немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
1987 erhielt er eine eigene Rundfunksendung, in der er Volksmusik vorstellte, seit 1991 leitete er auch eine TV-Sendung.
de.wikipedia.org 1970 nahm er dort eine Rundfunksendung über die Geschichte der Shakuhachimusik auf.
de.wikipedia.org Dies war der Beginn der ersten regelmäßig und mit Vorankündigung ausgestrahlten Rundfunksendung der Welt.
de.wikipedia.org Die Sendung wurde zur meistgehörten Rundfunksendung.
de.wikipedia.org Auftritte in der Rundfunksendung Die weißblaue Drehorgel machten sie einem größeren Publikum bekannt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
universes-in-universe.de Um mit gewaltlosen Mitteln soziale Veränderungen zu bewirken, hat die Gruppe von Aktivisten verschiedener christlicher Glaubensrichtungen eine Fülle von didaktischem Material produziert ( Videos, Theater, Rundfunksendungen, Malerei, etc. ).
[...][...]
In order to bring about social change using non-violent means, the group of activists from different Christian faiths produced a wealth of didactic material ( videos, theater, radio programs, paintings, etc. ).
[...][...]
europa.eu Verboten ist das Sponsoring von Rundfunksendungen und von internationalen Veranstaltungen oder Tätigkeiten durch Unternehmen, deren Hauptziel oder -zweck die Werbung für Tabakerzeugnisse ist.
[...][...]
Sponsorship of radio programmes, events or cross-border activities with the aim or effect of promoting tobacco products is prohibited.
[...][...]
www.kochkyborg.de Ich bin mit diesen Bändern in vielen Fernseh- und Rundfunksendungen gewesen, die von Experten, unabhängig von mir, als soliden und verifizierten Beweis angesehen werden, dass Raumschiffe aus anderen Welten unseren Planeten besuchen.
[...][...]
I presented these tapes in many tv and radio programs and many experts in this field regarded them as solid and verified proof, that space ships from other worlds do visit our planet Earth.
[...]