TEST BAN - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

test ban [ˈtestbæn] СЪЩ

test ban: = accordo internazionale di messa al bando di esperimenti nucleari

В речника Oxford-Paravia италиански

I. ban [Brit ban, Am bæn] СЪЩ

ban: bando м

ban: interdizione f

ban: proibizione f

ban: divieto м (on sth di qc; on doing di fare)

overtime, smoking ban: proibizione dello straordinario, di fumare

ban on foreigners working without a permit: interdizione agli stranieri che lavorano senza (regolare) permesso

II. ban <forma in -ing ecc banning, banned> [Brit ban, Am bæn] ГЛАГ прх

ban author, group, activity, book, drug: bandire, interdire, proibire, vietare

ban athlete: sospendere

to ban sb from sport, event: bandire qn Da

to ban sb from driving, travelling abroad: interdire a qn di guidare, di viaggiare all'estero

traffic is banned from the city centre: la circolazione dei veicoli è vietata nel centro della città

I. test¹ [Brit tɛst, Am tɛst] СЪЩ

1. test (of person, ability, resources):

test: prova f

test: test м

test ПСИХ: test м

to put sb, sth to the test: mettere qn, qc alla prova

a test of strength: una prova di forza

to stand the test (of time): superare la prova (del tempo)

a method that has stood the test of time: un metodo sperimentato

intelligence, personality test: test di intelligenza, di personalità

it was a severe test of his patience, physical strength: ha messo a dura prova la sua pazienza, la sua forza fisica

the crisis was a real test of their relationship: la crisi mise a dura prova il loro rapporto

tomorrow's match should be a good test of the team's capabilities: la partita di domani dovrebbe darci un'idea delle abilità della squadra

Tuesday's poll should be a good test of popular opinion: il sondaggio di martedì dovrebbe darci un'idea dell'opinione pubblica

the best test of a good novel, car is…: il modo migliore per verificare le qualità di un romanzo, di una macchina è…

2. test (written):

test УЩЕ: test м

test УЩЕ: interrogazione f scritta

test УНИ: (esame) scritto м

3. test (oral):

test УЩЕ: interrogazione f (orale)

test УНИ: (esame) orale м

4. test:

test ТЪРГ, ТЕХ (of equipment, machine, new model): collaudo м

test (of new product): controllo м

5. test:

test МЕД (of blood, urine): analisi fpl

test МЕД (of blood, urine): esame м

test (of organ): esame м

test (to detect virus, cancer): esame м

test ХИМ, ΦΑΡΜ: analisi f

eye, hearing test: esame della vista, dell'udito

blood test: analisi or esame del sangue

Aids test: test dell'AIDS

to have a blood test: farsi fare le analisi del sangue

the iodine test for starch: test dello iodio per identificare la presenza di amido

6. test MOTOR:

test, also driving test: esame м di guida

to pass one's test: passare l'esame di guida

to or fail one's test: essere bocciato all'esame di guida

II. test¹ [Brit tɛst, Am tɛst] ГЛАГ прх

1. test (assess, examine):

test intelligence, efficiency: mettere alla prova, valutare

test ПСИХ person: fare un test a

during the interview they tested him on his knowledge of English, current affairs: durante il colloquio gli hanno posto delle domande per verificare la sua conoscenza dell'inglese, dell'attualità

to test sb's intelligence: valutare l'intelligenza di qn

to test sb's intelligence (formally): sottoporre qn a un test di intelligenza

2. test УЩЕ:

test (in classroom) student: interrogare (on in, di)

test (at exam time) student: esaminare

3. test:

test ТЪРГ, ТЕХ vehicle: collaudare

test product: testare

all the new equipment has been tested for faults: la nuova apparecchiatura è stata interamente sottoposta a collaudo

well-tested method, formula, model: testato, provato, sperimentato

4. test:

test МЕД, ΦΑΡΜ blood, urine, sample: analizzare, fare un'analisi di

test new drug, vaccine: sperimentare

to have one's eyes tested: fare un esame della vista

to test sb for steroids: sottoporre qn a un esame per verificare se vi siano steroidi nel suo sangue

he was tested for Aids, leukemia: gli hanno fatto il test dell'AIDS, della leucemia

to test drugs on animals: sperimentare dei farmaci sugli animali

5. test ХИМ:

test: analizzare

the water was tested for pollution: venne fatta un'analisi dell'acqua per vedere se era inquinata

