Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

cloud cover
Wolkendecke

в PONS речника

ˈcloud cov·er СЪЩ

Wolkendecke f <-> kein pl
в PONS речника
в PONS речника

I. cloud [klaʊd] СЪЩ

1. cloud (in sky):

Federwolke f <-, -n>
Zirruswolke f <-, -n>
Kumuluswolke f <-, -n>
Regenwolke f <-, -n>
Schichtwolke f <-, -n>
Stratuswolke f <-, -n>

2. cloud (mass):

3. cloud of insects:

Schwarm м <-s, Schwärme>

4. cloud (data):

Phrases:

to be on cloud nine dated

II. cloud [klaʊd] ГЛАГ прх

1. cloud прен (obscure):

to cloud sth

2. cloud прен (make sad):

III. cloud [klaʊd] ГЛАГ нпрх

cloud face:

I. cov·er [ˈkʌvəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. cover:

Abdeckung f <-, -en>
Plane f <-, -n>
Hülle f <-, -n>
Deckel м <-s, ->
Duvet ср <-s, -s> CH
Kissenbezug м <-(e)s, -züge>

2. cover (sheets):

3. cover (of a book):

Einband м <-(e)s, -bän·de>
cover of a magazine
Titelseite f <-, -n>
cover of a magazine
Cover ср <-s, -s>
Hardcover ср <-s, ->
Taschenbuch ср <-(e)s, -bücher>

4. cover (envelope):

Briefumschlag м <-(e)s, -schläge>
Couvert ср <-s, -s> CH
Kuvert ср <-s, -s> A

5. cover no pl (shelter):

Schutz м <-es>

6. cover no pl (for animals to hide):

Dickicht ср <-(e)s, -e>
Unterholz ср <-es> kein pl

7. cover (concealing true identity):

Tarnung f <-, -en>
to blow sb's cover

8. cover no pl ВОЕН:

Deckung f <-, -en>
Feuerschutz м <-es> kein pl

9. cover no pl esp Brit (insurance):

Versicherungsschutz м <-es> kein pl
Deckung f <-, -en>

10. cover ИКОН, ФИН (security):

Abdeckung f <-, -en>
Absicherung f <-, -en>

11. cover no pl (substitute):

Vertretung f <-, -en>

12. cover МУЗ (recording):

Coverversion f <-, -en>

Phrases:

II. cov·er [ˈkʌvəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ прх

1. cover (put over):

to cover sth/sb
etw/jdn bedecken
to be covered [in [or with]] sth
[mit etw дат] bedeckt sein

2. cover (to protect):

to cover sth/sb [with sth]
etw/jdn [mit etw дат] abdecken

3. cover (in order to hide):

to cover sth
to cover sth прен one's confusion

4. cover (extend over):

to cover sth
sich вин über etw вин erstrecken

5. cover (travel):

6. cover (deal with):

to cover sth
sich вин mit etw дат befassen
to cover sth

7. cover (be enough for):

to cover sth
etw [ab]decken

8. cover (report on):

to cover sth
über etw вин berichten

9. cover (insure):

to cover sb/sth [against [or for] sth]
jdn/etw [gegen etw вин] versichern

10. cover (earn enough to pay):

etw [ab]decken [o. sichern]

11. cover (protect):

sich вин [gegen etw вин] absichern

12. cover ВОЕН:

to cover sb/sth
jdn/etw decken

13. cover (aim weapon at):

14. cover (watch):

to cover sth

15. cover (do sb's job):

to cover sth [for sb]
etw [für jdn] übernehmen

16. cover (adopt song):

17. cover ЗООЛ:

Phrases:

sich absichern прен

III. cov·er [ˈkʌvəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ нпрх

Запис в OpenDict

cloud СЪЩ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

cover ГЛАГ прх INV-FIN

cover СЪЩ FINMKT

Cover ср

cover ГЛАГ прх ACCOUNT

cover СЪЩ INV-FIN

Present
Icloud
youcloud
he/she/itclouds
wecloud
youcloud
theycloud
Past
Iclouded
youclouded
he/she/itclouded
weclouded
youclouded
theyclouded
Present Perfect
Ihaveclouded
youhaveclouded
he/she/ithasclouded
wehaveclouded
youhaveclouded
theyhaveclouded
Past Perfect
Ihadclouded
youhadclouded
he/she/ithadclouded
wehadclouded
youhadclouded
theyhadclouded

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

No ships were hit during the attacks and the bombers evaded the fighters in the heavy cloud cover.
en.wikipedia.org
The high pressure reduces cloud cover through the process of subsidence.
en.wikipedia.org
They may either increase or decrease cloud cover under different conditions.
en.wikipedia.org
Cloud cover and rainfall mainly occurs with these systems during the day.
en.wikipedia.org
It was sunny and warm, with light cloud cover.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Together with the planet’s dense atmosphere composed mainly of carbon dioxide, this cloud cover causes Venus’ extreme greenhouse effect.
[...]
www.mpg.de
[...]
Zusammen mit der dichten Atmosphäre, die in erster Linie aus Kohlendioxid besteht, sorgt die Wolkendecke für einen extremen Treibhauseffekt:
[...]
[...]
“Yes”, I answer ÑWe sit in the middle of a grey cloud cover and everything around us is whiteì, I say immediately drawing my head back into the tent and draw the zipper for closing it.
[...]
www.denis-katzer.com
[...]
„Wir sitzen mitten in einer grauen Wolkendecke und um uns herum ist alles weiß“, sage ich meinen Kopf sofort wieder einziehend und den Reißverschluss schließend.
[...]
[...]
The following variables have to be taken into account for an evaluation: weather ( solar position, cloud cover ), site building conditions ( latitude, window orientation, size and placement ), and room and task condition ( distance from the window, task surface orientation etc ).
[...]
www.nachhaltigwirtschaften.at
[...]
Folgende Variablen sind für die Bewertung von Bedeutung: die Witterungsbedingungen ( Sonnenstand, Wolkendecke ), der Gebäudestandort ( Größe, Gebäude- und Fensterausrichtung ), die räumlichen Gegebenheiten und die jeweilige Raumnutzung ( z.B. Abstand zum Fenster, Ausrichtung der Arbeitsflächen etc. ).
[...]
[...]
The cold air below the cloud cover remains cold.
[...]
www.meteoblue.com
[...]
Die Luft unterhalb der Wolkendecke bleibt kalt.
[...]
[...]
"Proper, on-the-ground field research and optical imaging from the air will continue, of course, but the TerraSAR-X images give us additional information about inaccessible areas and enable us to penetrate cloud cover from space, " says Knuth.
www.dlr.de
[...]
"Die eigentliche Feldforschung vor Ort und die Auswertung optischer Aufnahmen aus der Luft werden natürlich weiterhin stattfinden, mit den Aufnahmen von TerraSAR-X können zusätzlich unzugängliche Gebiete auch unter einer Wolkendecke aus dem Weltall erkundet werden ", sagt Knuth.

Провери превода на "cloud cover" на други езици