POVERTY REDUCTION AND GROWTH FACILITY - английски-немски превод

в PONS речника

fa·cil·ity [fəˈsɪlɪti, Am -ət̬i] СЪЩ

1. facility no pl (ease):

facility: Leichtigkeit f <->

facility: Mühelosigkeit f <->

facility of style: stilistische Gewandtheit

to learn sth with great facility: etw mit großer Leichtigkeit lernen

2. facility (natural ability):

facility for: Begabung f <-, -en> für +вин

facility for languages: Sprachbegabung f <-> kein pl

to have a facility for memorizing numbers: ein gutes Zahlengedächtnis haben

3. facility (extra feature):

facility: Funktion f <-, -en>

facility: Möglichkeit f <-, -en>

memory facility ТЕЛ: Speicherfunktion f <-, -en>

4. facility ФИН (credit facility):

facility: Fazilität f <-, -en>

facility: Überziehungsrahmen м A, CH

facility [arrangement] fee: Provision f für eine Kreditgarantie oder andere Fazilitäten pl

facility [arrangement] fee: Überziehungszinsen A, CH

overdraft facility: Überziehungskredit м <-(e)s, -e>

overdraft facility: Überziehungsrahmen м A

a bank account with an overdraft facility: ein Bankkonto [o. A -rahmen] mit Überziehungsmöglichkeit ср

5. facility esp Am (building):

facility: Einrichtung f <-, -en>

facility: Anlage f <-, -n>

holiday facility: Ferienanlage f

military facility: militärische Anlage

research facility: Forschungszentrum ср <-s, -zentren>

6. facility (equipment and buildings):

facilities pl: Einrichtungen pl

facilities pl: Anlagen pl

medical facilities: medizinische Einrichtungen

sports facilities: Sportanlagen pl

toilet facilities: Toiletten pl

our rooms are equipped with coffee and tea making facilities: auf unseren Zimmern können Sie sich Kaffee oder Tee zubereiten

7. facility (services):

facilities pl catering facilities: gastronomisches Angebot

medical facilities: medizinische Versorgung

shopping facilities: Einkaufsmöglichkeiten pl

re·duc·tion [rɪˈdʌkʃən] СЪЩ

1. reduction no pl (action):

reduction: Reduzierung f <-, -en>

reduction: Reduktion f <-, -en>

reduction: Verringerung f <->

reduction in taxes: Senkung f <-, -en>

reduction of staff: Abbau м <-s>

reduction in price: Ermäßigung f <-, -en>

reduction in price: Herabsetzung f <-, -en>

cost/price reduction: Kosten-/Preissenkung f

2. reduction (decrease):

reduction: Reduzierung f <-, -en>

reduction: Verminderung f <-, -en>

reduction in rank: Degradierung f <-, -en>

reduction in taxes: Steuersenkung f <-> kein pl

reduction in taxes in production, output: Drosselung f <-, -en>

reduction in taxes authorities: Schwächung f <-, -en>

reduction in taxes in price: Ermäßigung f <-, -en>

reduction in taxes in price: Reduzierung f <-, -en>

reduction in taxes in price: Nachlass м <-es, -e [o. -lässe]>

reduction in taxes in salary: Reduzierung f <-, -en>

reduction in taxes in salary: Senkung f <-, -en>

reduction in personnel: Personalabbau м <-(e)s> kein pl

a reduction in traffic: ein verringertes Verkehrsaufkommen

reduction in wages: Lohnkürzung f <-, -en>

3. reduction of drawing, photo:

reduction: Verkleinerung f <-, -en>

4. reduction (simplification):

reduction: Vereinfachung f <-, -en>

pov·er·ty [ˈpɒvəti, Am ˈpɑ:vɚt̬i] СЪЩ no pl

1. poverty (state of being poor):

poverty: Armut f <->

to live in [abject] poverty: in [entsetzlicher] Armut leben

extreme/grinding poverty: drückende/bittere Armut

intellectual/spiritual poverty: geistige/seelische Armut

to alleviate poverty: die Armut lindern

2. poverty form (lack):

poverty of: Mangel м <-s> an +дат

Phrases:

when poverty comes in at the door, love flies out of the window посл: wenn die Armut zur Tür hereinkommt, fliegt die Liebe zum Fenster hinaus

growth [grəʊθ, Am groʊθ] СЪЩ

1. growth no pl (in size):

growth: Wachstum ср <-s>

plant growth: Pflanzenwuchs м

plant growth: Pflanzenwachstum ср

to reach full growth: ausgewachsen sein

2. growth no pl (increase):

growth: Wachstum ср <-s>

growth: Zunahme f <-, -n>

growth: Anstieg м <-(e)s, -e>

rate of growth: Wachstumsrate f <-, -n>

rate of growth: Zuwachsrate f <-, -n>

growth industry: Wachstumsindustrie f <-, -n>

3. growth no pl of sb's character, intellect:

growth (development): Entwicklung f <-, -en>

growth (development): Entfaltung f <-, -en>

growth (in importance): Wachstum ср <-s>

growth area: Entwicklungsgebiet ср

4. growth (of plant):

growth: Trieb м <-(e)s, -e>

growth: Schössling м <-s, -e>

there is new growth sprouting in spring: im Frühling sprießen neue Triebe

5. growth no pl (whiskers):

growth: [wenige Tage alter] Bartwuchs

to have a three days' growth on one's chin: einen Drei-Tage-Bart haben

6. growth МЕД:

growth: Geschwulst f <-, Ge·schwụ̈ls·te>

growth: Wucherung f <-, -en>

growth (cancerous): Tumor м <-s, -Tumo̱ren>

and [ænd, ənd] СЗ

1. and (jointly):

and: und

John, Mary[,] and also their two kids: John, Mary sowie die beiden Kinder

a black and white cow: eine schwarz[-]weiße Kuh

both ... and ...: sowohl ... als [o. wie] auch ...

