PONS английски ↔ немски преводач

Имашe предвид?

в PONS речника

vagi·nis·mus [ˌvæʤɪˈnɪzməs, Am -əˈnɪz-] СЪЩ no pl form

vaginismus: Vaginismus м <-, -men> spec

wham-bam [Am ˌ(h)wæmˈbæm] ПРИЛ inv esp Am прен разг

1. wham-bam (sudden):

wham-bam: plötzlich

2. wham-bam (quick):

wham-bam, thank you ma'am: ruck, zuck разг

wham-bam, thank you ma'am (quick sex): schnelle Nummer разг meist прин

I. glam [glæm] esp Brit ПРИЛ разг

glam → glamorous

glam: bezaubernd

glam: betörend

to look glam: bezaubernd aussehen

II. glam [glæm] esp Brit СЪЩ no pl разг

glam → glamour

glam: Glamour м <-s>

III. glam [glæm] esp Brit ГЛАГ прх

to glam oneself up: sich вин zurechtmachen

IV. glam [glæm] esp Brit ГЛАГ нпрх

to glam up: sich вин zurechtmachen

glam·our, Am glam·or [ˈglæməʳ, Am -ɚ] СЪЩ no pl

glamour: Zauber м <-s, ->

the glamour of a theatre première: der Glanz einer Theaterpremiere

glam·or·ous [ˈglæmərəs] ПРИЛ

glamorous outfit, clothes:

glamorous: glamourös

I. sham [ʃæm] прин СЪЩ

1. sham usu sing (fake thing):

sham: Trug м <-(e)s> kein pl

sham: Täuschung f <-, -en> kein pl

sham: Betrug м <-(e)s> kein pl

she appears to be rich with her fine clothes, but it's only a sham: sie sieht reich aus in ihren schönen Kleidern, aber das ist nur Schein

the American dream is a sham: der amerikanische Traum ist nur ein schöner Schein

2. sham no pl (pretence):

sham: Verstellung f <-, -en>

I have no time for all this sham: ich habe keine Zeit für so ein Theater

3. sham (impostor):

sham: Schwindler(in) м (f) <-s, ->

II. sham [ʃæm] прин ПРИЛ inv

sham: falsch <falscher, am falschesten>

sham: gefälscht

sham deal: Scheingeschäft ср <-(e)s, -e>

sham sympathy: geheuchelte Sympathie

sham marriage: Scheinehe f <-, -n>

III. sham <-mm-> [ʃæm] прин ГЛАГ прх

to sham sth: etw vortäuschen [o. simulieren]

IV. sham <-mm-> [ʃæm] прин ГЛАГ нпрх

sham: sich вин verstellen

he isn't really upset — he's just shamming: er ist nicht wirklich gekränkt — er tut nur so

ream² [ri:m] ГЛАГ прх

1. ream (widen):

to ream a bore/a hole: ein Bohrloch/ein Loch größer machen

2. ream Am:

to ream fruit: Obst auspressen

3. ream Am вулг sl:

to ream sb: jdn in den Arsch ficken вулг

Phrases:

to ream sb's ass [or butt] Am вулг sl: jdn zusammenscheißen вулг

jam up ГЛАГ прх

1. jam up (fix in position):

to jam sth up [against sth]: etw dicht gegen etw вин rücken [o. an etw вин heranrücken]

she jammed the ladder up against the windowsill: sie stellte die Leiter von unten gegen das Fenstersims

2. jam up (block up):

to jam up ⇆ sth: etw blockieren

to jam up a pipe: ein Rohr verstopfen

the bicycle gears had been jammed up with dirt: Dreck hatte die Fahrradgänge völlig blockiert

Запис в OpenDict

body-slam ГЛАГ

to body-slam sb: jdn in die Luft werfen und dann auf den Boden schleudern

Запис в OpenDict

scam СЪЩ

scam разг: Gaunerei f

Запис в OpenDict

quadrature amplitude modulation, QAM СЪЩ

quadrature amplitude modulation, QAM (modulation scheme) ТЕЛ: Quadraturamplitudenmodulation f

