shopping center В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за shopping center в английски»италиански речника

shopping centre, shopping center [Brit, Am ˈʃɑpɪŋ ˌsɛn(t)ər] СЪЩ

shopping centre

centro м commerciale

shopping centre

shopping centre м

Преводи за shopping center в английски»италиански речника

the train, shopping centre of the future

il treno, il centro commerciale del futuro

shopping, sports, leisure centre

centro commerciale, sportivo, ricreativo

Преводи за shopping center в италиански»английски речника

centro commerciale

shopping centre

shopville

shopping centre Brit

shopville

shopping center Am

centro commerciale

shopping centre, shopping arcade

il treno, centro commerciale del futuro

the train, shopping center of the future

la vicinanza a un buon centro commerciale è importante

it's important to have a good shopping centre nearby or in the vicinity

Преводи за shopping center в английски»италиански речника

I.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] СЪЩ

1. centre (middle):

centre

centro м (of di)

in the centre

nel centro

I live near the centre of London

vivo vicino al centro di Londra

town centre or city centre

centro (città)

sweets with soft centres

caramelle ripiene

sweets with soft centres before n aisle, lane, line, section

centrale

sweets with soft centres parting

in mezzo

2. centre (focus):

centre

centro м

to be at the centre of a campaign, row

essere al centro di una campagna, di una lite

to be the centre of attention

essere al centro dell'attenzione

3. centre (seat):

centre

centro м

centre

sede f

the centre of power, government

la sede del potere, del governo

4. centre (designated area):

centre

centro м

business centre

centro direzionale

shopping, sports, leisure centre

centro commerciale, sportivo, ricreativo

5. centre ПОЛИТ:

centre

centro м

to be left-of-centre, right-of-centre person, politics

essere di centrosinistra, di centrodestra

a centre-left party

un partito del centrosinistra

6. centre СПОРТ (player):

centre (in hockey)

centro м

centre (in basketball)

centro м

centre (in basketball)

pivot м

centre (in football)

centravanti м

II.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] ГЛАГ прх

1. centre:

centre

centrare

2. centre (focus):

centre thoughts

incentrare (on su)

3. centre СПОРТ:

to centre the ball

centrare (la palla) or fare un traversone

III.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] ГЛАГ нпрх (focus)

centre

accentrarsi, concentrarsi (in in)

IV.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər]

left, right and centre (everywhere)

da tutte le parti or a destra e a manca

left, right and centre (indiscriminately) criticize, spend money:

a destra e a manca

I.shop [Brit ʃɒp, Am ʃɑp] СЪЩ

1. shop:

shop (where goods are sold)

negozio м

shop (fashionable)

boutique f

to work in, open a shop

lavorare in, aprire un negozio

to go to the shops

andare a fare la spesa

he's out at the shops

è in giro per negozi or è uscito a fare compere

to set up shop

aprire bottega or mettere su un'attività also прен

he set up shop as a photographer прен

ha iniziato come fotografo

to shut up shop разг

chiudere bottega also прен

2. shop Am (in department store):

shop

reparto м

gourmet shop

gastronomia

beauty shop

salone or istituto di bellezza

3. shop (workshop):

shop

officina f

repair shop

officina di riparazioni

print shop

tipografia

4. shop Am УЩЕ:

shop

laboratorio м

5. shop Brit (shopping) разг:

to do the weekly shop

fare la spesa per la settimana

to do a big shop

fare una grossa spesa

II.shop <forma in -ing shopping, pt, pp shopped> [Brit ʃɒp, Am ʃɑp] ГЛАГ прх Brit разг (inform on)

shop person

denunciare, vendere

III.shop <forma in -ing shopping, pt, pp shopped> [Brit ʃɒp, Am ʃɑp] ГЛАГ нпрх

shop

fare shopping, compere

to be shopping for sth

volere comprare qc

to go shopping

andare a fare compere or shopping

to go shopping (browsing)

andare (in giro) per negozi

to go shopping for sth

andare in giro per negozi a cercare qc

IV.shop [Brit ʃɒp, Am ʃɑp]

all over the shop Brit разг, прен

dappertutto

to talk shop

parlare (solo) di lavoro

you've come to the wrong shop Brit

stai parlando con la persona sbagliata, caschi male

shopping [Brit ˈʃɒpɪŋ, Am ˈʃɑpɪŋ] СЪЩ U

1. shopping (activity):

