spotlights В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за spotlights в английски»италиански речника

I.spotlight [Brit ˈspɒtlʌɪt, Am ˈspɑtˌlaɪt] СЪЩ

1. spotlight:

spotlight (light) КИНО, ТЕАТ

riflettore м

spotlight (light) КИНО, ТЕАТ

spot м

spotlight (in home)

faretto м

2. spotlight (focus of attention) прен:

to be in or under the spotlight person:

essere sotto i riflettori

to be in or under the spotlight topic, issue:

essere al centro dell'interesse

the spotlight is on Aids

l'attenzione è puntata sull'AIDS

to turn or put the spotlight on sb, sth

puntare i riflettori su qn, qc

the media spotlight has fallen on her

ha attratto l'attenzione dei media

II.spotlight <pt/pp spotlit or spotlighted> [Brit ˈspɒtlʌɪt, Am ˈspɑtˌlaɪt] ГЛАГ прх

1. spotlight:

spotlight КИНО, ТЕАТ actor, area

illuminare con i riflettori

2. spotlight (highlight) прен:

spotlight problem, corruption

puntare i riflettori su

Преводи за spotlights в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

faretto

spot(light)

riflettore (di teatro, cinema)

spotlight

essere sotto i riflettori

to be in or under the spotlight

spot

spotlight

mattatore (mattatrice) ТЕАТ, КИНО

spotlight chaser

sotto le luci dei riflettori

under the glare of the spotlights

sotto le luci dei riflettori прен

in the spotlight

orientare il faretto verso il fondo

to direct the spotlight towards the back

spotlights в PONS речника

Преводи за spotlights в английски»италиански речника

I.spotlight [ˈspɑ:t·laɪt] СЪЩ

spotlight

riflettore м

Phrases:

to be in the spotlight

essere sotto i riflettori

II.spotlight <spotlighted [or spotlit], spotlighted [or spotlit]> [ˈspɑ:t·laɪt] ГЛАГ прх

spotlight

illuminare

Преводи за spotlights в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

faretto

spotlight

spot

spotlight

sotto i -i a. прен

in the spotlight

spotlights Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to be in the spotlight

essere sotto i riflettori

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Under the illuminating spotlights, the jettisoning of water ballast to bring the airship into trim was clearly visible.

en.wikipedia.org

It spotlights the development and history of the classic electric guitar as well as the players that made them famous.

en.wikipedia.org

This program spotlights great places designed by seminal and regionally influential landscape figures, which are threatened with change.

en.wikipedia.org

Many of these spotlights are misdirected, sending their light into the sky.

en.wikipedia.org

Dark windows in far wall are for film projectors and spotlights.

en.wikipedia.org

It is often achieved by using barn-doored spotlights.

en.wikipedia.org

She locks everyone inside the gym and drops several spotlights and electrical wires on the floor.

en.wikipedia.org

Her work is described as, of bright colors or crisp black and white images, smooth spotlights, and tasteful retro video models.

en.wikipedia.org

It spotlights the work by and about women and creative documentary.

en.wikipedia.org

They were characterised by the wide wheelarch extensions (pictured right), and often by the fitment of four large spotlights for night stages.

en.wikipedia.org