Запис в OpenDict

clam diggers СЪЩ

clam diggers npl: Dreiviertelhose

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

"География"

lignite seam [ˈliɡnait ˌsiːm]

lignite seam: Braunkohlenflöz

dam [dæm] СЪЩ

dam: Damm

dam: Staudamm

car assembly plant СЪЩ

car assembly plant: Automobilmontagewerk

cash tenancy [ˈkæʃˌtenənsi]

cash tenancy: Pachtverhältnis (Pachtzahlungen)

dripstone cave [ˈdrɪpstəʊnˌkeɪv] СЪЩ

dripstone cave: Tropfsteinhöhle

car supply industry СЪЩ

car supply industry: Zubehörindustrie (Auto)

can³ ГЛАГ

can: einmachen

can: in (Konserven-)Dosen füllen

health care СЪЩ

health care: Gesundheitswesen

health care: medizinische Versorgung

car manufacturer СЪЩ

car manufacturer: Autohersteller

tent camp, tent city [tent] СЪЩ

tent camp: Zeltstadt

"Биология"

dam СЪЩ

dam: Staudamm

dam up ГЛАГ

dam up: aufstauen

gram-positive [ˌɡræmˈpɒzɪtɪv] ПРИЛ

gram-positive: gram positiv

gram-positive: gram-negativ

foam surrounding nymphs

foam surrounding nymphs: Schaum, der die Nymphen umgibt

brood care СЪЩ

brood care: Brutpflege

alarm call СЪЩ

alarm call: Warnruf

special case СЪЩ

special case: Sonderfall

cap СЪЩ

cap: Cap (5’ Ende einer mRNA)

cap: Cap

cap: Kappe

cap: Hut

cap: Schirm

aerosol can [ˈeərəsɒlˌkæn] СЪЩ

aerosol can: Spraydose

mating call [ˈmeɪtɪŋˌkɔːl] СЪЩ (e.g. of frogs)

mating call: Paarungsruf (z. B. von Fröschen)

Специализиран речник по транспорт

tram lines Brit PUBL TRANS

tram lines: Straßenbahngleise

tram lines: Straßenbahngleiszone

tram headway PUBL TRANS

tram headway: Straßenbahnfolgezeit

reinforced concrete beam

reinforced concrete beam: Stahlbetonträger

traffic jam TRAFF FLOW

traffic jam: Verkehrsstau

traffic jam: Verkehrsstockung

do-nothing case

do-nothing case: Ohne-Fall

car-oriented LAND USE

car-oriented: autogerecht

private car restraint INFRASTR

private car restraint: PKW-Einschränkung

car occupant TRAFFIC OBS, transport safety

car occupant: Autoinsasse

car following behaviour TRAFF FLOW

car following behaviour: Längsdynamik

captive car rider QUESTIONNAIRES

captive car rider: PKW-Fahrer (ohne Wahlmöglichkeiten)

"Мехатроника"

ˈbeam split·ter СЪЩ mechatr

beam splitter (in a laser): Strahlteiler м

ˈbear·ing cap СЪЩ ТЕХ

bearing cap (in double-acting cylinder): Lagerdeckel м

ˈcar me·chan·ic СЪЩ

car mechanic: Automechaniker м

ˈop-amp

op-amp short for operational amplifier СЪЩ electron

op-amp: Operationsverstärker м

op·era·tion·al ˈam·pli·fi·er СЪЩ electron

operational amplifier: Operationsverstärker м

ˈcar lift СЪЩ Brit

car lift: Hebebühne f

care as·sis·tant for the ˈel·der·ly

care assistant for the elderly: Altenpfleger(in)

Present
I	glam
you	glam
he/she/it	glams
we	glam
you	glam
they	glam

Past
I	glammed
you	glammed
he/she/it	glammed
we	glammed
you	glammed
they	glammed

Present Perfect
I	have	glammed
you	have	glammed
he/she/it	has	glammed
we	have	glammed
you	have	glammed
they	have	glammed