both John and Annie agreed: John und Annie waren beide einverstanden

she likes both vegetarian and meat dishes: sie mag vegetarische Gerichte ebenso gern wie Fleischgerichte

and/or: und/oder

2. and (plus):

6 and 5 is 11: 6 und [o. plus] 5 ist 11

3. and (in numbers):

a hundred and fifty-two dollars: hundert[und]zweiundfünfzig Dollar

twelve and six Brit hist: zwölf Schilling und sechs [Six]pence

4. and (then):

and: und [dann]

let's go into town and have dinner out: gehen wir doch in die Stadt etwas essen!

he sat down in the bathtub[,] and the phone began to ring: er hatte sich gerade in die Badewanne gesetzt, als das Telefon zu klingeln anfing

and then I got dressed and then had breakfast: ich zog mich an[,] und anschließend [o. dann] habe ich gefrühstückt

5. and (consequently):

one more slip and you're fired: noch ein Fehler, und Sie fliegen

do that and you'll regret it: wenn du das tust, wirst du es bereuen

6. and разг (in order to):

come and see this!: komm her, das musst du sehen!

come and see me tomorrow: komm mich morgen besuchen!

let's wait and see: warten wir mal ab

to go and do sth: etw tun

go and ask your dad: frag [doch] deinen Vater

to try and do sth: etw versuchen

to try and do sth: versuchen[,] etw zu tun

7. and (for emphasis):

I'll tell you when I'm good and ready: ich sag's dir, wenn ich so weit bin

nice and cold/hot: [so richtig] schön kalt/heiß

8. and (ever):

more and more: immer mehr

faster and faster: immer schneller

he talked and talked: er redete andauernd

we laughed and laughed: wir haben nur gelacht

for hours and hours: stundenlang

for miles and miles: meilenweit

time and time again: immer wieder

time and time again: andauernd

Phrases:

and all (the rest): mit allem Drum und Dran разг

the dog ate the fish, bones and all: der Hund fraß den ganzen Fisch, sowohl die Gräten als auch sonst alles

разг (as well) I was so mad and all that I ...: ich war so sauer, dass ich ... sl

they were a great team and all: sie waren ein echt tolles Team разг

and all that разг: und dergleichen разг

and all that разг: und so was

and how! разг: und wie!

and so on [or forth] [or and so on and so forth]: und so weiter [und so fort]

Запис в OpenDict

facility СЪЩ

manufacturing facility: Fertigungsstätte f

manufacturing facility: Produktionsanlage f

Запис в OpenDict

poverty СЪЩ

absolute poverty ИКОН: absolute Armut

Запис в OpenDict

poverty СЪЩ

relative poverty ИКОН: relative Armut

Запис в OpenDict

poverty СЪЩ

to fall into poverty: in Armut geraten

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Poverty Reduction and Growth Facility СЪЩ SUPRANAT ORGA

Poverty Reduction and Growth Facility (1999 geschaffene Kreditfazilität des IWF für seine ärmsten Mitgliedsländer): PRGF f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

PRGF (1999 geschaffene Kreditfazilität des IWF für seine ärmsten Mitgliedsländer): Poverty Reduction and Growth Facility (PRGF)

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

facility СЪЩ INV-FIN

facility: Fazilität f

reduction СЪЩ INV-FIN

reduction (Herabsetzung des Aktiennennbetrags): Herabstempelung f

reduction СЪЩ FINMKT

reduction: Absenkung f

growth СЪЩ MKT-WB

growth: Wachstum ср

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

fa·cil·ity [fəˈsɪlɪti, Am -ət̬i] СЪЩ

1. facility no pl (ease):

2. facility (natural ability):

3. facility (extra feature):

4. facility ФИН (credit facility):

5. facility esp Am (building):

6. facility (equipment and buildings):

7. facility (services):

re·duc·tion [rɪˈdʌkʃən] СЪЩ

1. reduction no pl (action):

2. reduction (decrease):

3. reduction of drawing, photo:

4. reduction (simplification):

pov·er·ty [ˈpɒvəti, Am ˈpɑ:vɚt̬i] СЪЩ no pl

1. poverty (state of being poor):

2. poverty form (lack):

Phrases:

growth [grəʊθ, Am groʊθ] СЪЩ

1. growth no pl (in size):

2. growth no pl (increase):

3. growth no pl of sb's character, intellect:

4. growth (of plant):

5. growth no pl (whiskers):

6. growth МЕД:

and [ænd, ənd] СЗ

1. and (jointly):

2. and (plus):

3. and (in numbers):

4. and (then):

5. and (consequently):

6. and разг (in order to):

7. and (for emphasis):

8. and (ever):

Phrases:

facility СЪЩ

poverty СЪЩ

poverty СЪЩ

poverty СЪЩ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Poverty Reduction and Growth Facility СЪЩ SUPRANAT ORGA

facility СЪЩ INV-FIN

reduction СЪЩ INV-FIN

reduction СЪЩ FINMKT

reduction СЪЩ INV-FIN

reduction СЪЩ handel

reduction СЪЩ ACCOUNT

growth СЪЩ ACCOUNT

growth СЪЩ MKT-WB

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

Преглеждане на речниците