английски » немски

lost profits СЪЩ MKT-WB

Специализирана лексика

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

4.

In the case of cancellation of function rooms with catering, the cost of providing the catering will be charged as general compensation for lost profits provided that the contractee cannot prove that there was not a loss of profit or the loss of profit does not amount to the general sum demanded from the hotel.

www.bora-hotsparesort.de

4 . )

Für den Fall der Stornierung von Veranstaltungsräumen mit Verzehr sind Bereitstellungskosten als pauschalisierter entgangener Gewinn zu bezahlen, sofern der Auftraggeber nicht nachweist, dass ein entgangener Gewinn nicht oder nicht in der pauschalierten Höhe entstanden ist.

www.bora-hotsparesort.de

9.2.

In no case will Lovechock B.V. accept any liability for consequential loss/damage, which shall be deemed to include losses due to delay, the Client?s or his counterparties? trading losses and lost profits.

www.lovechock.com

1000, -. 9.2.

Die Lovechock GmbH haftet niemals für Folgeschäden. Unter Folgeschäden fallen unter anderem Schäden durch Verspätungen, Schaden am Unternehmen des Auftraggebers oder seiner Geschäftspartner und entgangener Gewinn.

www.lovechock.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "lost profits" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文