Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Erythropoietin EPO
Essengehen

в PONS речника

eat·ing ˈout СЪЩ no pl

eat out ГЛАГ нпрх

в PONS речника
английски
английски
немски
немски
немски
немски
английски
английски
to eat [or form dine] out
jdm aus der Hand fressen Tier
jdm aus der Hand fressen разг
в PONS речника

I. out [aʊt] ПРИЛ

1. out inv, pred:

abwesend [o. nicht da] [o. разг weg] sein
sich вин im Ausstand befinden ФРГ, A
to be out borrowed from the library

2. out inv, pred (outside):

to be out [somewhere] sun, moon, stars
to be out [somewhere] prisoner
[wieder] draußen sein разг

3. out inv, pred (on the move):

to be out army

4. out inv, pred (in blossom):

to be out tree also

5. out inv, pred (available):

6. out inv, pred разг (existing):

7. out inv, pred (known):

heraus [o. разг raus] sein
to be out secret
to be out news

8. out inv, pred:

schlafen <schlief, geschlafen>
bewusstlos [o. разг weg] sein
to be out for the count BOXING
to be out for the count прен
total hinüber [o. erledigt] [o. CH durch] sein разг
to be out like a light разг
weg sein разг

9. out inv, pred (finished):

aus [o. zu Ende] [o. vorbei] sein

10. out inv, pred СПОРТ:

nicht [mehr] im Spiel sein разг
to be out (outside a boundary) ball, player

11. out inv, pred разг:

draußen sein разг
[raus]fliegen разг
to be out on the streets unemployed
to be out on the streets unemployed
auf der Straße stehen прен [o. sitzen] разг
to be out on the streets homeless
to be out on the streets homeless

12. out inv, pred разг:

unmöglich sein разг
aus der Mode sein разг

13. out inv, pred (not possible):

14. out inv, pred (off):

to be out light, TV
to be out fire a.

15. out inv, pred (inaccurate):

falsch [o. разг daneben] sein разг
to be out watch
sich вин verrechnet haben разг

16. out inv, pred разг (in search of):

to be out for sth
auf etw вин aus sein разг
to be out for sth
es auf etw вин abgesehen haben
to be out to do sth
die sind hinter mir her разг

17. out inv, pred homosexual:

sich вин geoutet haben разг

18. out inv, pred tide:

19. out inv, pred debutante:

II. out [aʊt] НРЧ

1. out inv:

out (not in sth)
out
Ausgang
out (for vehicles)
Ausfahrt
keep out!”
to keep sb/sth out

2. out inv:

heraus разг
hinaus разг [o. raus]
nach außen разг
out of room, building a.
raus hier! разг
heraus damit! разг
[he]raus mit der Sprache! разг
to see sb out
to turn sth inside out clothes

3. out inv (away from home, for a social activity):

4. out inv:

heraus разг
to cross sth out

5. out inv (fully, absolutely):

burnt out also прен
ausgebrannt a. прен
burnt out fuse
burnt out candle

6. out inv (aloud):

7. out inv (to an end, finished):

over and out АВИО
Ende <-s, -n> spec
to die out прен applause
to fight sth out

8. out inv (out of prison):

to come [or get]out
to let sb out

9. out inv (unconscious):

to go out like a light разг
sofort weg sein разг

10. out inv (dislocated):

11. out inv (open):

to open sth out (extend) furniture

12. out inv (outdated):

völlig altmodisch [o. ФРГ шег разг von anno Tobak] sein

13. out inv (time off):

14. out inv tide:

15. out inv (at a distant place):

16. out inv (towards a distant place):

III. out [aʊt] ГЛАГ прх

1. out (eject):

to out sb
jdn rausschmeißen разг
СПОРТ to out sb

2. out BOXING:

to out sb
jdn k.o. schlagen

3. out homosexual:

to out sb
jdn outen разг

IV. out [aʊt] ПРЕДЛ разг

aus +дат

I. eat <ate, eaten> [i:t] ГЛАГ прх

1. eat (consume):

to eat sth
etw essen
to eat sth animal
frühstücken <frühstückt, hat gefrühstückt>
morgenessen разг CH
sich вин satt essen

