BLUE-CHIP SHARE - английски-немски превод

в PONS речника

blue-chip ˈshare СЪЩ

blue-chip share: Standardaktie f

blue-chip share: Bluechip м <-s, -s>

в PONS речника

I. chip [tʃɪp] СЪЩ

1. chip:

chip (broken-off piece): Splitter м <-s, ->

chip (of wood): Span м <-(e)s, Spä̱·ne>

2. chip:

chip (crack): ausgeschlagene Ecke

chip (on blade): Scharte f <-, -n>

this cup has got a chip in it: diese Tasse ist angeschlagen

3. chip Brit ГАСТР (fried potato):

chips pl: Pommes frites pl

chips pl: Pommes разг pl

beans/egg/sausage and chips: Bohnen/Ei/Würstchen und Pommes

fish and chips: Fisch und Chips

4. chip Am ГАСТР (crisps):

chips pl: Chips pl

5. chip ИНФОРМ:

chip: Chip м <-s, -s>

6. chip (for gambling):

chip: Spielmarke f <-, -n>

chip: Chip м <-s, -s>

bargaining chip прен: Einsatz м <-es, -sät·ze>

Phrases:

when the chips are down разг: wenn es drauf ankommt разг

to have had one's chips Brit разг: ausgedient haben

to have a chip on one's shoulder разг: einen Komplex haben [und daher sehr empfindlich sein]

to be a chip off the old block разг: ganz der Vater/die Mutter sein

II. chip <-pp-> [tʃɪp] ГЛАГ прх

1. chip (damage):

to chip sth: etw wegschlagen [o. abschlagen]

to chip sth (knock out): etw ausschlagen

to chip sth (break off): etw abbrechen

2. chip СПОРТ:

to chip the ball: den Ball chippen

3. chip (cut):

to chip sth food: etw schnitzeln

to chip sth hard substance: etw bearbeiten

III. chip <-pp-> [tʃɪp] ГЛАГ нпрх

chip: [leicht] abbrechen

I. blue <-r, -st> [blu:] ПРИЛ

1. blue (colour):

blue: blau

to be blue with cold: blau gefroren [o. blau vor Kälte] sein

dark/greeny/light blue: dunkel-/grün-/hellblau

to go blue: blau anlaufen

2. blue (depressed):

blue: traurig

blue: melancholisch gestimmt

3. blue разг (pornographic):

blue joke: schweinisch разг

blue joke: ordinär

blue movie: Pornofilm м <-(e)s, -e>

4. blue Am разг:

blue: der Demokratischen Partei nach n

Phrases:

to do sth until one is blue in the face: etw tun, bis man schwarz wird

once in a blue moon: alle Jubeljahre einmal разг

to scream blue murder Brit (scream loudly): brüllen wie am Spieß

to scream blue murder (complain): Zeter und Mordio schreien

II. blue [blu:] СЪЩ

1. blue (colour):

blue: Blau ср <-s, ->

to be dressed all in blue: ganz in Blau [gekleidet] sein

the boys in blue шег разг: die Gesetzeshüter шег pl

III. blue <blu[e]ing, -d> [blu:] ГЛАГ прх Brit sl

to blue money: [sein] Geld rauswerfen разг

I. share [ʃeəʳ, Am ʃer] СЪЩ

1. share (part):

share: Teil м <-(e)s, -e>

share: Anteil м <-(e)s, -e>

share of food: Portion f <-, -en>

she's not doing her share of the work: sie macht ihren Teil der Arbeit nicht

he should take his share of the blame for what happened: er sollte die Verantwortung für seine Mitschuld am Geschehen übernehmen

the lion's share of sth: der Löwenanteil von etw дат

share of the market: Marktanteil м <-(e)s, -e>

share of the vote: Stimmenanteil м <-(e)s, - e>

to go shares on sth: sich дат die Kosten für etw вин teilen

to have one's share of sth also прен: seinen Teil von etw дат abbekommen haben

they've had their share of trouble in the past: sie hatten einst auch ihr Päckchen zu tragen дат

to have more than one's share of sth: mehr von etw дат haben, als einem zusteht

to have had one's fair share of sth ирон: etw reichlich abbekommen haben

to have had more than one's fair share ирон: etw mehr als genug haben разг

a share in sth: ein Anteil м an etw дат

to give sb a share in sth: jdn an etw дат beteiligen [o. teilhaben lassen]

to have a share in sth: an etw дат teilhaben

2. share usu pl (in company):

share: Anteil м <-(e)s, -e>

share: Aktie f <-, -n>

share: Beteiligungstitel м

stocks and shares: Wertpapiere pl

stocks and shares: Effekten pl

earnings per share: Gewinn м pro Aktie

A share: A-Aktie f

ordinary [or Brit equity]share: Stammaktie f

deferred ordinary share: Nachzugsaktie f

listed [or quoted]share: börsennotierte Aktie

unlisted [or unquoted]share: nicht notierte Aktie

index of shares Brit: Aktienindex м <-(es), -e>

II. share [ʃeəʳ, Am ʃer] ГЛАГ нпрх

1. share (with others):

share: teilen

you must learn to share: du musst lernen zu teilen

we don't mind sharing if there aren't enough copies for everyone: wir teilen gern, falls es nicht genügend Exemplare für alle gibt

there aren't enough rooms for the children to have one each, so they have to share: es sind nicht genügend Zimmer für jedes Kind vorhanden — sie müssen sie sich eben teilen

share and share alike: gerecht teilen

to share with sb: mit jdm teilen

2. share (have part of):

to share in sth: an etw дат teilhaben

as he found the money he should share in the reward: da er das Geld gefunden hat, sollte er etwas von der Belohnung abbekommen

to share in sb's joy/sorrow/triumph: die Freude/den Kummer/den Triumph mit jdm teilen

3. share (participate):

to share in sth: an etw дат beteiligt sein

4. share (to be open with sb about sth):

I didn't want to share that ...: ich wollte nicht, dass jemand wusste, dass ...

