SCHOOL NURSE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

school nurse

=infermiera in servizio nella scuola

В речника Oxford-Paravia италиански

I. nurse [Brit nəːs, Am nərs] СЪЩ

1. nurse МЕД:

nurse

infermiere м / infermiera f

male nurse

infermiere

school nurse

=infermiera in servizio nella scuola

2. nurse → nursemaid

II. nurse [Brit nəːs, Am nərs] ГЛАГ прх

1. nurse МЕД:

nurse person

curare, assistere

nurse cold

curare

to nurse sb through an illness

prendersi cura di qn durante una malattia

to nurse sb back to health

assistere qn fino alla sua guarigione

to nurse one's pride

curare il proprio orgoglio ferito

2. nurse (clasp):

nurse object

stringere

to nurse a baby in one's arms

cullare un bambino tra le braccia

to nurse one's drink

sorseggiare or centellinare una bevanda

3. nurse (suckle):

nurse baby

allattare

4. nurse (nurture):

nurse project, young company, constituency

coltivare

the economy needs nursing

l'economia ha bisogno di essere coltivata

5. nurse (foster):

nurse grievance, hatred, hope

nutrire

nurse dream

coltivare

III. nurse [Brit nəːs, Am nərs] ГЛАГ нпрх

1. nurse (be a nurse):

nurse

fare l'infermiere, l'infermiera

2. nurse (feed):

nurse baby:

poppare

nursemaid [Brit ˈnəːsmeɪd, Am ˈnərsˌmeɪd] СЪЩ

nursemaid

bambinaia f

I. school¹ [Brit skuːl, Am skul] СЪЩ

1. school:

school

scuola f

at school

a scuola

to go to school

andare a scuola

to start, leave school

cominciare, lasciare la scuola

to send sb to school

mandare qn a scuola

the whole school was there

c'era tutta la scuola

used in schools

usato nelle scuole

broadcasts for schools

programmi per le scuole

before, after school

prima, dopo le lezioni

school starts, finishes, restarts

la scuola comincia, finisce, ricomincia

no school today

non c'è lezione oggi

a school for the blind, gifted

una scuola per alunni ciechi, molto dotati

a school for the blind, gifted before n holiday, outing, life, uniform, year

scolastico

a school for the blind, gifted (of particular school) canteen, library, minibus, playground, register

della scuola

2. school (college):

school (of music, education etc.)

facoltà f

to go to medical, law school

studiare medicina, legge

3. school Am (university):

school

università f

4. school (of painting, literature, thought):

school

scuola f

II. school¹ [Brit skuːl, Am skul] ГЛАГ прх

1. school (educate):

to school sb in sth art, trick, ways

insegnare qc a qn

2. school (train):

school horse

addestrare

III. to school oneself ГЛАГ рефл

to school oneself in patience, prudence

abituarsi all'esercizio di

IV. school¹ [Brit skuːl, Am skul]

of the old school

di vecchio stampo or antico

to go to the school of hard knocks

andare alla scuola della vita or fare esperienza sulla propria pelle

to grow up, learn sth in a hard school

crescere, imparare qc alla dura scuola della vita

I. school² [Brit skuːl, Am skul] СЪЩ

1. school (of whales, dolphins, porpoises):

school

branco м

2. school (group of gamblers, drinkers etc.):

school

gruppo м

school

combriccola f

II. school² [Brit skuːl, Am skul] ГЛАГ нпрх (of whales, dolphins, porpoises)

school

formare branchi, muoversi in branchi

в PONS речника

school nurse СЪЩ

school nurse

infermiera f della scuola

в PONS речника

I. nurse [nɜ:rs] СЪЩ

1. nurse МЕД:

nurse

infermiere(-a) м (f)

2. nurse:

nurse (nanny)

bambinaia f

nurse (wet nurse)

balia f

II. nurse [nɜ:rs] ГЛАГ прх

1. nurse (care for):

nurse

curare

2. nurse (nurture):

nurse

coltivare

3. nurse (harbor):

nurse

nutrire

4. nurse (drink):

nurse

sorseggiare

5. nurse (hold a child):

nurse

cullare

6. nurse (breastfeed):

nurse

allattare

III. nurse [nɜ:rs] ГЛАГ нпрх

nurse

poppare

I. school¹ [sku:l] СЪЩ

1. school (institution):

school

scuola f

primary school

scuola elementare

secondary school

scuola superiore

public school

scuola pubblica

dancing school

scuola di ballo

driving school

scuolaguida f

to be in school

andare a scuola

to go to school

andare a scuola

to start school

comiciare la scuola

to leave school

finire la scuola

2. school (buildings):

school

scuola f

3. school (classes):

school

classi f pl

4. school (university division):

school

facoltà f

5. school (university):

school

università f

II. school¹ [sku:l] ГЛАГ прх

school

formare

III. school¹ [sku:l] ПРИЛ

school

scolastico, -a

school

Lo school system americano comincia con l' elementary school , che corrisponde alla scuola elementare italiana e al primo anno della scuola media. In alcune regioni, dopo il sixth grade , corrispondente alla prima media, gli alunni frequentano altri due anni di scuola, la junior high school (corrispondente agli ultimi due anni della scuola media inferiore). Gli alunni frequentano quindi la high school per tre anni. Nelle regioni nelle quali non esiste la junior high school , gli alunni, dopo otto anni di elementary school , passano direttamente alla high school , che inizia quindi dal ninth grade , l'equivalente del primo anno della scuola superiore italiana. La scuola termina dovunque con il twelfth grade , cioè, dopo dodici anni complessivi.

school² [sku:l] СЪЩ ЗООЛ

school

banco м

Present

I	nurse
you	nurse
he/she/it	nurses
we	nurse
you	nurse
they	nurse

Past

I	nursed
you	nursed
he/she/it	nursed
we	nursed
you	nursed
they	nursed

Present Perfect

I	have	nursed
you	have	nursed
he/she/it	has	nursed
we	have	nursed
you	have	nursed
they	have	nursed

Past Perfect

I	had	nursed
you	had	nursed
he/she/it	had	nursed
we	had	nursed
you	had	nursed
they	had	nursed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Eligible clients can receive a voucher by working through a social service agency or a school nurse.

en.wikipedia.org

Every person in the building has an advisory including the principal and school nurse.

en.wikipedia.org

They are not only a school nurse anymore.

www.ctpost.com

He seems to have an onesided crush on the school nurse.

en.wikipedia.org

The key pastoral care team includes the headmaster and his wife, the housemaster, the matrons and school nurse, and the form tutors, almost all of whom live on site.

en.wikipedia.org