundstücken und Gebäuden

Table A: Mustersatzung des „Companies Act“

D¹ СЪЩ no pl

D ХИМ съкращение от deuterium

D: D <-, ->

deu·ter·ium [dju:ˈtɪəriəm, Am du:ˈtɪr-] СЪЩ no pl

deuterium: schwerer Wasserstoff ср

deuterium: Deuterium ср <-s> spec

D² [di:] СЪЩ

D СПОРТ съкращение от defense

D: Abwehr f <->

de·fence, Am de·fense [dɪˈfen(t)s] СЪЩ

1. defence against +вин:

defence (of person): Schutz м <-es> gegen +вин

defence (of country): Verteidigung f <-, -en>

all I can say, in defence of my actions, is ...: alles, was ich zu meiner Verteidigung vorbringen kann, ist, ...

he spoke in defence of civil rights: er verteidigte die Bürgerrechte

ministry of defenceBrit: Verteidigungsministerium ср <-s, -ministerien>

ministry of defenceBrit: CH a. Militärdepartement ср

to come/rush to sb's defence: jdm zu Hilfe kommen/eilen

to put up a stubborn defence: sich вин zäh verteidigen

2. defence ЮР:

defence: Verteidigung f <-, -en>

witness for the defence: Zeuge (Zeugin) м (f) der Verteidigung

witness for the defence: Entlastungszeuge(-zeugin) м (f) <-n, -n; -, -nen>

to conduct the defence: die Verteidigung führen

3. defence ЮР (arguments):

defence: Klageerwiderung f <-, -en>

defence: Einspruch м <-s, -sprü·che>

defence: Einsprache f <-, -en> CH

to file a defence: eine Klage beantworten

4. defence (document):

defence: Verteidigungsvorbringen ср

defence: Klageerwiderung f <-, -en>

5. defence СПОРТ:

defence: Abwehr f <->

to play in [or Am on]defence: Abwehrspieler/Abwehrspielerin sein

to use a defenceCHESS: eine Verteidigungsstellung einnehmen

6. defence ПСИХ:

defence: Abwehrmechanismus м <-, -mechanismen>

7. defence (of body):

defences pl: Abwehrkräfte pl

to build up one's defences МЕД: seine Abwehrkräfte stärken

de·fense СЪЩ Am

1. defense against +вин:

defense (of person): Schutz м <-es> gegen +вин

defense (of country): Verteidigung f <-, -en>

all I can say, in defense of my actions, is ...: alles, was ich zu meiner Verteidigung vorbringen kann, ist, ...

he spoke in defense of civil rights: er verteidigte die Bürgerrechte

Department of Defense: Verteidigungsministerium ср <-s, -ministerien>

Department of Defense: CH a. Militärdepartement ср

to come/rush to sb's defense: jdm zu Hilfe kommen/eilen

to put up a stubborn defense: sich вин zäh verteidigen

2. defense ЮР:

defense: Verteidigung f <-, -en>

witness for the defense: Zeuge (Zeugin) м (f) der Verteidigung

witness for the defense: Entlastungszeuge(-zeugin) м (f) <-n, -n; -, -nen>

to conduct the defense: die Verteidigung führen

3. defense ЮР (arguments):

defense: Klageerwiderung f <-, -en>

defense: Einspruch м <-s, -sprü·che>

defense: Einsprache f <-, -en> CH

to file a defense: eine Klage beantworten

4. defense (document):

defense: Verteidigungsvorbringen ср

defense: Klageerwiderung f <-, -en>

5. defense СПОРТ:

defense: Abwehr f <->

to play on defense: Abwehrspieler/Abwehrspielerin sein

CHESS to use a defense: eine Verteidigungsstellung einnehmen

6. defense ПСИХ:

defense: Abwehrmechanismus м <-, -mechanismen>

7. defense (of body):

defenses pl: Abwehrkräfte pl

to build up one's defenses МЕД: seine Abwehrkräfte stärken

8. defense УНИ:

defense of a thesis: Verteidigung f <-, -en>

D&X [ˌdi:ən(d)ˈeks] СЪЩ

D&X МЕД съкращение от dilation and extraction

D&X: Spätabtreibung f

D/A СЪЩ

D/A съкращение от documents against acceptance

D/A: D/A

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

D СЪЩ FINMKT

D (Schuldnerbewertungscode: Emittent zahlungsunfähig (S&P),Moody's: C): D

D/P СЪЩ

D/P съкращение от documents against payment handel

D/P (Dokumente gegen Bezahlung): D/P

documents against payment phrase handel

documents against payment: Dokumente gegen Zahlung

documents against payment: Documents against Payment

documents against payment: Documents a/ Payment (D/P)

