Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

unterschlüpfen
halbherzig
английски
английски
немски
немски
half-ˈheart·ed ПРИЛ
half-hearted attempt
half-hearted manner
I. at·tempt [əˈtem(p)t] СЪЩ
1. attempt (try):
Versuch м <-(e)s, -e>
2. attempt (murder):
II. at·tempt [əˈtem(p)t] ГЛАГ прх
III. at·tempt [əˈtem(p)t] ГЛАГ нпрх
немски
немски
английски
английски
halb·her·zig ПРИЛ
halb·bat·zig [-batsɪç] ПРИЛ CH (halbherzig)
schüch·tern [ˈʃʏçtɐn] ПРИЛ
1. schüchtern (gehemmt):
2. schüchtern (zaghaft):
lau [lau] ПРИЛ
1. lau (mild):
2. lau:
3. lau (halbherzig):
Phrases:
für lau region разг
I. halb [halp] ПРИЛ
1. halb (die Hälfte von):
sich вин auf halbem Weg treffen a. прен
2. halb (bei Zahlen und Maßen):
half a litre [or Am liter]
half a metre [or Am meter]
3. halb (bei Zeitbestimmungen):
4. halb kein art (ein Großteil von etw):
halb ...
half of ...
half the ...
5. halb прен (unvollständig, teilweise):
6. halb разг (fast):
halbe Portion прин
Phrases:
II. halb [halp] НРЧ
1. halb vor vb (zur Hälfte):
halb ..., halb ...
half ..., half ...
to be half as ...
2. halb vor adj, adv (teilweise):
halb durch/gar ГАСТР
halb tot разг
3. halb (fast):
Phrases:
[mit jdm] halb und halb [o. halbe-halbe] machen разг
halb und halb разг
Ar·beit <-, -en> [ˈarbait] СЪЩ f
1. Arbeit kein мн (Tätigkeit):
work no мн, no indef art
etw [bei jdm] in Arbeit geben
to have sth done [at sb's [or by sb]]
labour [or Am -or] and capital
2. Arbeit kein мн:
work no мн, no indef art
employment no мн, no indef art
[bei jdm] in Arbeit stehen [o. sein] geh
3. Arbeit:
work no мн, no indef art
handiwork no мн, no indef art
4. Arbeit УЩЕ (Klassenarbeit):
to do [or sit] a test
5. Arbeit kein мн (Mühe):
work no мн, no indef art
effort[s мн]
trouble[s мн]
sich дат Arbeit [mit etw дат] machen
6. Arbeit (Aufgabe):
7. Arbeit ПОЛИТ:
labour [or Am -or]
May Day Brit
Phrases:
Present
Iattempt
youattempt
he/she/itattempts
weattempt
youattempt
theyattempt
Past
Iattempted
youattempted
he/she/itattempted
weattempted
youattempted
theyattempted
Present Perfect
Ihaveattempted
youhaveattempted
he/she/ithasattempted
wehaveattempted
youhaveattempted
theyhaveattempted
Past Perfect
Ihadattempted
youhadattempted
he/she/ithadattempted
wehadattempted
youhadattempted
theyhadattempted
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
She is initially deposited on the island, where she makes a half-hearted play for the governor, but eventually re-adjusts her sights on the captain himself.
en.wikipedia.org
I don't think we did them justice with that at all; it's half-hearted.
en.wikipedia.org
He may have made a half-hearted attempt to intercept the young assassins at the border, but they had already crossed.
en.wikipedia.org
But it's resolved in such a half-hearted and unconvincing way, that the tidied up gem of a mess still gives off an awful stink.
en.wikipedia.org
Although both colonies made half-hearted attempts to negotiate, each found reasons to delay, and no progress was made.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Although the need for automatic data processing was growing, he only made half-hearted attempts to boost sales.
[...]
www.hnf.de
[...]
Obwohl der Bedarf an automatischer Datenverarbeitung wuchs, bemühte er sich nur halbherzig um den Absatz.
[...]
[...]
Except for a few half-hearted comments, the press at first paid little attention to the subject.
[...]
www.goethe.de
[...]
Bis auf ein paar halbherzig argumentierende Kommentare wurde das Thema in der Presse zunächst kaum beachtet.
[...]
[...]
SATC2 is a well-done infomercial, which is interrupted by some “half-hearted” short stories.
[...]
fashion.onblog.at
[...]
SATC2 ist eine gut gemachte Dauerwerbesendung, die von einigen „halbherzigen Kurzgeschichten“ unterbrochen wird.
[...]
[...]
Our many years of experience helps us assess when a two man delivery team is necessary and in doing so, we do not make any half-hearted compromises.
[...]
www.jcl-logistics.com
[...]
Unsere jahrelange Erfahrung hilft uns einzuschätzen, wann eine Zwei-Mann-Zustellung nötig ist und dabei gehen wir keine halbherzigen Kompromisse ein.
[...]
[...]
The ' Special Report of Obesity ' in the â € œEconomistâ € � claims that the increase in obesity is unstoppable with half-hearted interventions.
www.ifb-adipositas.de
[...]
Die Zunahme der Adipositas ist mit halbherzigen Maßnahmen nicht aufzuhalten, so der Special Report Obesity des „ Economist “.