6. test (tax, strain):

test endurance, strength, patience, courage, effectiveness: mettere alla prova

her patience was severely tested: la sua pazienza fu messa a dura prova

III. test¹ [Brit tɛst, Am tɛst] ГЛАГ нпрх

to test for starch, for alcohol (in laboratory): fare un test per verificare la presenza di amido, di alcol

to test for an infection, allergy: fare delle analisi per scoprire la causa di un'infezione, di un'allergia

his blood tested negative: il suo esame del sangue è risultato negativo

“one, two, three, testing” (when trying out microphone): “uno, due, tre, prova”

IV. test¹ [Brit tɛst, Am tɛst]

to test the water swimmer:: sentire la temperatura dell'acqua

to test the water ХИМ: analizzare l'acqua

to test the water прен: sondare il terreno

test² [Brit tɛst, Am tɛst] СЪЩ ЗООЛ

test: guscio м (di molluschi)

test: conchiglia f (di molluschi)

в PONS речника

test ban СЪЩ

test ban: bando м dei test nucleari

в PONS речника

I. ban [bæn] СЪЩ

ban: divieto м

to put [or place] a ban on sth: proibire qc

II. ban <-nn-> [bæn] ГЛАГ прх

ban: proibire

she was banned from driving: le hanno ritirato la patente

I. test [test] СЪЩ

1. test УЩЕ, УНИ:

test: esame м

to pass a test: superare un esame

to fail a test: essere bocciato a un esame

driving test: esame di guida

2. test МЕД:

test: esame м

blood test: analisi f del sangue pl

pregnancy test: test м inv di gravidanza

3. test (trial):

to be a test of endurance: essere una prova di resistenza

to put sth to the test: mettere qn alla prova

II. test [test] ГЛАГ прх

1. test (examine):

test: esaminare

2. test МЕД:

test: analizzare

test hearing, sight: fare un esame di

to test sb for sth: fare delle analisi a qn per qc

3. test (measure):

test: provare

4. test (try to prove):

test: mettere alla prova

5. test (try with senses):

test: provare

Present
I	ban
you	ban
he/she/it	bans
we	ban
you	ban
they	ban

Past
I	banned
you	banned
he/she/it	banned
we	banned
you	banned
they	banned

Present Perfect
I	have	banned
you	have	banned
he/she/it	has	banned
we	have	banned
you	have	banned
they	have	banned

Past Perfect
I	had	banned
you	had	banned
he/she/it	had	banned
we	had	banned
you	had	banned
they	had	banned

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

His suspension has often wrongly been called a life ban for professionalism.

en.wikipedia.org

A fishing ban enacted in the mid-19th century stands today, and the pond is no longer available for fishing.

en.wikipedia.org

In 1948, religious orders were banned by the government.

en.wikipedia.org

Most religious schooling and religious observance were banned, and the vast majority of mosques were closed.

en.wikipedia.org

It ended an almost six-decade-long ban between the two sides on such trips.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "test ban" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

В речника Oxford-Paravia италиански

test ban [ˈtestbæn] СЪЩ

I. ban [Brit ban, Am bæn] СЪЩ

II. ban <forma in -ing ecc banning, banned> [Brit ban, Am bæn] ГЛАГ прх

I. test1 [Brit tɛst, Am tɛst] СЪЩ

1. test (of person, ability, resources):

2. test (written):

3. test (oral):

4. test:

5. test:

6. test MOTOR:

II. test1 [Brit tɛst, Am tɛst] ГЛАГ прх

1. test (assess, examine):

2. test УЩЕ:

3. test:

4. test:

5. test ХИМ:

6. test (tax, strain):

III. test1 [Brit tɛst, Am tɛst] ГЛАГ нпрх

IV. test1 [Brit tɛst, Am tɛst]

test2 [Brit tɛst, Am tɛst] СЪЩ ЗООЛ

в PONS речника

test ban СЪЩ

I. ban [bæn] СЪЩ

II. ban <-nn-> [bæn] ГЛАГ прх

I. test [test] СЪЩ

1. test УЩЕ, УНИ:

2. test МЕД:

3. test (trial):

II. test [test] ГЛАГ прх

1. test (examine):

2. test МЕД:

3. test (measure):

4. test (try to prove):

5. test (try with senses):

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "test ban" на други езици

I. test¹ [Brit tɛst, Am tɛst] СЪЩ

II. test¹ [Brit tɛst, Am tɛst] ГЛАГ прх

III. test¹ [Brit tɛst, Am tɛst] ГЛАГ нпрх

IV. test¹ [Brit tɛst, Am tɛst]

test² [Brit tɛst, Am tɛst] СЪЩ ЗООЛ