D/A СЪЩ

D/A съкращение от documents against acceptance handel

D/A (Dokumente gegen Akzept): D/A

documents against acceptance phrase handel

documents against acceptance: Dokumente gegen Akzept

documents against acceptance: Documents against Acceptance

documents against acceptance: Documents a/ Accept (D/A)

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

For maitre d's, pleasing her was as important as satisfying him.

www.dailymail.co.uk

I still tell the waiters and the maitre d's what to do, how to hold themselves.

www.hollywoodreporter.com

Their attempts at acting as sommeliers and maitre d's are hilarious - if embarrassing.

www.dailymail.co.uk

Cooks, maitre d's, waiters and waitresses -- they all cater to your dining needs.

www.bloomberg.com

But what would a restaurant be without its best servers and maitre d's?

montrealgazette.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "maitre d'" на други езици

английски

арабски

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

mai·tre d' <pl -d's [or maitres d']> [ˌmeɪtrəˈdi:, Am also -t̬ɚˈ-] СЪЩ

'd1 [d]

'd = had, have

I. had [hæd, həd] ГЛАГ прх

1. had pt, pp of have

2. had разг:

II. had [hæd, həd] ПРИЛ pred, inv разг

'd2 [d]

'd = would, would

would [wʊd] ГЛАГ aux

1. would (in indirect speech):

2. would (to express condition):

3. would (to express inclination):

4. would (polite request):

5. would (expressing opinion):

6. would (express regularity):

7. would поет liter (expresses a wish):

d

d съкращение от died

D <pl -'s>, d <pl 's [or -s]> [di:] СЪЩ

1. D (letter):

2. D МУЗ:

3. D (school mark):

4. D (Roman numeral):

5. D ИКОН:

6. D ФИН (debtor evaluation code):

A5 СЪЩ INV-FIN

A4 СЪЩ Brit

A съкращение от A level

A3 СЪЩ

A съкращение от answer

A2 СЪЩ

A съкращение от ampere

A1 <pl -'s [or -s]> [eɪ] СЪЩ

1. A (hypothetical person, thing):

2. A (blood type):

3. A ЮР:

Phrases:

A <pl -s [or -'s]>, a <pl -'s [or -s]> [eɪ] СЪЩ

1. A (letter):

2. A МУЗ:

3. A (school mark):

4. A ФИН:

D1 СЪЩ no pl

D ХИМ съкращение от deuterium

deu·ter·ium [dju:ˈtɪəriəm, Am du:ˈtɪr-] СЪЩ no pl

D2 [di:] СЪЩ

D СПОРТ съкращение от defense

de·fence, Am de·fense [dɪˈfen(t)s] СЪЩ

1. defence against +вин:

2. defence ЮР:

3. defence ЮР (arguments):

4. defence (document):

5. defence СПОРТ:

6. defence ПСИХ:

7. defence (of body):

de·fense СЪЩ Am

1. defense against +вин:

2. defense ЮР:

3. defense ЮР (arguments):

4. defense (document):

5. defense СПОРТ:

6. defense ПСИХ:

7. defense (of body):

8. defense УНИ:

D&X [ˌdi:ən(d)ˈeks] СЪЩ

D&X МЕД съкращение от dilation and extraction

D/A СЪЩ

D/A съкращение от documents against acceptance

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

D СЪЩ FINMKT

D/P СЪЩ

D/P съкращение от documents against payment handel

documents against payment phrase handel

D/A СЪЩ

D/A съкращение от documents against acceptance handel

'd¹ [d]

'd² [d]

A⁵ СЪЩ INV-FIN

A⁴ СЪЩ Brit

A³ СЪЩ

A² СЪЩ

A¹ <pl -'s [or -s]> [eɪ] СЪЩ

D¹ СЪЩ no pl

D² [di:] СЪЩ