Past Perfect
I	had	glammed
you	had	glammed
he/she/it	had	glammed
we	had	glammed
you	had	glammed
they	had	glammed

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In the end, the whole structure collapses when the cash outflow exceeds the cash inflow.

www.ghanaweb.com

The whole structure collapses when the cash outflow exceeds the cash inflow.

www.playbill.com

Cash outflow from the change in working capital amounted to 374 million, about 53 million below the comparable prior-year value.

en.wikipedia.org

The cap surface is dry, with a velvety to slightly hairy texture.

en.wikipedia.org

He became known for his trademark flat cap, which he even wore during a bed scene.

en.wikipedia.org

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

vagi·nis·mus [ˌvæʤɪˈnɪzməs, Am -əˈnɪz-] СЪЩ no pl form

wham-bam [Am ˌ(h)wæmˈbæm] ПРИЛ inv esp Am прен разг

1. wham-bam (sudden):

2. wham-bam (quick):

I. glam [glæm] esp Brit ПРИЛ разг

glam → glamorous

II. glam [glæm] esp Brit СЪЩ no pl разг

glam → glamour

III. glam [glæm] esp Brit ГЛАГ прх

IV. glam [glæm] esp Brit ГЛАГ нпрх

glam·our, Am glam·or [ˈglæməʳ, Am -ɚ] СЪЩ no pl

glam·or·ous [ˈglæmərəs] ПРИЛ

glamorous outfit, clothes:

I. sham [ʃæm] прин СЪЩ

1. sham usu sing (fake thing):

2. sham no pl (pretence):

3. sham (impostor):

II. sham [ʃæm] прин ПРИЛ inv

III. sham <-mm-> [ʃæm] прин ГЛАГ прх

IV. sham <-mm-> [ʃæm] прин ГЛАГ нпрх

ream2 [ri:m] ГЛАГ прх

1. ream (widen):

2. ream Am:

3. ream Am вулг sl:

Phrases:

jam up ГЛАГ прх

1. jam up (fix in position):

2. jam up (block up):

body-slam ГЛАГ

scam СЪЩ

quadrature amplitude modulation, QAM СЪЩ

clam diggers СЪЩ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

marketing management team СЪЩ DEPTS

improvement team СЪЩ DEPTS

quality management team СЪЩ DEPTS

ISAM СЪЩ INV-FIN

team of specialists СЪЩ DEPTS

sales management team СЪЩ DEPTS

team of analysts СЪЩ DEPTS

cash inflow СЪЩ ACCOUNT

cash outflow СЪЩ ACCOUNT

cash disbursements СЪЩ ACCOUNT

"География"

lignite seam [ˈliɡnait ˌsiːm]

dam [dæm] СЪЩ

car assembly plant СЪЩ

cash tenancy [ˈkæʃˌtenənsi]

dripstone cave [ˈdrɪpstəʊnˌkeɪv] СЪЩ

car supply industry СЪЩ

can3 ГЛАГ

health care СЪЩ

car manufacturer СЪЩ

tent camp, tent city [tent] СЪЩ

"Биология"

dam СЪЩ

dam up ГЛАГ

gram-positive [ˌɡræmˈpɒzɪtɪv] ПРИЛ

foam surrounding nymphs

brood care СЪЩ

alarm call СЪЩ

special case СЪЩ

cap СЪЩ

aerosol can [ˈeərəsɒlˌkæn] СЪЩ

mating call [ˈmeɪtɪŋˌkɔːl] СЪЩ (e.g. of frogs)

Специализиран речник по транспорт

tram lines Brit PUBL TRANS

tram headway PUBL TRANS

reinforced concrete beam

traffic jam TRAFF FLOW

do-nothing case

car-oriented LAND USE

private car restraint INFRASTR

car occupant TRAFFIC OBS, transport safety

car following behaviour TRAFF FLOW

captive car rider QUESTIONNAIRES

ream² [ri:m] ГЛАГ прх

can³ ГЛАГ