Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Orthodox
swindled
немски
немски
английски
английски

rein|le·gen ГЛАГ прх разг

1. reinlegen (hineinlegen):

etw reinlegen
to put sth in sth
„leg mir das Geld in die Schublade da rein“
“put the money in this drawer here for me”

2. reinlegen (hintergehen):

jdn reinlegen
to take sb for a ride
er hat mich reingelegt, das Gemälde war gar nicht echt
he took me for a ride, the picture wasn't genuine
du armer Irrer, der Kerl hat dich reingelegt!
you poor fool, the bloke's taken you for a ride!
английски
английски
немски
немски
to have been stiched up like a kipper (tricked) Brit Idiom
reingelegt worden sein
to have been taken to the cleaners (cheated)
reingelegt worden sein разг
to be had
[he]reingelegt werden
this is a fake: you've been had!
die haben dich reingelegt: das hier ist eine Fälschung!
that salesman put one across me
dieser Händler hat mich letztes Mal reingelegt
to chisel sb
jdn reinlegen разг
to con sb
jdn reinlegen разг
to hoax sb
jdn [he]reinlegen разг
to do the dirty on sb
jdn [he]reinlegen разг
Präsens
ichlegerein
dulegstrein
er/sie/eslegtrein
wirlegenrein
ihrlegtrein
sielegenrein
Präteritum
ichlegterein
dulegtestrein
er/sie/eslegterein
wirlegtenrein
ihrlegtetrein
sielegtenrein
Perfekt
ichhabereingelegt
duhastreingelegt
er/sie/eshatreingelegt
wirhabenreingelegt
ihrhabtreingelegt
siehabenreingelegt
Plusquamperfekt
ichhattereingelegt
duhattestreingelegt
er/sie/eshattereingelegt
wirhattenreingelegt
ihrhattetreingelegt
siehattenreingelegt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn böse reinlegen
to drop sb in it разг
er hat mich reingelegt, das Gemälde war gar nicht echt
he took me for a ride, the picture wasn't genuine
du armer Irrer, der Kerl hat dich reingelegt!
you poor fool, the bloke's taken you for a ride!
this is a fake: you've been had!
die haben dich reingelegt: das hier ist eine Fälschung!
that salesman put one across me
dieser Händler hat mich letztes Mal reingelegt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die böse Schwester nimmt dem Murmelthier das Kleid und den Schmuck weg.
de.wikipedia.org
Wir wollen die alte stalinistische Diktatur zurück, unter der es grau, elendig und böse war.
de.wikipedia.org
Die vier streben die Herrschaft über das Stadtviertel an; sie wollen richtig böse Dinge tun und von allen gefürchtet werden.
de.wikipedia.org
Dahinter steht üblicherweise die Vorstellung, dass Beerdigungen und Tieropfer mit Blut und Tod verbunden sind und dadurch böse Geister anziehen.
de.wikipedia.org
Abstandszahlungen geleistet zu haben, um ihn für den Amtsverzicht zu entschädigen, jedoch ohne böse Absicht.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците