Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
pyskiem
etwas hervorbringen

в PONS речника

bring forth ГЛАГ прх остар form

to bring forth ⇆ sth (fruit, ideas)
etw hervorbringen
to bring forth ⇆ sth protests
etw auslösen
в PONS речника

forth [fɔ:θ, Am fɔ:rθ] НРЧ inv

1. forth form:

to put forth roots/shoots
Wurzeln treiben/Triebe hervorbringen

2. forth:

[and so on] and so forth
und so weiter [und so fort]
back and forth
vor und zurück
to go/set forth
hinausgehen/ausziehen
to pace back and forth
auf und ab gehen

3. forth form (forward):

forth
nach vorne

4. forth form (in time):

forth
weiter
from that day forth
von jenem Tag an

bring <brought, brought> [brɪŋ] ГЛАГ прх

1. bring (convey):

to bring sb/sth
jdn/etw mitbringen
shall I bring anything to the party?
soll ich etwas zur Party mitbringen?
I've brought my sister with me
ich habe meine Schwester mitgebracht
I didn't bring my keys with me
ich habe meine Schlüssel nicht mitgenommen
to bring sb sth [or sth to sb]
jdm etw bringen
I've brought you a present
ich habe dir ein Geschenk mitgebracht
to bring sth to sb's attention
jdn auf etw вин aufmerksam machen
to bring sth to sb's knowledge
jdn von etw дат in Kenntnis setzen
to bring news
Nachrichten überbringen
to bring word
Nachricht geben

2. bring (cause to come):

to bring sb [to a place]
jdn [an einen Ort] verschlagen
so what brings you here to London?
was hat dich hier nach London verschlagen?
the walk brought us to a river
der Spaziergang führte uns an einen Fluss
her screams brought everyone running
durch ihre Schreie kamen alle zu ihr gerannt
прен this brings me to the second part of my talk
damit komme ich zum zweiten Teil meiner Rede
to bring sth to the [or Am a] boil
etw zum Kochen bringen
to bring sth to a close [or a conclusion] [or an end]
etw zum Abschluss bringen
to bring an issue into focus
ein Thema in den Brennpunkt rücken
to bring a picture into focus
ein Bild scharf einstellen
to bring salaries in line with sth
Gehälter an etw вин angleichen

3. bring (cause to befall):

to bring [sb] sth [or sth [to [or for] sb]]
[jdm] etw bringen
this has brought me nothing but trouble
das hat mir nichts als Probleme eingebracht
what will the future bring for us?
was wird uns die Zukunft bringen?
the explosion brought the whole building crashing to the ground
durch die Explosion stürzte das gesamte Gebäude ein
to bring happiness/misery
Glück/Unglück bringen
to bring sb luck
jdm Glück bringen
to bring peace to a region
einer Region den Frieden bringen
to bring sb to a state of near despair
jdn an den Rand der Verzweiflung bringen
to bring sb to the verge of bankruptcy
jdn an den Rand des Bankrotts bringen

4. bring ЮР (lodge):

to bring sth [against sb]
etw [gegen jdn] vorbringen
to bring an action/charges against sb
Klage/Anklage gegen jdn erheben
to bring a complaint against sb
eine Beschwerde gegen jdn vorbringen
to bring a lawsuit [or proceedings] against sb
jdn verklagen
to bring a lawsuit [or proceedings] against sb
ein gerichtliches Verfahren gegen jdn einleiten
to bring sb to trial
jdn anklagen

5. bring (force):

to bring oneself to do sth
sich вин [dazu] durchringen, etw zu tun

6. bring (sell for):

to bring sth
etw [ein]bringen
to bring a price
einen Preis erzielen
to bring a profit
Profit bringen

7. bring РАДИО, ТВ (broadcast):

to bring sb sth [or sth to sb] next week we'll be bringing you part 2 of this exciting serial
den zweiten Teil dieser spannenden Serie sehen Sie nächste Woche
unfortunately we can't bring you that report from Timbuktu right now
leider können wir den Bericht aus Timbuktu im Moment nicht senden

Phrases:

to bring sb to bay
jdn in die Enge treiben
to bring an animal to bay
ein Tier stellen
to bring sb to book
jdn zur Rechenschaft ziehen
to bring sth home to sb
jdm etw vor Augen führen [o. klarmachen]
to bring influence to bear on sb/sth
jdn/etw beeinflussen
to bring sth to life
etw zum Leben erwecken
to bring sth to light
etw ans Licht bringen
to bring sth to light
etw aufdecken
to bring sth to mind
etw in Erinnerung rufen
to bring sth to mind
an etw вин erinnern
to bring pressure to bear on sb/sth
auf jdn/etw Druck ausüben
to bring tears to sb's eyes
jdm Tränen in die Augen treiben
to bring sb to trial
jdn vor Gericht bringen

Специализиран речник по транспорт

forth

ex forth [or to the forth (power)]
hoch 4 (Exponent)
Present
Ibring forth
youbring forth
he/she/itbrings forth
webring forth
youbring forth
theybring forth
Past
Ibrought forth
youbrought forth
he/she/itbrought forth
webrought forth
youbrought forth
theybrought forth
Present Perfect
Ihavebrought forth
youhavebrought forth
he/she/ithasbrought forth
wehavebrought forth
youhavebrought forth
theyhavebrought forth
Past Perfect
Ihadbrought forth
youhadbrought forth
he/she/ithadbrought forth
wehadbrought forth
youhadbrought forth
theyhadbrought forth
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение