Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

притежавана
Familienmensch

в PONS речника

ˈfami·ly man СЪЩ

1. family man (homeloving):

Familienmensch м <-en, -en>

2. family man (with family):

Familienvater м <-s, -väter>
в PONS речника
в PONS речника

I. man <pl men> [mæn] СЪЩ

1. man (male adult):

Mann м <-(e)s, Män·ner>
CH a. Männer-WC ср разг
dirty old man прин разг
alter Lustmolch прин
dirty old man прин разг
alte Drecksau sl прин

2. man (brave person):

Mann м <-(e)s, Män·ner>
be [or act like] a man!
to make a man [out] of sb
sth separates [or sorts out] the men from the boys разг
an etw дат zeigt sich, wer ein ganzer Kerl

3. man (person):

Mensch м <-en, -en>
jeder für sich вин
to a [or the last]man

4. man no pl, no art (mankind):

5. man (particular type):

er ist nicht der Mensch [o. Typ] , der ...
a man of letters writer
a man of letters scholar
the man of the match Brit СПОРТ

6. man (soldier, worker):

men pl
men pl

7. man разг (form of address):

Mann м разг
Mensch м разг
gib das her, Mann! разг
mein lieber Mann! разг
he, alter Junge! разг

8. man остар (servant):

Diener м <-s, ->

9. man разг:

Mann м <-(e)s, Män·ner>
Freund м <-(e)s, -e>
Typ м <-s, -en> sl

10. man:

11. man no pl Am sl:

der Boss разг
die Bullen прин pl разг

Phrases:

man and boy dated
man and boy dated

II. man [mæn] МЕЖД разг

Mensch разг
Mann разг
Mann разг
Manometer разг
Mann разг
Menno Kindersprache
na geh' Kindersprache A

III. man <-nn-> [mæn] ГЛАГ прх

1. man (be present):

2. man (staff):

I. fami·ly [ˈfæməli] СЪЩ

1. family + sing/pl vb (relations):

Familie f <-, -n>
[language] family ЛИНГВ
Sprachfamilie f <-, -n>

2. family no pl, + sing/pl vb (family members):

Familie f <-, -n>

3. family + sing/pl vb (lineage):

Familie f <-, -n>
to run in the family talent, character

4. family БИОЛ:

Familie f <-, -n>

5. family (employees, staff):

Belegschaft f <-, -en>
Familie f <-, -n> прен

6. family sl (group of gangsters):

Clan м <-s, -e>

II. fami·ly [ˈfæməli] ПРИЛ attr, inv

1. family (involving family):

Familienunternehmen ср <-s, ->
Familienfeier f <-, -n>

2. family (including children):

Phrases:

to be in the family way dated разг
in anderen Umständen sein euph dated разг

man. Can

man съкращение от Manitoba

Запис в OpenDict

family СЪЩ

Запис в OpenDict

man ГЛАГ

Present
Iman
youman
he/she/itmans
weman
youman
theyman
Past
Imanned
youmanned
he/she/itmanned
wemanned
youmanned
theymanned
Present Perfect
Ihavemanned
youhavemanned
he/she/ithasmanned
wehavemanned
youhavemanned
theyhavemanned
Past Perfect
Ihadmanned
youhadmanned
he/she/ithadmanned
wehadmanned
youhadmanned
theyhadmanned

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Despite this, he is deeply loyal to his friends and a family man with a child of his own.
en.wikipedia.org
Our hero, a family man, needs the money, so he takes part in the game.
en.wikipedia.org
Jack's a breath of fresh air, a family man.
en.wikipedia.org
Mourners respected him as a family man who stayed out of trouble.
en.wikipedia.org
Baker was a family man, at the time of his death he left behind a wife and 7 children (2 daughters and 5 sons).
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
All the same, this family man and father of two spends every free minute with his family.
[...]
www.simba-dickie-group.de
[...]
Trotzdem verbringt der Familienmensch und Vater zweier Kinder jede freie Minute mit seiner Familie.
[...]
[...]
The former Take That singer has grown from a troubled boyband star to a proud family man during his time in the spotlight.
[...]
unterhaltung.de.msn.com
[...]
Der frühere Sänger von Take That hat sich während seiner Zeit im Rampenlicht von einem verunsicherten Boygroup-Star zum stolzen Familienmenschen entwickelt.
[...]
[...]
Leisure time Being a family man;
[...]
www.roche.com
[...]
Freizeitaktivitäten Als Familienmensch möglichst viel Zeit gemeinsam verbringen:
[...]
[...]
The region around Houston offers away from the noisy and plagued by endless traffic jams oil metropolis both riders and family man beautiful and interesting places, where they unwind, can ride or work with horses and otherwise enjoying the sun at the beach.
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
Die Region rund um Houston bietet abseits der lauten und von endlosen Verkehrsstaus geplagten Ölmetropole sowohl Reitern als auch Familienmensch wunderschöne und interessante Orte, an denen sie die Seele baumeln lassen, reiten oder mit Pferden anderweitig arbeiten sowie am Strand die Sonne genießen können.
[...]
[...]
Jonas Berggren has become a family man.
[...]
www.acerdom.de
[...]
Jonas Berggren ist ein Familienmensch geworden.
[...]