английски » немски

Преводи за „head waiter“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

CH a. Chef de service м

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

The handsome Sigismund has a professinal commitment to fulfill for his father, and the lawyer Dr Siedler simply travels to St. Wolfgang to relax at his favorite spot.

He is a regular at the "Weißen Rössl" - and the good-looking "Rösslwirtin" prepares his room in a particularly affectionate way - much to the dismay of her head waiter Leopold, who would simply find it wonderful to be loved by his beautiful boss.

www.polzer.com

Der schöne Sigismund hat einen beruflichen Auftrag vom Herrn Vater zu erfüllen und Rechtsanwalt Dr. Siedler reist einfach zur Entspannung an seinen Lieblingsort St. Wolfgang.

Im »Weißen Rössl« ist er Stammgast – und die fesche Rösslwirtin bereitet sein Zimmer ganz besonders liebevoll vor – sehr zum Missfallen ihres Oberkellners Leopold, für den es einfach nur wunderbar wär‹, von seiner schönen Chefin geliebt zu werden.

www.polzer.com

Furthermore, look forward to an excellent choice of cheese and many more culinary highlights.

The price is € 159 per person including a glass of sparkling wine as an aperitif, soft drinks, beer, wines of our head waiter’s choice to pair with the food and hot beverages until midnight.

Children between the age of 6 and 12 years only pay 50% of the price.

cologne.regency.hyatt.com

Dazu reichen wir unter anderem an unseren Live-Cooking Stationen frisches Sushi, US Beef und erlesenen Käse.

Der Preis beträgt 159 Euro pro Person inklusive einem Glas Sekt zum Aperitif, alkoholfreie Getränke, Bier und korrespondierende Weine nach Wahl des Oberkellners sowie Heißgetränke bis Mitternacht.

Kinder im Alter zwischen 6 und 12 Jahren zahlen den halben Preis.

cologne.regency.hyatt.com

Andy JAHN Andy came across our hotel through one of our employees.

In the winter season 2010/2011 he worked as chef de rang in our restaurant, but we quickly understood that he would have easily mastered a position as head waiter.

For this reason we offered him this position in July 2011 and since then he has been responsible for the whole restaurant and the whole service staff.

www.alpenaussicht.at

Andy JAHN Durch eine Mitarbeiterin ist Andy auf unser Hotel aufmerksam geworden.

In der Wintersaison 2010/2011 war er als Chef de Rang in unserem Speisesaal unterwegs. Schnell wurde uns klar, dass Andy die Stelle als Oberkellner locker meistern würde.

Deshalb, haben wir Ihm im Juli 2011 diese Stelle angeboten und seitdem ist er für den gesamten Speisesaal und das ganze Serviceteam zuständig.

www.alpenaussicht.at

Hubertushof Arlberg

Jan Kozelsky – Head waiter Always there for your wishes – always friendly, competently and attentively „You can hear his smile“.

www.hubertushof-arlberg.at

Hubertushof Arlberg

Jan Kozelsky – Oberkellner Ihre Wünsche stets im Blick – immer freundlich, kompetent und aufmerksam, sein „Lächeln kann man hören“.

www.hubertushof-arlberg.at

In 1585, Christoph Canevale rebuilt the house for Peter Waiß, who was later to become mayor, and who owned the building from 1568 to 1616.

The building was a guesthouse from 1646, known as the “Golden Lion” from 1771. Leopold Wolfinger was the long-serving head waiter there, and in 1894 he leased the building, becoming the owner three years later.

The name “Hotel Wolfinger” has appeared on the hotel’s façade since that time.

www.hotelwolfinger.at

1585 war Christoph Canevale mit dem Neubau des Hauses für den späteren Bürgermeister Peter Waiß befasst, das dieser von 1568 bis 1616 besaß.

Ab 1646 beherbergte das Haus einen Gasthof, 1771 „Zum Goldenen Löwen“ genannt. 1894 pachtete der langjährige Oberkellner des Hauses, Leopold Wolfinger, den Gasthof, drei Jahre später wurde er Besitzer.

Seit dieser Zeit steht an der Fassade „Hotel Wolfinger“.

www.hotelwolfinger.at

Jan sw

Jan Kozelsky – Head waiter Always there for your wishes – always friendly, competently and attentively „You can hear his smile“.

www.hubertushof-arlberg.at

Hubertushof Arlberg Hubertushof Arlberg

Jan Kozelsky – Oberkellner Ihre Wünsche stets im Blick – immer freundlich, kompetent und aufmerksam, sein „Lächeln kann man hören“.

www.hubertushof-arlberg.at

To enjoy a fine glass of wine in a restaurant, at home or at a bar is a thrilling experience for your senses – this experience will be multiplied through the authentic ambience of our wine cellar in our Gourmet Hotel in Pongau.

Wine tasting with our head waiter and sommelier Michael is a treat for taste buds and spirit alike.

We do not just drink wine, we celebrate it!

www.hotel-tannenhof.at

Einen edlen Tropfen in einem Restaurant, zu Hause oder an einer Bar zu genießen, ist jedes Mal ein Sinneserlebnis - dieser Genuss wird durch das authentische Ambiente unseres Weinkellers in unserem Gourmethotel im Pongau um ein Vielfaches intensiviert.

Die Weinverkostungen mit unserem Oberkellner und Sommelier Michael erfreuen nicht nur den Gaumen, sondern auch den Geist.

Das Weintrinken zelebrieren - die Freude am Wein neu entdecken!

www.hotel-tannenhof.at

The possibilities range from the full-length concerts to dinner accompaniment, at which fitting operetta excerpts are presented between courses.

You can be sure that the head waiter Leopold will make an appearance.

www.oberoesterreich.at

Die Möglichkeiten erstrecken sich vom abendfüllenden Konzert bis zur Dinnerbegleitung, bei der zwischen den Gängen passende Operettenausschnitte dargeboten werden.

Mit dem Auftritt von Oberkellner Leopold ist auf alle Fälle zu rechnen.

www.oberoesterreich.at

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文