spotlight В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за spotlight в английски»италиански речника

I.spotlight [Brit ˈspɒtlʌɪt, Am ˈspɑtˌlaɪt] СЪЩ

1. spotlight:

spotlight (light) КИНО, ТЕАТ

riflettore м

spotlight (light) КИНО, ТЕАТ

spot м

spotlight (in home)

faretto м

2. spotlight (focus of attention) прен:

to be in or under the spotlight person:

essere sotto i riflettori

to be in or under the spotlight topic, issue:

essere al centro dell'interesse

the spotlight is on Aids

l'attenzione è puntata sull'AIDS

to turn or put the spotlight on sb, sth

puntare i riflettori su qn, qc

the media spotlight has fallen on her

ha attratto l'attenzione dei media

II.spotlight <pt/pp spotlit or spotlighted> [Brit ˈspɒtlʌɪt, Am ˈspɑtˌlaɪt] ГЛАГ прх

1. spotlight:

spotlight КИНО, ТЕАТ actor, area

illuminare con i riflettori

2. spotlight (highlight) прен:

spotlight problem, corruption

puntare i riflettori su

Преводи за spotlight в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

faretto

spot(light)

riflettore (di teatro, cinema)

spotlight

essere sotto i riflettori

to be in or under the spotlight

spot

spotlight

mattatore (mattatrice) ТЕАТ, КИНО

spotlight chaser

orientare il faretto verso il fondo

to direct the spotlight towards the back

sotto le luci dei riflettori прен

in the spotlight

spotlight в PONS речника

Преводи за spotlight в английски»италиански речника

I.spotlight [ˈspɑ:t·laɪt] СЪЩ

spotlight

riflettore м

Phrases:

to be in the spotlight

essere sotto i riflettori

II.spotlight <spotlighted [or spotlit], spotlighted [or spotlit]> [ˈspɑ:t·laɪt] ГЛАГ прх

spotlight

illuminare

Преводи за spotlight в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

faretto

spotlight

spot

spotlight

sotto i -i a. прен

in the spotlight

spotlight Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to be in the spotlight

essere sotto i riflettori

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

After the shining coin hit the glare of the spotlight, he would toss it into the hat with a definite clink sound.

en.wikipedia.org

They are sometimes spotted on roads when their eyes gleam red in the spotlight of a vehicle.

en.wikipedia.org

Minimal on-stage lighting and several spotlights, located throughout the theater's main hall, are available.

en.wikipedia.org

Taciturn in nature, he did not like to be in the spotlight and ovations at times made him feel uncomfortable.

en.wikipedia.org

Many of those who departed the club remained in the public spotlight though, and had their own different sets of problems to cope with.

en.wikipedia.org

It is often achieved by using barn-doored spotlights.

en.wikipedia.org

After dark, the structure is illuminated by a frieze of spotlights.

en.wikipedia.org

Spinney's show was a mixture of live actors and puppets, but was ruined by an errant spotlight that washed out the animated backgrounds.

en.wikipedia.org

It wasn't the picture of the lone crooner standing in the spotlight.

en.wikipedia.org

Naturally the expectations were huge, with spotlight especially focused on expensive new signings.

en.wikipedia.org