Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

s'éclabousser
Hauptdarsteller
lead·ing ac·tor [ˌli:dɪŋˈ-] СЪЩ
Hauptdarsteller м <-s, -; -, -nen>
I. leading1 [ˈli:dɪŋ] ПРИЛ attr
1. leading (number one):
2. leading ЮР:
Suggestivfrage f <-, -n>
II. leading1 [ˈli:dɪŋ] СЪЩ
1. leading no pl (guidance):
Führung f <-> kein pl
2. leading (promptings):
Führen ср kein pl
3. leading ТИП:
leading2 [ˈledɪŋ] СЪЩ no pl Brit
1. leading (of roof):
2. leading (of windows):
I. lead1 [led] СЪЩ
1. lead no pl (metal):
Blei ср <-(e)s, -e>
2. lead (pencil filling):
Mine f <-, -n>
3. lead no pl (graphite):
Grafit м <-s, -e>
4. lead no pl (bullets):
Blei ср <-(e)s, -e> остар
5. lead Brit (strips of lead):
6. lead МОР:
Lot ср <-(e)s, -e> spec
Phrases:
ein steifes Rohr haben sl вулг
sich вин beeilen
to swing the lead Brit разг (pretend to be sick)
krankfeiern разг
sich вин drücken разг
schwänzen разг CH
II. lead1 [led] СЪЩ modifier
lead (bullet, crystal, pipe, weight):
Phrases:
I. lead2 [li:d] СЪЩ
1. lead ТЕАТ, КИНО:
Hauptrolle f <-, -n>
2. lead usu sing (guiding, example):
Beispiel ср <-(e)s, -e>
to follow sb's lead
3. lead usu sing (guiding in dance):
Führung f <-> kein pl
to follow sb's lead
sich вин von jdm führen lassen
4. lead no pl (front position):
Führung f <-> kein pl
to be in the lead СПОРТ
to go [or move] into the lead СПОРТ
5. lead (position in advance):
Vorsprung м <-s, -sprün·ge>
6. lead (clue):
Hinweis м <-es, -e>
to get a lead on sth
7. lead (connecting wire):
Kabel ср <-s, ->
8. lead Brit, Aus (rope for pet):
Leine f <-, -n>
to be [let] off the lead прен шег
9. lead ТИП:
II. lead2 <led, led> [li:d] ГЛАГ прх
1. lead (be in charge of):
to lead sb/sth
jdn/etw führen
2. lead (guide):
to lead sb/sth
jdn/etw führen
jdn in/über/durch etw вин führen
to lead sb to sth
jdn zu etw дат führen
3. lead (go in advance):
to lead the way in sth прен
bei etw дат an der Spitze stehen
4. lead (cause to have):
5. lead прин (cause to do):
to lead sb to do sth
jdn dazu verleiten, etw zu tun
6. lead ИКОН, СПОРТ (be ahead of):
to lead sb
7. lead (spend):
8. lead (influence):
to lead sb witness
Phrases:
to lead sb up [or down] the garden path разг
to lead sb a merry dance разг
to lead sb by the nose разг
jdn unter seiner Fuchtel haben разг
III. lead2 <led, led> [li:d] ГЛАГ нпрх
1. lead (be in charge):
2. lead (be guide):
to lead from the front прен
3. lead (guide woman dancer):
4. lead (be directed towards):
5. lead (implicate):
to lead to sth
auf etw вин hinweisen
6. lead (cause to develop, happen):
to lead to sth
zu etw дат führen
7. lead (be in the lead):
lead СПОРТ
8. lead ЮР:
Phrases:
to lead with one's chin разг
ac·tor [ˈæktəʳ, Am -ɚ] СЪЩ
1. actor (performer):
Schauspieler м <-s, ->
2. actor (pretender):
Schauspieler(in) м (f) <-s, ->
Запис в OpenDict
lead СЪЩ
Present
Ilead
youlead
he/she/itleads
welead
youlead
theylead
Past
Iled
youled
he/she/itled
weled
youled
theyled
Present Perfect
Ihaveled
youhaveled
he/she/ithasled
wehaveled
youhaveled
theyhaveled
Past Perfect
Ihadled
youhadled
he/she/ithadled
wehadled
youhadled
theyhadled
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
He became one of its leading figures, serving on the management committee, and publishing handbills advertising its lands.
en.wikipedia.org
Unnecessary violence erupted, leading to the arrests of students.
en.wikipedia.org
The pipes under his kitchen sink had burst, leading to flooding inside the house.
en.wikipedia.org
Here at home, we are the leading forum for bringing together business leaders to promote corporate growth.
www.digitaljournal.com
In rare occasions, both geysers will be active at the same leading to a dual eruption.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
The leading actor from the film "The sanitarium" performed the supporting role in the first film of the woman, who saw "The arrival" at 21 o'clock.
www.helary.de
[...]
Der Hauptdarsteller aus dem Film "Das Sanatorium" spielte die Nebenrolle im ersten Film der Frau, die zuletzt "Die Ankunft" sah.
[...]
The leading actor from the film "The invasion" performed the supporting role in the film, in which the favorite actor of Mrs. Knoop performed the leading role.
www.helary.de
[...]
Der Hauptdarsteller aus dem Film "Die Invasion" spielte die Nebenrolle in dem Film, in dem der Lieblingsdarsteller von Frau Knoop die Hauptrolle spielte.
[...]
The leading actor from the film " The invasion " performed the supporting role in the film, in which the favorite actor of Mrs. Knoop performed the leading role.
www.helary.de
[...]
Der Hauptdarsteller aus dem Film " Die Invasion " spielte die Nebenrolle in dem Film, in dem der Lieblingsdarsteller von Frau Knoop die Hauptrolle spielte.
[...]
In the course of years he worked his way up from a support actor to a leading actor.
[...]
www.cyranos.ch
[...]
Im Laufe der Jahre arbeitete er sich vom Neben- zum Hauptdarsteller hoch.
[...]
[...]
In the 2nd part of the 20s he became a regular leading actor and his interests into the film business grew because of the possibility to interpret roles in movies in another way than on stage.
[...]
www.cyranos.ch
[...]
In der 2. Hälfte der 20er Jahre avancierte er vom Neben- zum Hauptdarsteller und sein Interesse für den Film wuchs aufgrund der Möglichkeit, Rollen im Film anders als beim Theater interpretieren zu können.
[...]