III. share [ʃeəʳ, Am ʃer] ГЛАГ прх

1. share (divide):

to share sth: etw teilen

shall we share the driving?: sollen wir uns beim Fahren abwechseln?

to share the expenses: sich дат die Kosten teilen

to share resources: Mittel gemeinsam nutzen

to share responsibility: Verantwortung gemeinsam tragen

to share sth among [or between] sb: etw unter jdm verteilen

to share sth with sb: etw mit jdm teilen

I shared a flat with Sue when we were at university: als wir an der Uni waren, hatte ich mit Sue eine gemeinsame Wohnung

2. share (have in common):

to share sth: etw gemeinsam haben

to share a birthday: am gleichen Tag Geburtstag haben

to share [common] characteristics: Gemeinsamkeiten haben

to share sb's concern: jds Besorgnis teilen

to share an experience: eine gemeinsame Erfahrung haben

to share an interest: ein gemeinsames Interesse haben

to want to share one's life with sb: sein Leben mit jdm teilen wollen

to share sb's sorrow: jds Kummer teilen

to share sb's view [or belief]: jds Ansicht [o. Meinung] teilen

3. share (communicate):

to share sth with sb information, news: etw an jdn weitergeben

to share one's problems/thoughts with sb: jdm seine Probleme/Gedanken anvertrauen

to share a joke: einen Witz zum Besten geben

to share a secret [with sb]: jdn in ein Geheimnis einweihen

Phrases:

a problem shared is a problem halved посл: geteiltes Leid ist halbes Leid посл

Запис в OpenDict

chip СЪЩ

chip АВТО: Steinschlag (in der Windschutzscheibe) м

Запис в OpenDict

chip СЪЩ

chip (in golf): Chip м

Запис в OpenDict

blue ПРИЛ

to turn [or make] the air blue разг: fluchen, bis sich die Balken biegen

Запис в OpenDict

blue ПРИЛ

to feel blue: melancholisch sein

to feel blue: traurig sein

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

share СЪЩ FINMKT

share: Aktie f

share: Anteil м

share: Beteiligungstitel м

Present
I	chip
you	chip
he/she/it	chips
we	chip
you	chip
they	chip

Past
I	chipped
you	chipped
he/she/it	chipped
we	chipped
you	chipped
they	chipped

Present Perfect
I	have	chipped
you	have	chipped
he/she/it	has	chipped
we	have	chipped
you	have	chipped
they	have	chipped

Past Perfect
I	had	chipped
you	had	chipped
he/she/it	had	chipped
we	had	chipped
you	had	chipped
they	had	chipped

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

If you're looking for shares to buy today, a good starting place would be these 3 blue-chip shares identified by our top analysts.

www.fool.com.au

The index of blue-chip shares, meanwhile, was off almost 20 points at 7,013.66.

www.proactiveinvestors.co.uk

Thankfully, there are still some undervalued blue-chip shares that investors can sink their teeth into.

www.fool.com.au

For the purpose of the exercise we'll say the $3.4 million is invested in a handful of blue-chip shares.

www.dailyreckoning.com.au

The sole trustee, an elderly retiree, has 95% of the portfolio in blue-chip shares with the remainder in cash.

www.propertyobserver.com.au

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

blue-chip ˈshare СЪЩ

I. chip [tʃɪp] СЪЩ

1. chip:

2. chip:

3. chip Brit ГАСТР (fried potato):

4. chip Am ГАСТР (crisps):

5. chip ИНФОРМ:

6. chip (for gambling):

Phrases:

II. chip <-pp-> [tʃɪp] ГЛАГ прх

1. chip (damage):

2. chip СПОРТ:

3. chip (cut):

III. chip <-pp-> [tʃɪp] ГЛАГ нпрх

I. blue <-r, -st> [blu:] ПРИЛ

1. blue (colour):

2. blue (depressed):

3. blue разг (pornographic):

4. blue Am разг:

Phrases:

II. blue [blu:] СЪЩ

1. blue (colour):

2. blue Brit СПОРТ:

3. blue (snooker ball):

Phrases:

III. blue <blu[e]ing, -d> [blu:] ГЛАГ прх Brit sl

I. share [ʃeəʳ, Am ʃer] СЪЩ

1. share (part):

2. share usu pl (in company):

II. share [ʃeəʳ, Am ʃer] ГЛАГ нпрх

1. share (with others):

2. share (have part of):

3. share (participate):

4. share (to be open with sb about sth):

III. share [ʃeəʳ, Am ʃer] ГЛАГ прх

1. share (divide):

2. share (have in common):

3. share (communicate):

Phrases:

chip СЪЩ

chip СЪЩ

blue ПРИЛ

blue ПРИЛ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

share СЪЩ FINMKT

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците