английски » немски

Преводи за „first night“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Chaplin refused to appear in court of the HUAC and sweared his innocence in a letter.

When Chaplin went to England for the first night of his newest movie " Limelight " (52) , he was informed that the USA refused to give him an entry permit again.

www.cyranos.ch

Chaplin weigerte sich, vor dem HUAC zu erscheinen und beteuerte seine Unschuld in einem Brief.

Als Chaplin 1952 für die Premiere seines neuesten Films " Limelight " (52) nach England ging, teilte man ihm dort mit, dass er keine Einreisegenehmigung mehr für Amerika erhalten werde.

www.cyranos.ch

.

For the first night the directors' team got these teddies as a present from the actors. All four teddies are dressed like the actors.

Oliver

www.rotraud-ilisch.de

mit.

Die künstlerischen Leiter erhielten zur Premiere von den Spielern Teddies, die ich gemacht hatte.

Oliver

www.rotraud-ilisch.de

The media server system Wings AV is responsible for supplying and controlling the corresponding image and video contents projected by a number of video projectors.

The system has already been used successfully last Saturday for the first night of the musical „The witches of Eastwick“.

The backdrop for the performance was provided by the media server system Wings AV and Wings VIOSO, which supplied the content to three 20,000-lumen projectors by Panasonic.

europe.avstumpfl.com

Das Medienserversystem Wings AV ist dabei verantwortlich für die Zuspielung und Steuerung der jeweiligen Bild- und Videoinhalte, welche über mehrere Projektoren auf der Bühne projeziert werden.

Das System wurde bereits am Samstag bei der Premiere des Musicals „Hexen von Eastwick“ erfolgreich eingesetzt.

Dabei wurde die Kulisse mit Hilfe des Medienserversystems Wings AV Wings Vioso, welches als Zuspieler für drei 20.000 Lumen Panasonicprojektoren zum Leben erweckt.

europe.avstumpfl.com

After numerous engagements abroad, her „ Romeo “, Lukas Perman – who convincingly performed in „ Crown Prince Rudolf “ and ELISABETH at Theater an der Wien – will slip into the role of Alfred as he has already done in the concert version of TANZ DER VAMPIRE in 2007.

Since the first night, Gernot Kranner aka Professor Abronsius has embarked on a hunt for vampires over 650 times now. His unique wittiness is sure to send waves of laughter through the RONACHER ’ s audience.

Broadway actor James Sbano will act the part of Jewish innkeeper Chagal, which he created for the original premiere in Vienna.

www.musicalvienna.at

Ihr „ Romeo “, Lukas Perman, der schon als „ Kronprinz Rudolf “ in ELISABETH auf der Bühne des Theater an der Wien überzeugte, wird nach zahlreichen Auslandsverpflichtungen wie bereits in der konzertanten Aufführung von TANZ DER VAMPIRE 2007, die Rolle des Alfred übernehmen.

Bereits über 650 Mal seit der Uraufführung ging Gernot Kranner als Professor Abronsius auf Vampirjagd, nun wird er auch im RONACHER mit seinem unverwechselbaren Witz für Lacher sorgen.

Der Broadway-erprobte James Sbano übernimmt die Rolle des jüdischen Wirten Chagal, die er bei der Uraufführung in Wien kreierte.

www.musicalvienna.at

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文