three-card monte В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за three-card monte в английски»италиански речника

three-card monte [ˌθriːkɑːdˈmɒntɪ], three card trick [ˌθriːkɑːdˈtrɪk] СЪЩ

three-card monte

= gioco delle tre carte

Преводи за three-card monte в английски»италиански речника

I.card¹ [Brit kɑːd, Am kɑrd] СЪЩ

1. card СПОРТ:

card (for correspondence, greetings, business etc.)

biglietto м

card (postcard)

cartolina f (postale)

card (for indexing)

scheda f

card (of referee)

cartellino м

card (at races)

programma м

card (in golf)

carta f del punteggio

membership, library card

tessera di associazione, della biblioteca

Christmas, birthday card

biglietto natalizio, di compleanno

business card

biglietto da visita

2. card GAMES:

card

carta f da gioco

to play cards

giocare a carte

a pack of cards

un mazzo di carte

one's last card прен

l'ultima carta

one's strongest card прен

la (propria) carta migliore

to play the race, law and order card прен

giocare la carta della razza, della legalità e dell'ordine

3. card Brit (person):

card arch, разг

tipo м eccentrico

card arch, разг

sagoma f

4. card ИНФОРМ:

card

scheda f

II.card¹ [Brit kɑːd, Am kɑrd] ГЛАГ прх

1. card:

card

schedare, annotare su schede, cartellini

2. card Am:

card

= obbligare un cliente a esibire un documento d'identità per potere consumare alcolici nei bar

III.card¹ [Brit kɑːd, Am kɑrd]

a card up one's sleeve

un asso nella manica

it is on the cards that … Brit , it is in the cards that … Am

è (molto) probabile che …

they think an election is on or in the cards

pensano che molto probabilmente ci sarà un'elezione

to get or be given one's cards Brit rare, разг

essere licenziato

to hold all the cards

avere tutte le carte in mano

to play one's cards right

giocare bene le proprie carte

I.card² [Brit kɑːd, Am kɑrd] СЪЩ (for wool)

card (comb)

scardasso м

card (machine)

cardatrice f

card (machine)

carda f

II.card² [Brit kɑːd, Am kɑrd] ГЛАГ прх (comb)

card wool, hemp

scardassare, cardare

I.three [Brit θriː, Am θri] DET

three

tre

three people, pages

tre persone, pagine

II.three [Brit θriː, Am θri] PRON

three

tre

there are three of them

ce ne sono tre

III.three [Brit θriː, Am θri] СЪЩ

three

tre м

to multiply by three

moltiplicare per tre

to play the best of three СПОРТ

giocare al meglio dei tre

monte [Brit ˈmɒnti, Am ˈmɑn(t)i] СЪЩ Am

monte

= gioco di azzardo con le carte di origine ispano-americana

three-card monte в PONS речника

Преводи за three-card monte в английски»италиански речника

I.three [θri:] ПРИЛ

three

tre

II.three [θri:] СЪЩ

three

tre м

Вижте също: eight

I.eight [eɪt] ПРИЛ

eight

otto inv

there are eight of us

siamo (in) otto

eight and a quarter/half

otto e un quarto/mezzo

eight o'clock

le otto

it's eight o'clock

sono le otto

it's half past eight

sono le otto e mezza

at eight twenty/thirty

alle otto e venti/mezza

II.eight [eɪt] СЪЩ

eight

otto м

I.card¹ [kɑ:rd] СЪЩ

1. card (birthday, Christmas, etc.):

card

biglietto м (d'auguri)

2. card:

card GAMES, a. FIN

carta f

pack of cards

mazzo м di carte

to play cards

giocare a carte

3. card (proof of identity):

card

documento м

membership card

tessera f dei soci

4. card a. ИНФОРМ:

card

scheda f

5. card СПОРТ (program):

card

programma м

6. card (index card):

card

scheda f

7. card разг:

card

tipo м bizzarro

Phrases:

to have a card up one's sleeve

avere un asso nella manica

to put one's cards on the table

mettere le carte in tavola

to play one's cards right

giocare bene le proprie carte

to be in the cards

essere destino

II.card¹ [kɑ:rd] ГЛАГ прх разг

card

chiedere i documenti

I.card² [kɑ:rd] СЪЩ

card

cardatrice f

II.card² [kɑ:rd] ГЛАГ прх

card

cardare

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

They had tiny caches and performed very poorly once they had to start doing the three-card monte of regular garbage collection on drives with a lot of stored data.

arstechnica.com

What other area of science depends on playing three-card monte with the evidence?

blogs.discovermagazine.com

What is this, three-card monte?

www.marketoracle.co.uk

Tricking the viewer -- like a magician or a three-card monte dealer -- can cut two ways.

www.npr.org

In my experience, a company reorganizes when it isn't doing well, so it plays three-card monte in front of the press to distract from those woes.

www.infoworld.com

His solution to the question of identity is that of the three-card monte player.

www.huffingtonpost.com

Three gang members convinced the miner to participate in a game of three-card monte.

en.wikipedia.org

This claim has been criticized as a mountain of hard-to-follow, often irrelevant, and sometimes entirely erroneous statistical quibbles or intellectual three-card monte.

en.wikipedia.org

In the meantime, don't be fooled by the banks' game of three-card monte.

thehill.com

Miles, in an act of divination, wins ten dollars at a game of three-card monte.

en.wikipedia.org