petrol gauge В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за petrol gauge в английски»италиански речника

petrol gauge [ˈpətrəlˌɡeɪdʒ] СЪЩ Brit

petrol gauge

indicatore м (del livello) della benzina

Преводи за petrol gauge в английски»италиански речника

I.gauge [Brit ɡeɪdʒ, Am ɡeɪdʒ] СЪЩ

1. gauge (standard measure):

gauge (for gun)

calibro м

gauge (of metal, plastic sheet)

spessore м

gauge (of needle, screw)

diametro м

a thin-gauge steel lid

un coperchio di acciaio di piccolo spessore

2. gauge ЖП:

gauge

scartamento м

standard, narrow gauge

scartamento normale, ridotto

3. gauge (measuring instrument):

gauge

misuratore м

oil gauge

indicatore del livello dell'olio

4. gauge (way of judging):

gauge

criterio м di misurazione

the best gauge of his experience

il miglior modo per misurare la sua esperienza

it's a good gauge of character

è un buon metro per giudicare il carattere

5. gauge КИНО:

gauge

formato м

II.gauge [Brit ɡeɪdʒ, Am ɡeɪdʒ] ГЛАГ прх

1. gauge (measure accurately):

gauge diameter, distance, quantity, oil level

misurare

gauge shotgun

misurare il calibro di

gauge screw

misurare il diametro di

2. gauge (estimate):

gauge mood, reaction

valutare

to gauge whether their prices are too high

calcolare se i prezzi sono troppo alti

to gauge what is happening

valutare cosa sta succedendo

petrol [Brit ˈpɛtr(ə)l, Am ˈpɛtrəl] СЪЩ Brit

petrol

benzina f

to fill up with petrol

fare il pieno (di benzina)

to run on petrol

andare a benzina

to run out of petrol car:

finire la benzina

to run out of petrol garage:

esaurire le scorte di carburante

to run out of petrol before n prices, coupon, rationing

della benzina

to run out of petrol tax

sulla benzina

petrol gauge в PONS речника

Преводи за petrol gauge в английски»италиански речника

I.gauge [geɪdʒ] СЪЩ

1. gauge (measure):

gauge of bullet

calibro м

gauge of wire

spessore м

gauge of rails

scartamento м

2. gauge (instrument):

gauge

indicatore м

rain gauge

pluviometro м

tyre gauge

manometro м

3. gauge прен:

gauge

misura f

II.gauge [geɪdʒ] ГЛАГ прх

1. gauge (measure):

gauge

misurare

2. gauge (assess):

gauge

valutare

it's difficult to gauge what his response will be

è difficile prevedere come reagirà 

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Being low on iron is a bit like driving your car with its petrol gauge nudging empty.

www.abc.net.au

It can also be alarming: the petrol gauge dropped quickly, and halfway along we realised the nearest petrol station and phone signal was still 70 miles away.

www.independent.co.uk