shopping

spesa f

shopping

shopping м

shopping

compere fpl

shopping

acquisti mpl

to do some, the shopping

fare la spesa

we are open for lunchtime shopping

il negozio resta aperto nell'ora di pranzo

2. shopping (purchases):

shopping

compere fpl

shopping

acquisti mpl

center

center → centre

Вижте също: centre

I.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] СЪЩ

1. centre (middle):

centre

centro м (of di)

in the centre

nel centro

I live near the centre of London

vivo vicino al centro di Londra

town centre or city centre

centro (città)

sweets with soft centres

caramelle ripiene

sweets with soft centres before n aisle, lane, line, section

centrale

sweets with soft centres parting

in mezzo

2. centre (focus):

centre

centro м

to be at the centre of a campaign, row

essere al centro di una campagna, di una lite

to be the centre of attention

essere al centro dell'attenzione

3. centre (seat):

centre

centro м

centre

sede f

the centre of power, government

la sede del potere, del governo

4. centre (designated area):

centre

centro м

business centre

centro direzionale

shopping, sports, leisure centre

centro commerciale, sportivo, ricreativo

5. centre ПОЛИТ:

centre

centro м

to be left-of-centre, right-of-centre person, politics

essere di centrosinistra, di centrodestra

a centre-left party

un partito del centrosinistra

6. centre СПОРТ (player):

centre (in hockey)

centro м

centre (in basketball)

centro м

centre (in basketball)

pivot м

centre (in football)

centravanti м

II.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] ГЛАГ прх

1. centre:

centre

centrare

2. centre (focus):

centre thoughts

incentrare (on su)

3. centre СПОРТ:

to centre the ball

centrare (la palla) or fare un traversone

III.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] ГЛАГ нпрх (focus)

centre

accentrarsi, concentrarsi (in in)

IV.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər]

left, right and centre (everywhere)

da tutte le parti or a destra e a manca

left, right and centre (indiscriminately) criticize, spend money:

a destra e a manca

shopping center в PONS речника

Преводи за shopping center в английски»италиански речника

shopping center СЪЩ

shopping center

centro м commerciale

Преводи за shopping center в италиански»английски речника

centro commerciale

shopping center

Преводи за shopping center в английски»италиански речника

I.shop [ʃɑ:p] СЪЩ

1. shop (for sale of goods):

shop

negozio f

book shop

libreria f

2. shop (for manufacture):

shop

officina f

Phrases:

to set up shop (as sth)

mettersi in proprio (come qc)

to talk shop

parlare di lavoro

II.shop <-pp-> [ʃɑ:p] ГЛАГ нпрх

shop

comprare

shopping [ˈʃɑ:·pɪŋ] СЪЩ

1. shopping (activity):

shopping

shopping м inv

to go shopping

andare a fare shopping

to go shopping food

andare a fare la spesa

2. shopping (purchases):

shopping

acquisti м pl

shopping food

spesa f

I.center [ˈsen·t̬ɚ] СЪЩ

1. center:

center

centro м

2. center СПОРТ (in football):

center

centravanti м inv

II.center [ˈsen·t̬ɚ] ГЛАГ прх

1. center a. СПОРТ, ТИП:

center

centrare

2. center efforts:

center

concentrare

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Dentists, optometrist and doctors also fill the office space in the shopping center.

en.wikipedia.org

Currently, all that exists is a family entertainment center, a small local shopping center, a restaurant, and a new gas station.

en.wikipedia.org

A concept of public art was created in the shopping center, which includes pieces by local artists.

en.wikipedia.org

There are now plans to demolish the building and build an open-air shopping center, but the current economic situation has delayed these plans.

en.wikipedia.org

In the 1940s, the company expanded to other neighboring communities and opened its first shopping center location.

en.wikipedia.org

The original farmhouses and buildings have been converted into the shopping center.

en.wikipedia.org

This is the only shopping center in the country built around a landscaped garden.

en.wikipedia.org

Plans have also been announced for four other restaurants in the area, as well as further development on the shopping center itself.

en.wikipedia.org

Students and faculty were evacuated to a nearby shopping center, and local businesses and churches helped to handle students and parents.

en.wikipedia.org

The complete shopping center is expected to open in early 2013.

en.wikipedia.org