2. eat Am прен разг (accept costs):

to eat sth
etw hinnehmen [o. разг schlucken] [müssen]

Phrases:

to eat sb for breakfast разг
eat your heart out шег разг
platze ruhig vor Neid разг
to eat one's heart out разг
sich вин [vor Kummer] verzehren geh
[I'm so hungry] I could eat a horse esp шег разг
jdm die Haare vom Kopf fressen разг шег
to eat humble pie [or Am, Aus also crow] разг
what's eating you? разг
what's eating you? разг

II. eat <ate, eaten> [i:t] ГЛАГ нпрх

essen <isst, aß, gegessen>
разг to eat for comfort
aus Frust essen разг

Phrases:

you are what you eat посл
der Mensch ist, was er isst посл

eat·ing [ˈi:tɪŋ, Am -t̬-] ПРИЛ attr, inv

1. eating place:

Restaurant ср <-s, -s>

2. eating (consumption):

Запис в OpenDict

eat ГЛАГ

to eat like a pig прен
Запис в OpenDict

eat ГЛАГ

to eat like a bird прен
wie ein Spatz essen разг
Запис в OpenDict

out ПРИЛ

Запис в OpenDict

out ПРИЛ

to be out to do sth (in search of) разг
Present
Ieat out
youeat out
he/she/iteats out
weeat out
youeat out
theyeat out
Past
Iate out
youate out
he/she/itate out
weate out
youate out
theyate out
Present Perfect
Ihaveeaten out
youhaveeaten out
he/she/ithaseaten out
wehaveeaten out
youhaveeaten out
theyhaveeaten out
Past Perfect
Ihadeaten out
youhadeaten out
he/she/ithadeaten out
wehadeaten out
youhadeaten out
theyhadeaten out

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Starving and miserable they struggled along eating only "herbes gathered in the fieldes" and a twopenny loaf given to them by some troops along the way.
www.londonderrysentinel.co.uk
The man exhibits dyspepsia and extremely foul flatulence but claims that these are the result of eating berries and lichen while he was lost.
en.wikipedia.org
From here, the metacercariae are ingested by the ruminant or, in some cases, by humans eating uncooked foods such as watercress.
en.wikipedia.org
Communities would leave their villages and camp out for several days, celebrating with eating and drinking, nature walks, singing and dancing.
en.wikipedia.org
Occasionally, paleontologists find and identify phytoliths associated with extinct plant-eating animals (i.e. herbivores).
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
I eat out relatively often.
[...]
www.local.ch
[...]
Ich esse relativ viel auswärts.
[...]
[...]
For me, there are two ways to eat out.
[...]
www.local.ch
[...]
Es gibt für mich zwei Arten, auswärts zu essen.
[...]
[...]
I always eat out at lunch because of work, either at the employee restaurant or somewhere near where I work, like Tibits.
[...]
www.local.ch
[...]
Mittags esse ich immer auswärts, der Arbeit wegen. Entweder in der Kantine oder in der Arbeitsumgebung, Tibits oder so.
[...]
[...]
…and in case you don’t want to eat out, here are a few hints for cheap student food. http://www.ichkoche.at/
[...]
www.fh-kaernten.at
[...]
…und wollt ihr doch nicht Essen gehen, hier einige Tipps für die schnelle und billige Studierendenküche http://www.ichkoche.at/
[...]
[...]
The apartment is ideally placed within easy walking distance between the quiet coves for swimming and sunbathing and the busier port for shopping, strolling and eating out.
[...]
www.cbrava.com
[...]
Die Wohnung liegt ideal innerhalb kurzer Distanzen zwischen den ruhigen Badebuchten zum Schwimmen und für Sonnenbäder und dem betriebsameren Hafen zum Einkaufen, schlendern und essen gehen.
[...]

Провери превода на "eating out" на други езици